Servis, porslin, 14 delar. Bestående av terrin, skålar, fat, tallrikar, koppar med fat och saltkar.
Dekor i emaljfärger i blått, svart, järnrött samt guld. Tallrikarna är dekorerade med med i spegeln ätten Gyllenborgs hjärtvapen i oval sköld krönt av friherrelig krona och omslutet av draperat vapentäcke, det hela omgivet av moln. Servisen i övrigt har liknande mönster. Servisen är ursprungligen beställd för presidenten i bergskollegium Fredrik Gyllenborg (1698-1759), adlad friherre och greve Gyllenborg. Fredrik Gyllenborg tillhörde huvudparticipanterna i Ostindiska kompaniets andra oktroj. Enligt traditionen beror de oregelbundna molnen som omger vapensköldarna på att ritningen till förlagan blivit vattenskadad och fuktfläckad på utresan till Kina. När de kinesiska konstnärerna skulle återge mönstret imiterade de den utflutna tuchen med utsökt noggranhet. Därav uppfattas motivet än idag som om vapenskölden är omgiven av ett moln.
Dessa delar har ingått i greve Axel Bielkes samlingar och förvärvades av honom 1865. De upptas i hans förda inventarieförteckning och benämns där som “japanskt hvitt med blomkrants i guld och Gyllenborgska vapnet i färger” Det var vanligt att man i äldre tid sammanblandade japanskt och kinesiskt porslin.
Qing-dynastin, Qianlong, 1700-talets mitt.
BS-1646, 1648-50, 1652-61
Friherre Gyllenborgs släktservis
Servis av porslin (Inventarienummer: BS-1646) bestående av åttkantig terrin m granatäpple på locket och handtag i form av vildsvinshuvuden på kortsidorna; ovalt fat, snäckformade saltkar; tallrikar; tekoppar m fat; kaffekoppar m fat; chokladkoppar med öra.
Dekor i emaljfärger i blått, svart, järnrött, samt guld. Tallrikarna är dekorerade med i spegeln ätten Gyllenborgs hjärtvapen i oval sköld krönt av friherrlig krona och omslutet av draperat vapentäcke, det hela omgivet av moln. I kepen kedja med romber i guld. På brättet bred bård i guld med olika blommor och blommande kvistar. Servisen i övrigt med liknande mönster.
Troligen beställd för presidenten i bergskollegium Fredrik Gyllenborg (1698-1759), adlad friherre och greve Gyllenborg. Fredrik Gyllenborg var en av huvudparticipanterna i Ostindiska kompaniets andra oktroj (1746-1766).
Under slutet av 1600-talet och början av 1700-talet börjar den kinesiska exporten av lyxartiklar till Europa att ta fart. Kinesiska porslinsvaror, teer, sidentyger m.m. börjar flöda från öst till väst i en allt stridare ström. Till att börja med var varuexporten mycket kostsam och följaktligen främst en lyx som samhällets övre skikt kunde unna sig. Bland dessa grupper blev de kinesiska importvarorna snabbt en omåttligt populär statussymbol. Högsta inredningsmode var att ha en kinesisk porlinsservis med ett ingraverat släktvapen.
Den porslinsterrin vi kan se på bilden är ett exempel på just detta, servisen tillhörde släkten Gyllenborg och det är deras släktvapen vi kan se avbildat på terrinens mitt. Det Gyllenborgska vapnet omges av skira moln i svart glasyr. Det finns en berättelse om just dessa moln.
Att beställa en servis med släktvapen från Kina var en långdragen process, först fick man skicka en beställning på den önskade servisen till Kina via ett av Ostindiska kompaniets skepp. Man skickade då med ett papper på vilket man låtit rita upp familjens släktvapen. Sedan fick man vänta på att de kinesiska hantverkarna skulle färdigställa servisen och att Ostindiska kompaniets skepp skulle frakta hem den. Allt som allt kunde det ta uppemot två år.
Det sägs att pappret med det Gyllenborgska vapnet blev fuktskadat under resan till Kina och att molnen som vi kan se i själva verket är utflutet bläck som de kinesiska hantverkarna samvetsgrant har återgett på alla pjäser i servisen. Om detta är sant är det ingen som riktigt vet, men servisen ser onekligen ut att vara i mycket gott skick! Kanske användes den inte så flitigt…?
Detalj av ätten Gyllenborgs terrin, som gestaltar ättens hjärtvapen i oval sköld krönt av friherrlig krona och omslutet av draperat vapentäcke, det hela omgivet av svarta moln. (Julkalendern 2016, lucka 19)
Important to know about the information in the online collection database
Leave a comment
Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.