Donated by King Gustaf VI Adolf (1882 – 1973)
The old catalogue records state that this artefact was found in a tomb near the city of Gyeongju, the former capital of the Silla kingdom (57 BCE – 935 CE), and was a gift from Viscount Saitō Makoto (1858–1936), Governor-General of Korea, to the Crown Prince and the Crown Princess who donated the earring for inclusion in the collection of the Museum of Far Eastern Antiquities (“Objects from Korea handed over to the East Asian Collections (Östasiatiska Samlingarna) by Their Royal Highnesses the Crown Prince and the Crown Princess. Gold Ear pendant. Found [in] a tomb near Keishū [Gyeongju] Southern Korea. Earlier Sira [Silla] Period. (5th or 6th cent A.D). Presented by Viscount[?] Saito.").
This object was acquired by King Gustaf VI Adolf (1882 – 1973), then Crown Prince, and Crown Princess Louise (1889 – 1965) during their journey to Korea in October 1926. The royal couple visited Gyeongju where the Crown Prince, who had a keen interest in Korean art and archaeology, had the opportunity to participate in the excavation of a royal Silla tomb of the 5th century - The Auspicious Phoenix Tomb (Seobongchong) - on 10th October 1926. A golden crown with phoenix ornaments (Treasure No. 339, now held in the National Museum of Korea; Bongwan-014319-00000) was unearthed, and the Crown Prince received the above-described gold earring as a commemorative gift. Also, the character "seo" in the tomb's name, which means "auspicious", was borrowed from the first character of the Korean name for Sweden, "Seojeon.” Today, an engraved stone stele in memory of the royal visit and the Crown Prince’s participation in the excavation can be seen at the site, and a pine tree planted by the Crown Prince is still in situ in front of the Gyeongju Culture Center (Gyeongju munhwawon). This visit of the later King of Sweden to Korea is considered an important event in Korean-Swedish relations.
Kungens gåva
Örhänge i guld med hjärtformade kläppar, delvis granulerat.
Gravgods. Gyeongju.
Trekungarikena, Tidig Silla, 400-500-talet.
Inventarienummer: K-04026-001
I maj 2013 firade Östasiatiska museet i Tyghuset 50-årsjubileum. För att markera jubileet öppnade Världskulturmuseerna sina magasin och ställde ut flera föremål i den tillfälliga utställningen Kungens Gåva.
Kungen vi syftar på är HMK Gustaf VI Adolf och han var mycket mer än bara kung. Han var arkeolog, samlare och kännare av kinesisk konst. Gustaf VI Adolf var initiativtagare till Östasiatiska museet och mycket av det museet har i samlingarna är en gåva från kung Gustaf VI Adolf som donerades till svenska staten 1973. Sedan dess har denna gåva varit museets kärna och beundrats av besökare från Sverige och utlandet.
Bland de föremål som donerades finns ett örhänge från en kungagrav. Graven heter Seobongchong (瑞鳳塚) vilket på svenska betyder "Den lyckobringande fenixens grav". Det första tecknet i gravens namn – seo (瑞) – är samma tecken som användes i det koreanska ordet för Sverige (瑞典) innan det koreanska skriftsystemet av idag fanns.
Gustaf VI Adolf fick örhänget i gåva av Korea, som minne av hans besök till de pågående arkeologiska utgrävningarna utanför staden Gyeongju som en gång var huvudstad i Silla-riket. Vid kungens ankomst var man i färd med att frilägga en kungagrav från 600-talet. I graven påträffades en spektakulär guldkrona, som idag är en av Koreas nationalskatter. Gustaf Adolf överraskade omgivningen genom att delta i det praktiska arbetet. Minnet av kronprinsbesöket levde länge kvar bland de koreanska och japanska arkeologerna. Det träd som Gustaf Adolf planterade utanför dåvarande nationalmuseet i Gyeongju finns fortfarande kvar.
Gustaf Adolf undersöker arkeologiska fynd i Korea, Kronprins Gustaf Adolf till vänster och kronprinsessan Louise till höger. Foto från Östasiatiska museets arkiv.
Vill du titta närmare på örhänget finns det i Koreagalleriet på plan 3 i den första montern du möter när du går dit. (Julkalendern 2016)
국립경주박물관, 학예연구실 (글), 장은정, 이태희, 서유리 (편집). 2015. 국립경주박물관 (Gyeongju National Museum). 서울특별시: 통천문화사.
국립중앙박물관. 2017. 금귀걸이 | 주요 소장품 검색:국립중앙박물관. [ONLINE] Available at: http://www.museum.go.kr/site/main/relic/directorysearch/view?relicId=7890. [Accessed 31 October 2017].
National Research Institute of Cultural Heritage. 2016. Korean Collections at the British Museum (영국박물관 소장 한국문화재), Catalogue of Overseas Korean Cultural Heritage No. 34. Seoul: National Research Institute of Cultural Heritage, p. 244.
Whitling, F. 2013. “Our Eminent Chairman” Gustaf VI Adolf, the Swedish China Research Committee and the Museum of Far Eastern Antiquities. In: Myrdal, E. (ed.) Kungens Gåva – Gustaf VI Adolfs gåva till svenska folket, Östasiatiska utställningskatalog nr 69 (The King’s Gift – Gustaf VI Adolf’s Gift to the People of Sweden, Museum of Far Eastern Antiquities Exhibition Catalogue no. Stockholm: Östasiatiska museet/Museum of Far Eastern Antiquities, pp. 179-186.
Palmqvist, A. 2013. Introduction. In: Myrdal, E. (ed.) Kungens Gåva – Gustaf VI Adolfs gåva till svenska folket, Östasiatiska utställningskatalog nr 69 (The King’s Gift – Gustaf VI Adolf’s Gift to the People of Sweden, Museum of Far Eastern Antiquities Exhibition Catalogue no. Stockholm: Östasiatiska museet/Museum of Far Eastern Antiquities, p. 171.
Siggstedt, M. 2011. Korea på Östasiatiska Museet. Exhibition Catalogue No. 67. Stockholm: Museum of Far Eastern Antiquities, pp. 111-112.
Tigercrona, P. 2013. The Crown Prince’s and Princess’ Round-The-World-Tour, 1926-27. In: Myrdal, E. (ed.) Kungens Gåva – Gustaf VI Adolfs gåva till svenska folket, Östasiatiska utställningskatalog nr 69 (The King’s Gift – Gustaf VI Adolf’s Gift to the People of Sweden, Museum of Far Eastern Antiquities Exhibition Catalogue no. Stockholm: Östasiatiska museet/Museum of Far Eastern Antiquities, p. 186.
Gyllensvärd, B. 1975. Gustaf VI Adolfs Gåva, Utställning i Östasiatiska museet, Stockholm, Maj – september 1975, Östasiatiska museets utställningskatalog nr 23 (Gustaf VI Adolf’s gift, Exhibition at the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, May – September 1975, Museum of Far Eastern Antiquities Exhibition Catalogue no. 23). Stockholm: Östasiatiska museet, p. 11-12.
K. Hamada and J.G. Andersson. 1932. “Crown Prince Gustaf Adolf as a Promoter of Archaeological Research, The Far East by K. Hamada and J.G. Andersson”. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, vol. 4: pp. 11-12.
Östasiatiska Samlingrarnas, Nyförvarv 1926-1927 (East Asian Collections, new acquisitions 1926-1927), p. 10.
Östasiatiska museet. 2018. Korea — Östasiatiska museet. [ONLINE] Available at: http://www.varldskulturmuseerna.se/en/ostasiatiskamuseet/research-collections/collections/korea/. [Accessed 19 October 2017].
사이토 마코토 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 2018. 사이토 마코토 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전. [ONLINE] Available at: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%9D%B4%ED%86%A0_%EB%A7%88%EC%BD%94%ED%86%A0. [Accessed 28 October 2017].
Leave a comment
Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.