1910.01.0002
::
mustaschlyftare

- Object description
Mustaschlyftare av trä, ornamenterad på ovansidan. Mustaschlyftaren används när männen dricker saké, för att skydda skägg och mustasch. Det finns också en ceremoniell/rituell sort som har en mer skulptural utformning. Enligt katalogen fårn orten "Jkohashi", vilket torde vara en felskrivning av ikohashi, som dock inte har hittats i någon atlas.
Beteckningen är olika vad gäller stavning - iku pasuy eller iku pashui, beroende på vilken författare man vänder sig till. Det finns ett flertal andra mustaschlyftare i de andra ainu-samlingarna. (PH)
- Object description
- av trä, prydd med sniderier. Jkohashi Japan Aino-folket Mustasehskyddare av trä, prydd med sniderier, lika med nr 2.

Important to know about the information in the online collection database
Leave a comment
Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.