Carlotta - the museum database

1936.22.0017 :: diplom

Object description

Diplom som överlämnades till generalkonsul Folke Cronholm när han i december 1905 utnämndes till hedersmedlem av huron under namnet Tsasenhohi. Är avfattat på franska och huron och skrivet på björknäver, dekorerat med blomstermotiv. Enligt tidigare katalog troligtvis piggsvinets taggar. Kanten är skodd med sämskat skinn med fransad kant.

Texten till höger lyder:

Les soussignés:

Chefs et Guerriers du Grand Conseil de la Tribu Huronne de la Lorette, nomment, acceptent et reconnaissent sous le nom de "Tsa8enhohi" (Le Vautour ou celui qui voit clair) Monsieur Folke Cronholm, consul de Suède.

Donné au Village Huron, Jenne Lorette a anzième jour de Decembre 1905.

Gaspard Picard "Ondiaralete" grand chef

Maurice Bastien "Agnionlen" chef

Oricle Sioui "Senhosen" chef

Moise Picard "Ateiatha" chef

Ludger Bastien "Sarenhes" chef

Samuel Picard "Sastaretsi" chef

Certifié; Antoine O. Bastien Sasendarolen. Agent des sauvages.

Texten till vänster lyder:

Roreke sendat

Horisihio, Hoskenratete hahon-

lasenions, sastaretsi de Suède

Folke Cronholm, "Tsa8enhohi".

Achiontasa sendat hahacha.

Roreke-scat iskare

Oraleniat 1905

Ondiaralete A-ti-ri-o sann-hensio

Agnionlen A-ti-ri-o Sann-hens,

Senhosen "

Ateiatha "

Sarenhes "

Sastaretsi "

A, onras; sasendarolen.

Data elements
References (3)

Inventarienummer

1936.22.0017

Sakord

diplom

Etnisk grupp - tillverkare

huron

Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org, en.wikipedia.org

Ort - tillverkad

Mission Lorette

Region - tillverkad

Quebec

Land - ursprung

Kanada : Nordamerika

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Land, engelska - ursprung

Canada

Världsdel - ursprung

Nordamerika

Världsdel, engelska - ursprung

North America

Geografiskt namn - annat

Canada; America; Amerika

Beskrivning

Texten till höger lyder:

Les soussignés:

Donné au Village Huron, Jenne Lorette a anzième jour de Decembre 1905.

Gaspard Picard "Ondiaralete" grand chef

Maurice Bastien "Agnionlen" chef

Oricle Sioui "Senhosen" chef

Moise Picard "Ateiatha" chef

Ludger Bastien "Sarenhes" chef

Samuel Picard "Sastaretsi" chef

Certifié; Antoine O. Bastien Sasendarolen. Agent des sauvages.

Texten till vänster lyder:

Roreke sendat

Horisihio, Hoskenratete hahon-

lasenions, sastaretsi de Suède

Folke Cronholm, "Tsa8enhohi".

Achiontasa sendat hahacha.

Roreke-scat iskare

Oraleniat 1905

Ondiaralete A-ti-ri-o sann-hensio

Agnionlen A-ti-ri-o Sann-hens,

Senhosen "

Ateiatha "

Sarenhes "

Sastaretsi "

A, onras; sasendarolen.

Materialkategori

läder-skinn-päls

Material - tillverkning

skinn; bark

Material, engelska - tillverkning

skin

Anmärkning

Utst i "Kappsäcken 8:6" fr. 2002-10-26 till 2008 [Mag]

Längd

60 cm

Höjd

43 cm

Namn - förvärvat från

Cronholm, Folke (1873-08-27 [Jönköping] - 1945-11-01 [Stockholm]), diplomat, generalkonsul, jurist

Beskrivning: Folke Cronholm, generalkonsul, jurist och diplomat, född 1873, dog 1945. Son till vicehäradshövdingen Axel Cronholm, innehavare av Jönköpings juridiska byrå. Folke Cronholm var generalkonsul i Quebec 1905 och där blev han utnämnd till hedersmedlem av Huron de Lorette. Han vistades i Tokyo 1907-1911 och var även legationssekreterare i Kina. Åren 1913-16 var han Chargé d’affaires i Mexiko. Han ligger begravd på Norra begravningsplatsen.
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv till museet

1936

Förvärvsomständigheter - i fält

Detta diplom som överlämnades till generalkonsul Folke Cronholm när han i december 1905 utnämndes till hedersmedlem av huron under namnet Tsasenhohi. Är avfattat på franska och huron. För information om texten se under rubriken "Beskrivning".

Klassifikation, OCM (bred)

Dokumentation (210)

Klassifikation, OCM (smal)

Hjälpmedel för minnet (211); Namngivning (553); Status, roll och prestige (554)

OWC - tillverkare

NG5

Utställning - tidigare

Med världen i Kappsäcken

Tidpunkt - öppnad/start: 2002-10-262002-10-26, 2009-11-062009-11-06, 2009-05-192009-05-19
Tidpunkt - stängd/slut: 2022-122022-12, 2011-092011-09, 20082008

Utställning, del av - tidigare

Med världen i kappsäcken 08, Indianäventyret tur och retur

Utställning, monterdel - tidigare

Med världen i kappsäcken 08:06, Indiandrömmen som blev verklighet-svensken som blev

Ursprungsdatabas

Etno

Belongs to Samling

1936.22 :: Cronholm, Folke

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

1936.22.0017 :: diplom

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database