Carlotta - the museum database

1940.08.0428 :: smycke, bältesring [?]

Object description

Smycke av silver med lycko- och skyddssymboler i form av fisk, två månar och en hand. Användes av kvinnor som bältesornament till exempel under högtider, ritualer och bröllop.

Handsymbolen - Fatimas hand, Hamsah, khamsa, hamesh, Miriams hand - är en kvinnlig symbol i Medelhavsområdet, Nordafrika och Centralasien, känd åtminstone sedan antiken. I Nordafrika har symbolen haft en framträdande plats i populärkulturen. Den användes under folkliga protester i Nordafrika, såväl före, under som efter den så kallade arabiska våren, bland annat vid protester i Marocko 2003 och 2011. Genom historien har symbolen stått för flera olika värden: skydd mot det onda ögat, lycka och framgång, nationell tradition och kulturell mångfald. Handsymbolen används och har använts av både araber, muslimer, judar, kristna och berber.

Även fisken har symboliserat skydd mot det onda ögat. Den ses som en lyckosymbol och har målats på husväggar och dörrar. Möjligen härstammar fisken från judisk och berbersk kultur där den även symboliserar fertilitet. Den tredje symbolen visar möjligen en måne/fullmåne/halvmåne och kan i så fall ses som en symbol för Islam.

I nordafrikanska samhällen uttrycker smycket med sina symboler en önskan om beskydd mot onda andar och människors illvilja. Detta är särskilt viktigt när en person genomgår livsavgörande förändringar som födsel, omskärelse och bröllop. Vid dessa tillfällen anses den som genomgår förändringen extra sårbar.

Ur Generalkatalogen:

Smycke av silver. Platt cirkelrund ring med rundtandad ytterkant och jämn, inre kant. Den ena, flata sidan är dekorerad med inristade småcirklar och raka linjer av olika längd. Vid ena kanten äro med platt, lindad tråd och ringar jämte öglor fasthängda fyra stycken platta föremål, det ena föreställande en fisk, de tre övriga av olika form och med genombruten dekor.

Två av dem runda med stora, cirkelrunda hål förutom den mindre, genombrutna dekoren. Max. yttre diameter c:a 5,5 cm. Inre diam. 4 cm. De vidhängendeplatta föremålen äro alla av 2,5 cm:s längd.

Data elements
References (2)

Inventarienummer

1940.08.0428

Sakord

smycke; bältesring [?]

Sakord, engelska

jewellery; belt-fitting [?]; ornament

Utställning - ingår i

Magasinet - En etnografisk skattkammare

Tidpunkt - öppnad/start: 2012-10-262012-10-26

Utställning, del av - ingår i

Magasinet - B, Inköpt, utgrävt, beslagtaget

Utställning, monterdel - ingår i

B06, Samla på sig själv

Land - ursprung

Tunisien : Afrika

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Land, engelska - ursprung

Tunisia

Världsdel - ursprung

Afrika

Världsdel, engelska - ursprung

Africa

Geografiskt namn - annat

Nordafrika

Beskrivning

Smycke av silver med lycko- och skyddssymboler i form av fisk, två månar och en hand. Användes av kvinnor som bältesornament till exempel under högtider, ritualer och bröllop.

Ur Generalkatalogen:

Materialkategori

metall

Material - tillverkning

silver

Material, engelska - tillverkning

silver

Teknik - tillverkning

ristat

Anmärkning

2022-09-08 (Michael Barrett): Ett liknande smycke finns i Quai Branly i Paris (nr 296547) som i katalogen beskrivs som "anneau de ceinture de femme" d.v.s. en "bältesring för en kvinna".

Längd

11,1 cm

Bredd

5,7 cm

Tjocklek

0,5 cm

Namn - insamlare

Salem, Aly Ben (1910-12-25 - 2001-02-20), konstnär

Beskrivning: Aly Ben Salem, född 25/12 1910 i Tunisien, död 20/2 2001 i Stockholm, konstnär verksam i Sverige och Tunisien.
"Han föddes och växte upp i Tunis. Sin konstnärliga utbildning fick han i Tunis och Paris. Redan vid slutet av 1930-talet besökte han Sverige, där han fick kontakt med radikala ungdomar, som genom honom fick sin första orientering om tidens koloniala problem. Vid andra världskrigets slut återkom han till Sverige. Själv deltog Aly Ben Salem under 1950-talet i mängder av möten och demonstrationer, där han pläderatde för frihet åt sitt land. Jämsides med sitt starka engagemang för det egna landet och folket arbetade Aly Ben Salem som en synnerligen produktiv och framgångsrik konstnär. Hans kont är av hög kvalitet och präglad av den medelhavsmiljö, i vilken han vuxit upp. Sitt intresse för för kuturella förbindelser mellan Sverige och den muslimska världen har han bland annat manifesterat genom generösa bidrag till Folkens museum Etnografiska, och i en tid då kunskap om islamismen blivit särskilt angelägen har han gjort pionjärinsatser som kunskapsspridare. Aly Ben Salems närmaste är två söner i ett tidigare äktenskap med Margareta Kellgren. Han har sedan 1955 varit gift med den internationellt kända textilkonstnärinnan Kerstin Ben Salem, född Nilsson. (Björk, Kaj. Ur dödsruna införd i DN 14/03/2001)
Hemfört saml. från Tunisien, inv. 1940.08 och 1947.11 till Etnografiska museet, Stockholm.
Källor, Viaf - samma: viaf.org
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org

Namn - förvärvat från

Groschinsky, Clas (1885 - 1966), grosshandlare

Beskrivning: Direktör, grosshandlare, Stockholm. Skänkt samling från Tunisien, inv. 40.08. Samling från Marocko, inv. 42.13, inlöst delvis, med bidrag från Groschinskys donationsfond.
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: www.safiren11.se, commons.wikimedia.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv till museet

1940

Klassifikation, OCM (bred)

Kroppens prydnande och vård (300)

Klassifikation, OCM (smal)

Smycken (301)

OWC - ursprung

MU1

Referens - källa

Rogers, Amanda E. (2012) Warding off terrorism and revolution: Moroccan religious pluralism, national identity and the politics of visual culture, The Journal of North African Studies, 17(3), 455-474.

Källor - http: DOI: 10.1080/13629387.2012.657882 DOI%3A%2010.1080%2F13629387.2012.657882%20

Sayed, N. A. (2016). The Hand of Hamsa: Interpretation across the Globe. Research on Humanities and Social Sciences 6(20): 23-26.

Källor - http: www.iiste.org

Sienna, N. (2014). Five in Your Eye: The Khamsa Image among Moroccan Jewry. Unpublished thesis, University of Toronto.

Källor - http: www.academia.edu

Vecka - Veckans föremål

2017-38

Ursprungsdatabas

Etno

Belongs to Samling

1940.08 :: Groschinsky, Clas & Aly ben Salem

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

1940.08.0428 :: smycke, bältesring [?]

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database