Carlotta - the museum database

2015.03.0041 :: kors, handkors

Object description: Kristet kors (heligt kors, "holy cross") gjort av järn, stål. Denna typ av kors heter Qerne Bege. Qerne betyder hord och Bege betyder får på Geez. Denna typ av kors tillverkades ursprungligen i Axum, i norra delarna av Etiopien, och senare i anslutning till stora kloster. Korsen har använts i hela Etiopien.

Data elements
References (1)

Inventarienummer

2015.03.0041

Alternativ identitet

5:6

Sakord

kors; handkors

Sakord, engelska

cross; hand cross

Land - ursprung

Etiopien : Afrika

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Land, engelska - ursprung

Ethiopia

Världsdel - ursprung

Afrika

Världsdel, engelska - ursprung

Africa

Beskrivning

Kristet kors (heligt kors, "holy cross") gjort av järn, stål. Denna typ av kors heter Qerne Bege. Qerne betyder hord och Bege betyder får på Geez. Denna typ av kors tillverkades ursprungligen i Axum, i norra delarna av Etiopien, och senare i anslutning till stora kloster. Korsen har använts i hela Etiopien.

Beskrivning - engelska

Holy cross made of iron, steel. The cross gets its name Qerne Bege since it has the shape of a sheep horn. Qerne in Geez means 'horn' and Bege in Geez means 'sheep'. This type of object was originally manufactured in Axum, northern Ethiopia and was later manufactured at all large monasteries. It was used all over the country

Beskrivning, Amharic

Mesqel qedus ze biret, qerne bege

Beskrivning, Geez

መስቀል ቅዱስ ዘብርት ቀርነ በግዕ

Beskrivning, Geez (Amharic)

Ye eje mesqel

Materialkategori

metall

Material - tillverkning

järn; stål

Material, engelska - tillverkning

Längd

Bredd

Tjocklek

Namn - insamlare

Beskrivning: Anna-Greta Svedberg, född 1918, Klågerup, Skåne, död 2013. Hon träffade Nils-Olov Svedberg 1938. De fick barnen Bodil (född 1943 i Karlskrona), Lena (född 1946 i Göteborg), Bodil (född 1953 i Bromsten). De flyttade till Göteborg där de bodde på 1940-talet och sedan till Bromsten på 1950-talet.
Nils-Olov var rådgivare - utsänd av den svenska regeringen 1959-1973 - till kejsare Haile Selassie. Familjen flyttade till Addis Abeba på 1960-talet. Greta inledde 1968 adoptionsverksamhet av etiopiska barn till Sverige. Hon åkte runt på markander, mestadels i bergen runt huvudstaden addis Abeba, och köpte in föremål. 1973 återvände familjen till Sverige. Dottern Lena hade då avlidit.
Greta var dotter till Anna. Fadern dog när Greta var ett år.
(http://www.dn.se/arkiv/kultur/annagreta-svedberg, 2015, beslutsunderlag för samling 2015.03)
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: www.dn.se

Namn - förvärvat från

Kärvestedt, Liselott (Lotta)

Beskrivning: Liselott (Lotta) Kärvestedt, född 1953, dotter till Nils-Olov och Greta Svedberg.Liselott%20%28Lotta%29%20K%C3%A4rvestedt%2C%20f%C3%B6dd%201953%2C%20dotter%20till%20Nils-Olov%20och%20Greta%20Svedberg.
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org

Sökord, geez

qerne bege; ቀርነ በግዕ

Belongs to Samling

2015.03 :: Svedberg, Greta

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

2015.03.0041 :: kors, handkors

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database