Carlotta - the museum database

2016.06.0021 :: tatuering, tryck

Object description

Ett tatueringsförslag med samiska influenser. Ritad och såld av Ann-Sofie Jonsson, som har rötter i Jokkmokk men är uppvuxen i Stockholm. Bilden som tatueringsförslaget skildras kan liknas vid en klassisk sjömanstatuering, med en dolk genom hjärta med vingar, men inkluderar flera inslag som också hänvisar till samisk kultur. Illustrationen kan ses representera mötet mellan det samiska (representerat av dolkens utformning och hjortron) och unga samers vilja att förnya och utrycka sig (genom tatueringsmediet och formspråket) utan att förlora identitet. I andra samanhang, bl.a. vid tryck av affischer med samma motiv, har bilden kompletterats med texten ”siello” vilket betyder själ på lulesamiska.

Utställningstext:

Tatueringen ristar valet av identitet på kroppen.

När sjömanskonsten möter den arktiska floran och filmstjärnan ståtar i samisk dräkt blir resultatet befriande blandat. Här slipper man dra gränsen mellan gammalt och nytt, storstad och land, mellan att bli sedd och att visa sig.

Siello betyder själ på lulesamiska.

Hur värnar man identitet utan att låsa andra och sig själv? (LGR)

Data elements
References (2)

Inventarienummer

2016.06.0021

Sakord

tatuering; tryck

Sakord, engelska

tattoo

Land - ursprung

Sverige

Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Land, engelska - ursprung

Sweden

Världsdel - ursprung

Europa

Världsdel, engelska - ursprung

Europe

Beskrivning

Utställningstext:

Tatueringen ristar valet av identitet på kroppen.

Siello betyder själ på lulesamiska.

Hur värnar man identitet utan att låsa andra och sig själv? (LGR)

Materialkategori

papper

Material - tillverkning

papper

Material, engelska - tillverkning

paper

Anmärkning

Föremålet är inköp från Sameslöjdstiftelsen Sámi Duodji som bildades 1993 av de samiska riksorganisationerna Svenska Samernas Riksförbund och Riksorganisationen Same Ätnam. Stiftelsens verksamhet finansieras av Sametingets Kulturråd och av Kulturdepartementet genom Nämnden för Hemslöjdsfrågor. Sameslöjdstiftelsen är huvudman för landets tre sameslöjdskonsulenter. Sameslöjdstiftelsen tar emot, behandlar och godkänner ansökningar att använda märket Sámi Duodji (Samisk slöjd). Märkningen är tänkt som en vägledning för köpare och ett sätt att trygga traditionen mot illojal konkurrens och plagiering. Men bara samiska slöjdare kan använda det. Och för att räknas som same ska ens mor- eller farföräldrar ha talat samiska. ; Tillhör undersamlingen Samisk slöjd och souvenirer.

Höjd

21 cm

Bredd

15 cm

Namn - tillverkad av

Jonsson, Ann-Sofie

Namn - förvärvat från

Gustafsson Reinius, Lotten

Beskrivning: Lotten Gustafsson Reinius är forskare, har varit anställd vid Etnografiska museet 2003 och är sedan 2010 globaliseringsintendent. Sedan 2014 är hon museichef för Etnografiska museet, Stockholm.
Källor - http: collections.smvk.se, libris.kb.se, collections.smvk.se

Tidpunkt - förvärv till museet

2016

Förvärvsomständigheter - i fält

Köpta i Sameslöjdstiftelsens butik Sámi Duodji våren 2013.

Pris

30 SEK

Belongs to Samling

2016.06 Fetish Modernity

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

2016.06.0021 :: tatuering, tryck

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database