Carlotta - the museum database

OM-2021-0005 :: avklappning

Object description

Avklappningen daterar sig till 1960-tal.

Motivet här är sannolikt Kung Suryavarman II (ca. 1095 - ca. 1150, regent 1113 – ca. 1150) stående på sin elefant, centralt placerad i vad som benämnts ”Den historiska processionen”. För att markera kungens höga ställning avbildas denne omgiven av 15 parasoller, fem solfjädrar (av två typer), sex flugviskor (av två typer) och fem standar och elefanten bär en kunglig huvudbonad.

Originalet till ”Den historiska processionen” utgörs av en sandstensrelief i templet Angkor Vat belägen i den västra avdelningen av det södra, yttre galleriet. Reliefpanelens totala längd är nästan 100 m. Med kungen i centrum leds varje föregående och efterföljande avdelning av en hög representant för provinser i kungens Suryavarman II rike. Reliefen daterar sig sannolikt till mitten av 1100-talet någon tid efter kungens död. En inskription med beskrivande text löper under reliefen.

Angkor Vat är Kung Suryavarman II mausoleum och kungen initierade bygget under sin regeringstid under första hälften av 1100-talet. Templet var helgat åt guden Vishnu, en gudom kungen ansågs vara en manifestation av och att ha förenats med vid sin död och var därför också ett tempel för tillbedjan av kungen. I inskriptionen benämns kungen med namnet Paramavisnuloka (Han som nått den Högste Vishnus rike).

Avklappningens centrala motiv överensstämmer med fotografiska avbildningar av reliefen i Angkor Vat, med kung Suryavarman II i denna scen, men detaljer i soldaternas huvudbonad samt placeringen av den nedre vänstra parasollen skiljer sig från dessa, och vidare saknas en parasoll till vänster. Fotografiska avbildningar visar också fyra standar medan avklappningen återger fem. Möjligen är avklappningen inte gjord efter originalreliefen.

Data elements
References (1)

Accessionsnummer

OM-2021-0005

Sakord

avklappning

Motivord

elefant; hästar; Kung Suryavarman II

Land - ursprung

Kambodja

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Land, engelska - ursprung

Cambodia

Världsdel - ursprung

Asien

Geografiskt namn - annat

Angkor Wat; Sydostasien

Beskrivning

Avklappningen daterar sig till 1960-tal.

Beskrivning, engelska

Rubbing from Angkor Wat

The rubbing dates from the 1960s.

The motif here is probably King Suryavarman II (ca. 1095 - ca. 1150, Regent 1113 - ca. 1150) standing on his elephant, in the centre of what has been called "The Historical Procession". To mark the King's high position, he is depicted surrounded by 15 parasols, five fans (of two types), six fly whisks (of two types) and five banners and the elephant wears a royal headdress.

The original of the "Historical Procession" is a relief located in the western part of the southern outer gallery of the temple Angkor Wat. The total length of the relief panel is almost 100 m. With the king in the centre, each previous and subsequent unit is led by a high representative of provinces in the kingdom. The relief probably dates to the middle of the 12th century, some time after the king's death. An inscription with descriptive text runs under the relief.

Angkor Wat is the mausoleum of King Suryavarman II and the king initiated the construction during his reign in the first half of the 12th century. The temple was dedicated to the god Vishnu, a deity the king was considered to be a manifestation of and to have united with at his death and was therefore also a temple for the worship of the king. In the inscription, the king is named Paramavisnuloka (He who reached the realm of the Supreme Vishnu).

The central motif of the rubbing is consistent with photographic depictions of the relief in Angkor Wat, with King Suryavarman II in this scene, but details in the soldiers' headdresses and the location of the lower left parasol differ from these, and furthermore a parasol is missing on the left. Photographic images also show four banners while the rubbing shows five. The rubbing may not have been done after the original relief.

Material

papper

Material, engelska

paper

Anmärkning

Vid ev. plan förvaring är det viktigt att inte belasta med tyngd ovanpå, pga den djupa reliefen. Ev. inramning bör göras med distanslister.

Namn - förvärvat från

Myrdal, Jan (1927-07-19 - 2020-10-30), författare

Beskrivning: Jan Myrdal, född 19 juli 1927 i Bromma i Stockholm, död 2020, skriftställare, skribent och debattör. Han är litterär hedersdoktor vid Upsala College University i New Jersey och filosofie hedersdoktor vid Nankai-universitetet i Tianjin i Kina.
Författarskap
Boken Rapport från kinesisk by från 1963 innebar genombrottet för Myrdal; boken finns översatt till ett flertal språk och diskuterades över hela världen när den kom. Det är en dokumentär reportagebok från den lilla byn Liu Lin i Shaanxi-provinsen i Kina. På den tiden välkända journalister och Kina-experter som Edgar Snow och Harrison Salisbury hypade den, i den franska upplagan skrev historikern Jacques Gernet: "Det här är den bästa bok jag läst om det kommunistiska Kina" medan Claude Levi-Strauss menade att boken var det första antropologiska verk att förklara den moderna historien. Till denna by har han sedan återvänt flera gånger för att beskriva byn utifrån förändringar i det kinesiska samhället.
Tillsammans med Gun Kessle har Myrdal gjort otaliga resor till länder i tredje världen, exempelvis Afghanistan, Indien, Kambodja, Mexiko och, som nämnts ovan, Kina. Resorna har resulterat i reseskildringar som Resa i Afghanistan (1960), Indien väntar (1980) och México (1995).
År 1982 utkom Barndom, i vilken Myrdal öppenhjärtigt beskriver konflikter med sina föräldrar och kritiserar deras uppfostringsmetoder. Eftersom Alva och Gunnar Myrdal var allmänt hyllade i Sverige orsakade sonens kritik stor uppståndelse. Efter Barndom fortsatte han skriva jagromaner: Confessions (1968) var den första och den följdes av En annan värld (1984), Pubertet (samling utgiven 1988), Tolv på det trettonde (1989), När morgondagarna sjöng (1994), Maj. En kärlek (1998) och Gubbsjuka (2002). Barndom, Tolv på det trettonde och En annan värld är en trilogi om barndomen.
År 2007 släppte Murbruk förlag Medvetandet gör oss ansvariga, den tjugonde i raden av de enmanstidningar vid namn Skriftställning som getts ut med Myrdals texter sedan Norstedts gav ut den första 1968.
Myrdal är son till Alva och Gunnar Myrdal samt bror till Sissela Bok och Kaj Fölster. Han har varit gift 1948-1952 med arkitekten Nadja Wiking, med vilken han fick sonen Janken Myrdal, 1952-1956 med socionom Maj Lidberg, med vilken han fick dottern Eva Myrdal, 1963-2007 med konstnären och fotografen Gun Kessle som avled 2007. 2009-2011 med fackarbetaren och översättaren Andrea Gaytan Vega, som även förekommer som en av romanfigurerna i Myrdals bok Gubbsjuka. (wikipedia, 2012-01-12)
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: www.wikidata.org, collections.smvk.se, digitaltmuseum.org, collection.nationalmuseum.se
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv i fält

1967

Tidpunkt - förvärv till museet

2010

Förvärvsomständigheter

Köpta av Jan Myrdal vid Angkor Wat 1967. Gåva till Östasiatiska museet av Jan Myrdal 2010.

Referens - källa

Cœdès, George. (1963). Angkor: an introduction. New York: Oxford univ. pr.

Källor - http: books.google.se, libris.kb.se

LeBonheur, Albert. & Poncar, Jaroslav. (red.) (1995). Of gods, kings, and men: bas-reliefs of Angkor Wat and Bayon. London: Serindia Publ.

Källor - http: libris.kb.se

Källor

George Coedès. 1963 [1947]. Angkor: An Introduction. Transl. E. Floyd Gardiner. Oxford University Press. Albert le Bonheur. 1995. Of Gods, Kings, and Men: Bas-reliefs of Angkor Wat and Bayon. Serindia Publications. London, sid. 20–21, 30.

Sökord

Angkor Wat

Sökord, engelska

rubbing

Belongs to Samling

<empty>

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

OM-2021-0005 :: avklappning

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database