Carlotta - the museum database

OM-1991-0085 :: fat, tallrik

Object description: Fat, porslin. Japan. 1893-94.

Object description

Minnestallrik av porslin med vågig kant samt dekor i guld och emaljfärger av japanska soldater i landskap . Längs kanten en tunn, böljande linje i guld. Större delen av insidan upptas av ett handkolorerat schablontryck visande en japansk officer, Överste Sato, i uniform av västerländskt snitt som från hästryggen genom en kikare studerar en kinesisk fästningsanläggning på andra sidan Yalu-floden. Till höger om översten syns överkroppen på en soldat med ränsel bärande den japanska marinflaggan.

Minnestallriken är uppenbarligen gjord med anledning av en händelse under det Sino-Japanska kriget 1894 -95.

Tallriken med motiv från första sino-japanska klriget 1894-1895 är ett vittnesbörd om hur man i Japan framställde kriget mot Kina. Det var Japans första krig i modern tid som var riktat mot den östasiatiska kontinenten.

(Baserad på text från utställningskatalogen Japan. Föremål och bilder berättar. 2011). /PH

Data elements
References (2)

Accessionsnummer

OM-1991-0085

Sakord

fat; tallrik

Sakord, engelska

plate

Motivord

Sino-japanska kriget

Utställning - ingår i

Japan - Föremål och bilder berättar

Beskrivning: Möt det mångfasetterade Japan i en spännande utställning. Allmänna visningar söndagar kl 15, den 27 mars – 29 maj.
Urbana samhällsgrupper som samurajer, köpmän och hantverkare främst från Edo-perioden (1615-1868) presenteras genom över 300 föremål. Genom konsthantverket ser vi glimtar av nöjesliv, religiösa föreställningar, teceremoni och Japans kontakter med omvärlden. (www.ostasiatiska.se, 2011-01-26)
Tidpunkt - Öppnad/Start: 2011-03-262011-03-26

Utställning, del av - ingår i

Japan 06 Japan i världen - världen i Japan

Datering

Meiji (1868-1912); 1894-1895

Påskrift

Mellan Överste Sato och flaggan två vertikala rader med nio tecken i kanji:"Ju-hachi rentaicho taicho Sato taisa" ( 18:e regementets ledare Överste Sato ), Ovanför fortet tre tecken (kanji) i horisontell skrift: Yalu-jiang ( Yalu-floden, d,v,s, gränsflode

Land - ursprung

Japan : Asien

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Land, engelska - ursprung

Japan

Världsdel - ursprung

Asien

Geografiskt namn - annat

Östasien

Beskrivning

Fat, porslin. Japan. 1893-94.;

Minnestallriken är uppenbarligen gjord med anledning av en händelse under det Sino-Japanska kriget 1894 -95.

(Baserad på text från utställningskatalogen Japan. Föremål och bilder berättar. 2011). /PH

Beskrivning, engelska

Memory plate of china with wavy edge and decorated in gold and enamel colors of Japanese soldiers in the landscape. Along the edge a thin, wavy line of gold.

This dish with scenes from the first Sino-Japanese war (1894-1895) shows how the war with China was depicted in Japan. It was Japan´s first war in modern history against the continent of East Asia. The plate shows the Japanese General Sato on horseback, dressed in a uniform of Western cut and studying, through his telescopoe, a Chinese strongpoint on the other side of the Yalu River. The Japanese flag of war is also a prominent part of the theme.

(Based on the text for the exhibiton catalogue Japan. Artefacts and images tell the story. 2011) /PH

Materialkategori

keramik

Material

porslin

Material, engelska

ceramics; pottery; porcelain

Anmärkning

Från monter 42.

Höjd 2 cm, diam. 12,2 cm.

; Omvärldskontakter

Namn - förvärvat från

Hermansson, Leif

Beskrivning: Leif Hermansson donerade föremål till Östasiatiska museet 1991.Leif%20Hermansson%20donerade%20f%C3%B6rem%C3%A5l%20till%20%C3%96stasiatiska%20museet%201991.

Tidpunkt - förvärv till museet

1991

Förvärvsomständigheter

Gåva av Herr Leif Hermansson, Täby.

Mått text

Diam. 12,3 cm

Händelse - avbildar

Första kinesisk-japanska kriget (1894-1895)

Beskrivning: Första kinesisk-japanska kriget, även känt som första sino-japanska kriget (kinesiska: 中日甲午戰爭; pinyin: Zhōngrì Jiǎwǔzhànzhēng; japanska: 日清戦争 rōmaji: Nisshin Sensō) var en väpnad konflikt mellan Qingdynastins Kina och Japanska imperiet, som varade från den 1 augusti 1894 till den 17 april 1895. Kriget gällde i huvudsak kontrollen över Koreahalvön och resulterade i en förskjutning av makten i området till Japans fördel.
På svenska benämns kriget omväxlande sino-japanska kriget och kinesisk-japanska kriget. För att skilja detta från det andra sino-japanska kriget så kallas kriget "Jiawukriget" (甲午戦争) på kinesiska, eftersom det inträffade under det kinesiska året med samma namn. Den japanska benämningen "Nisshin Sensō" betyder bokstavligt "Japan-Qing-kriget".
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Referens - källa

Braw, Monica, Holmberg, Petra & Myrdal, Eva (2011). Japan: föremål och bilder berättar = Japan : artefacts and images tell the story. Stockholm: Östasiatiska museet

Källor - http: libris.kb.se

Sökord

Google Art2

Sökord, engelska

earthenware; ceramic

Tillståndsbedömning

Två kantnagg med åtföljande hårsprickor.

Ursprungsregister

omInv; omDok

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

OM-1991-0085 :: fat, tallrik

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database