Carlotta - the museum database

NMOK-129 :: målning

Object description: Målning, solfjädersformat, tusch på siden, Kina, början av 1100-talet.

Object description: Okänd konstnär från Norra Song-dynastin

Object description

“En kinesisk dam i en vagn, under eskort av mongoler” eller "En tatarisk furste med följe vid ett flodvad."

De beledsagar en vagn, förspänd med en kamel. I vagnen ses två kinesiska damer. Den eskorteras av tatariska ryttare under ledning av en hövding. I bakgrunden låga kullar.

Den ofullständigt bibehållna signaturen kan inte längre säkert tolkas, men att döma av stilen är målningen utförd under Norra Song-dynastin, vid början av 1100-talet.

Tusch och färger på siden i runt solfjädersformat albumblad.

Data elements
References (18)

Accessionsnummer

NMOK-129

Sakord

målning

Sakord, engelska

painting

Datering

1100-tal (början av); Norra Song (960-1127)

Påskrift

"Yan (-) Sheng, målning av en furstlig vagn, som färdas över ett vattendrag,"

Land - ursprung

Kina : Asien

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Land, engelska - ursprung

China

Världsdel - ursprung

Asien

Geografiskt namn - annat

Östasien

Beskrivning

Målning, solfjädersformat, tusch på siden, Kina, början av 1100-talet.; Okänd konstnär från Norra Song-dynastin;

“En kinesisk dam i en vagn, under eskort av mongoler” eller "En tatarisk furste med följe vid ett flodvad."

De beledsagar en vagn, förspänd med en kamel. I vagnen ses två kinesiska damer. Den eskorteras av tatariska ryttare under ledning av en hövding. I bakgrunden låga kullar.

Den ofullständigt bibehållna signaturen kan inte längre säkert tolkas, men att döma av stilen är målningen utförd under Norra Song-dynastin, vid början av 1100-talet.

Tusch och färger på siden i runt solfjädersformat albumblad.

Utställningstext - svenska

Mongoliska ryttare beledsagar en vagn, förspänd med en kamel som tar sig över ett vattendrag. I vagnen ses två kinesiska damer. I bakgrunden låga kullar, en ryttare och ytterligare två kameler.

Utställningstext - kinesiska

扇片

Materialkategori

textil

Material

siden; silke

Material, engelska

silk

Anmärkning

Monterad med passeparout 40,5 x 42 cm. bild i ovalform.

Nedtagen från skärm 02 efter att ha hängt uppe länge. 2009-08-03 /IJ

; På frånsidan av målningen är uppsatt ett dokument av följande innehåll: "Målning av en kejserlig vagn som färdas över ett vatttendrag, signerad av Yen (-) Sheng. Förteckningarna och krönikorna över målare innehåller icke något sådant namn. Penseldragen är fina som hårstrån; icke den minsta sak är här försummad och figurernas uttrycksfullhet är allt igenom förträfflig. En sådan målning kan icke ha utförts av någon modern efterbildare. Till vänster är ett kalebassformat sigill från Ta Kuan-perioden, av vilket endast hälften återstår. Härav framgår att bilden en gång uppskattats av kejsar Hui Zong (1101-1125). Den är säkerligen ett autentiskt arbete av en målare från Norra Song-dynastin. Vi måste beklaga att namnet på den som utfört en sådan målning icke bevarats till eftervärlden. Vem kan räkna alla de framstående män, även i måleriets historia, vilkas namn fallit i glömska? Skrivet av Li Zuo Xian."

Bredd

31,5

Höjd

29 cm

Förvärvsomständigheter

Inköpt från Maison Bing, Paris, 1931.

Mått text

Höjd 29 cm, bredd 31,5 cm. Inramad.

Händelse - var närvarande vid

Samlingsbesök. 2023-09-01. Hao Liang

Beskrivning: Konstnärsbesök av Hao Liang, Zhang Wei, Hu Fang, Zhan Bai och Alex Wong 2023-09-01. Kinesiskt måleri.

Referens - publicerad i

Leijon, Per-Olow (1981) Chinese Paintings. I Arts of Asia. Vol. 11:6, Östasiatiska museet = Museum of Far Eastern Antiquities. Kowloon: Arts of Asia Publications. p. 135-146

Källor - http: libris.kb.se

Referens - källa

Meddelanden från Nationalmuseum nr: 56: Statens konstsamlingars tillväxt oxh förvaltning1931 (1932)

Källor - http: urn.kb.se, libris.kb.se

Utställning - tidigare

Kinesiskt måleri

Beskrivning: Meditera i målerirummet framför mästerverk från de senaste 900 åren. Upplev tuschmåleriets landskap där klippor och stenar är lika levande som människor och djur. (hemsidan 2014-09-09)
Innehållet ändras löpande av bevarandeskäl.
Tidpunkt - Öppnad/Start: 2004-09-042004-09-04
Tidpunkt - Stängd/Slut: 2024-052024-05

Utställningar, historik

Kinesiskt måleri

Publicerad

NM kat. 1945. NM kat. nr 228, 1955.

ÖM kat. 1963. Art of Asia, nov-dec issue, 1981.

Sökord

Tillståndsbedömning

Skadad av dåligt stödmaterial

Konserveringsbehov - Lista

Mindre skador, inget konserveringsbehov

Datum - besiktning

2004-04-30 [11.39.52]

Ursprungsregister

omInv; omDok

Namn - Besiktning

Lin Zhang-Freund

Belongs to Samling

NMOK :: Nationalmuseum Orientalisk konst

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

NMOK-129 :: målning

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database