Carlotta - the museum database

OM-1972-0116 :: bägare, husgeråd

Object description

Den här konformade koppen är ovanligt liten och har en vid mynning och sidor som smalnar av i en nästan helt rak linje mot en smal bas. Två inristade linjer ringar in koppens mittsektion och ett upphöjt band går runt koppens nedre del. Basen är platt och har spår av ljusgrå sand. Snurrmärken tyder på att drejskiva använts för att jämna ut ytan. På insidan av koppen syns keramikerna fingeravtryck på sina ställen. Krukan är mörkgrå.

En liknande men större kopp finns i samma samling (se OM-1972-0115). Kopparnas speciella form kan ha inspirerats av små glaskoppar som tillverkades i Silla runt 400-talet.

Data elements

Accessionsnummer

OM-1972-0116

Sakord

bägare; husgeråd

Sakord, engelska

cups; household utensil; grave goods

Sakord, korea

Titel

Titel, engelska

Titel, koreanska

Period, engelska

Three Kingdoms period (57 BCE – 668 CE)

Beskrivning, engelska: The Three Kingdoms period of Korea is designated as the period starting in 57 BCE and ending in 668 CE. The name refers to the three kingdoms of Goguryeo (37 BCE – 668 CE), Baekje (18 BCE – 660 CE) and Silla (57 BCE – 935 CE). However, there was also the Gaya confederacy (42 CE – 562 CE), which was another organized entity on the Korean Peninsula. The area that these powers occupied included the entire Korean Peninsula and most of Manchuria, which are today parts of China and Russia.
Beskrivning, korea: 한반도에서 삼국시대는 신라, 고구려, 백제가 각각 서기전 57, 37, 18년에 건국하여 고구려와 백제가 668년과 660년에 멸망할 때까지의 시기를 가리킨다. 한편, 경상남도 및 경상북도 일부 지역을 영유한 가야는 서기전 1세기에 등장해 562년에 멸망했다. 삼국은 한반도 전역을 통치했을 뿐만 아니라 오늘날 중국과 러시아의 영토에 속하는 대부분의 만주지역까지 진출했다.
Period, koreanska: 삼국 시대 (57 BCE – 668 CE)%EC%82%BC%EA%B5%AD%20%EC%8B%9C%EB%8C%80%20%2857%20BCE%20%E2%80%93%20%20668%20CE%29

Period, svenska

Silla (57 f.Kr.-935 e.Kr.)

Utställning - planerad

Samlingar från Korea

Beskrivning: Östasiatiska museets koreanska samling består av 510 föremål och fragment, samt 29 fotografier, och täcker ett tidsspann som sträcker sig från De tre kungarikenas tid (57 f. Kr – 668 e. Kr) fram till 1900-talet. Samlingen innehåller huvudsakligen keramik och metallföremål, men även ett antal målningar, kalligrafier och frottagemålningar, möbler i trä, textilier samt några lackarbeten och föremål i glas och sten. Grunden till samlingen består av föremål som donerades av kung Gustaf VI Adolf; den första officiella person i Sverige att intressera sig för koreansk konst och arkeologi. Han besökte Korea 1926 och gav under sin livstid ett antal föremål till museet. Fler föremål testamenterats sedan som gåva. Den största delen av den koreanska samlingen består av föremål som museet införskaffade under 1970- och 1980-talet genom inköp och gåvor från läkare och sjuksköterskor som arbetat på det svenska Röda korsets sjukhus i Busan under och efter Koreakriget (1950-1953), samt från svenska diplomater och affärsmän.
Tidpunkt - Öppnad/Start: 20182018

Utställning, del av - planerad

Korea collections - Three Kingdoms

Utställning, monterdel - planerad

Korea collections 2 - Three Kingdoms - Ceramics 1

Korea collections - Three Kingdoms - Ceramics 1

Land - ursprung

Nordkorea

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Sydkorea

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Världsdel - ursprung

Asien

Geografiskt namn - annat

Korea; Östasien

Beskrivning

En liknande men större kopp finns i samma samling (se OM-1972-0115). Kopparnas speciella form kan ha inspirerats av små glaskoppar som tillverkades i Silla runt 400-talet.

Beskrivning, engelska

Of unusually small size, this cup has a cone-like shape with a wide mouth and sides that taper down in an almost straight line to a narrow base. Two incised lines encircle the middle section and a raised band runs around the lower part of the cup. The base is flat with traces of light grey sand. Turning marks on the surface indicate that a potter's wheel was used to smoothen the surface. On the interior, there are patchy marks from the potter's fingers.

A cup of the similar shape, material and decoration, but larger in size, is in the same collection (see object with accession number OM-1972-0115). The shape of this cups could have been inspired by small glass cups produced around the 5th century in the Silla kingdom.

Beskrivning, korea

이례적으로 작은 크기의 이 잔은 입구가 넓고 밖으로 벌어진 원뿔의 형태를 하고 있다. 몸체가 사선을 이루며 좁아져 좁은 바닥에 이른다. 몸체 가운데에 두 줄의 음각선을 수평으로 새겼고 아랫부분에 돋을띠(突帶)를 한 줄 둘렀다. 납작한 바닥에는 옅은 회색의 모래가 붙어 있다. 물레를 돌려 표면을 다듬은 듯 회전 흔적이 기면(器面)에 남아 있고, 잔 안쪽에는 손가락으로 누른 자국이 확인된다.

본 박물관 소장의 형태, 재질, 장식이 유사하고 크기는 조금 더 큰 잔이 있다 (유물번호 OM-1972-0115 참고). 이 유물의 형태는 5세기 경 신라에서 제작된 작은 잔을 모방한 것으로 추정된다.

Beskrivning, tidigare

Liten bägare, trattformad. Grått stengods. Silla., Bägare, stengods. Korea. Silla. Gåva av Lars Erik Warfvinge

Materialkategori

keramik

Material

stengods

Material, engelska

stoneware; ceramics; pottery

Material, korea

도자기 陶磁器; 토제 土製

Anmärkning

Enligt Statens konstsamlingars tillväxt och förvaltning. Från monter 39.

Höjd 4,5 cm, diam.5 cm.

; Kompletterad med hjälp av Statens Konstsamlingars tillväxt och förvaltning och Östasiatiska museet och vänförenings årsböcker.

Höjd

4,5 cm

Diameter

5 cm

Namn - förvärvat från

Warfvinge, Lars Erik (1913 - 1992), läkare

Beskrivning: Lars Erik Warfvinge, född 1913 och död 1992, överläkare. Han var verksam vid Hällnäs sanatorium i Vindelns kommun, Västerbotten, 1955-63 (troligen längre period), disputerade 1962, verksam vid Scandianvien Medical Center, Seul (nuvarande Sydkorea) 1965-67, överläkare på lungkliniken i Halmstad, 1968-1978 och gick därefter i pension i Arild, Skåne, 1978-1988. De sista åren, 1988-1992, tillbringade han i Aarhus, Danmark. (Sveriges statskalender, 1955, Åberg H. Umeå och världen 1934-2002[kultur]! Rondellen 2002; 10. URL: http://www.rondellen.net, e-post från sonen Jens). Han var far till Jens Warfvinge, Danmark (2012).
Han är begravd vid Norra Begravningsplatsen, Solna, (hittagraven.stockholm.se).
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: collections.smvk.se
Källor, Viaf - samma som: viaf.org

Tidpunkt - förvärv till museet

1972

Förvärvsomständigheter

Gåva av Dr. Lars Erik Warfvinge, Halmstad. Samlingen som består av 130 sigill samt åtta andra föremål, däribland keramik från de tre kungarikenas tid (57 f.Kr–668 e.Kr) och metallföremål från Goryeo (918–1392), donerades till Östasiatiska museet 1972 av Dr Lars Erik Warfvinge (1913–1992). Warfvinge var en svensk läkare som var stationerad vid den nationella sjukvårdsinrättningen ”National Medical Center” (NMC) i Seoul mellan 1965 and 1967. NMC var ett gemensamt medicinskt projekt mellan de skandinaviska länderna, UNKRA (United Nations Korean Reconstruction Agency) och den koreanska regeringen. Det svenska bidraget till NMC bestod i att Sverige fortsatta att driva det rödakorssjukhus i Busan som varit i funktion under Koreakriget och några år efter det (1950–1958). Warfvinge byggde upp sin samling under sin tid i Korea genom inköp på den lokala marknaden, troligtvis i antikaffärer. 1996 donerade hans son, Jens Erik Warfvinge (f. 1952) ytterligare 23 föremål till den koreanska samlingen på Östasiatiska museet. Denna grupp föremål består i huvudsak av keramik samt några metallföremål från Goryeo.

Förvärvsomständigheter, engelska

Donated by Dr Lars Erik Warfvinge A collection of 130 seals as well as eight other objects, including ceramics from the Three Kingdoms period (57 BCE–668 CE) and metal wares from the Goryeo dynasty (918–1392) were donated to the Museum of Far Eastern Antiquities in 1972 by Dr Lars Erik Warfvinge (1913–1992). Warfvinge, a Swedish medical doctor, was stationed at the National Medical Center (NMC) in Seoul between 1965 and 1967. The establishment of the NMC was a joint medical project between the Scandinavian countries, the UNKRA (United Nations Korean Reconstruction Agency) and the Korean government. The Swedish contribution to the NMC was a continuation of the medical assistance provided by the Swedish government to Korea during and after the Korean War (1950–1953) that started with the setup and operation of the Swedish Red Cross Hospital in Busan (1950–1958). Warfvinge built his collection during the time he served in Korea by acquiring objects on the local market, probably through antique shops. In 1996, his son, Jens Erik Warfvinge (born 1952), donated another 23 objects to the Korean collections at the Museum of Far Eastern Antiquities. This group of objects comprises a majority of ceramics and few Goryeo metal objects.

Förvärvsomständigheter, koreanska

라쉬 에릭 바르빙에(Lars Erik Warfvinge) 박사가 기증 1972년에 라쉬 에릭 바르빙에 박사 (1913–1992)는 130점의 인장과 더불어 삼국시대 도자기와 고려시대에 제작된 금속 재질로 된 물건 등을 포함한 여덟 점의 유물, 총 138점을 동아시아박물관에 기증했다. 바르빙에 박사는 스웨덴인 의사로 1965년에서 1967년까지 서울에 위치한 국립중앙의료원에 파견됐다. 국립중앙의료원은 스칸디나비아의 스웨덴, 덴마크, 노르웨이 3국과 국제연합한국재건단 그리고 한국 정부가 협력하여 설치 및 운영한 공공의료원이다. 스웨덴은 한국전쟁 기간 동안 그리고 그 이후에 부산에 위치한 스웨덴 적십자 야전병원을 운영한 것의 연장선상에서 국립중앙의료원에 기여한 것이었다. 바르빙에 박사는 한국에서 근무하는 동안 지역 시장, 골동품점을 통해 유물을 수집했던 것으로 추정된다. 1996년에는 그의 아들인 옌스 에릭 바르빙에가 동 박물관의 한국 유물 컬렉션에 총 23 점의 유물을 기증했으며, 여기에는 다수의 도자기와 고려시대 금속 재질의 유물이 몇 점 포함되어 있다. %EB%9D%BC%EC%89%AC%20%EC%97%90%EB%A6%AD%20%EB%B0%94%EB%A5%B4%EB%B9%99%EC%97%90%28Lars%20Erik%20Warfvinge%29%20%EB%B0%95%EC%82%AC%EA%B0%80%20%EA%B8%B0%EC%A6%9D%0A1972%EB%85%84%EC%97%90%20%EB%9D%BC%EC%89%AC%20%EC%97%90%EB%A6%AD%20%EB%B0%94%EB%A5%B4%EB%B9%99%EC%97%90%20%EB%B0%95%EC%82%AC%20%281913%E2%80%931992%29%EB%8A%94%20130%EC%A0%90%EC%9D%98%20%EC%9D%B8%EC%9E%A5%EA%B3%BC%20%EB%8D%94%EB%B6%88%EC%96%B4%20%EC%82%BC%EA%B5%AD%EC%8B%9C%EB%8C%80%20%EB%8F%84%EC%9E%90%EA%B8%B0%EC%99%80%20%EA%B3%A0%EB%A0%A4%EC%8B%9C%EB%8C%80%EC%97%90%20%EC%A0%9C%EC%9E%91%EB%90%9C%20%EA%B8%88%EC%86%8D%20%EC%9E%AC%EC%A7%88%EB%A1%9C%20%EB%90%9C%20%EB%AC%BC%EA%B1%B4%20%EB%93%B1%EC%9D%84%20%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C%20%EC%97%AC%EB%8D%9F%20%EC%A0%90%EC%9D%98%20%EC%9C%A0%EB%AC%BC%2C%20%EC%B4%9D%20138%EC%A0%90%EC%9D%84%20%EB%8F%99%EC%95%84%EC%8B%9C%EC%95%84%EB%B0%95%EB%AC%BC%EA%B4%80%EC%97%90%20%EA%B8%B0%EC%A6%9D%ED%96%88%EB%8B%A4.%20%EB%B0%94%EB%A5%B4%EB%B9%99%EC%97%90%20%EB%B0%95%EC%82%AC%EB%8A%94%20%EC%8A%A4%EC%9B%A8%EB%8D%B4%EC%9D%B8%20%EC%9D%98%EC%82%AC%EB%A1%9C%201965%EB%85%84%EC%97%90%EC%84%9C%201967%EB%85%84%EA%B9%8C%EC%A7%80%20%EC%84%9C%EC%9A%B8%EC%97%90%20%EC%9C%84%EC%B9%98%ED%95%9C%20%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%A4%91%EC%95%99%EC%9D%98%EB%A3%8C%EC%9B%90%EC%97%90%20%ED%8C%8C%EA%B2%AC%EB%90%90%EB%8B%A4.%20%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%A4%91%EC%95%99%EC%9D%98%EB%A3%8C%EC%9B%90%EC%9D%80%20%EC%8A%A4%EC%B9%B8%EB%94%94%EB%82%98%EB%B9%84%EC%95%84%EC%9D%98%20%EC%8A%A4%EC%9B%A8%EB%8D%B4%2C%20%EB%8D%B4%EB%A7%88%ED%81%AC%2C%20%EB%85%B8%EB%A5%B4%EC%9B%A8%EC%9D%B4%203%EA%B5%AD%EA%B3%BC%20%EA%B5%AD%EC%A0%9C%EC%97%B0%ED%95%A9%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9E%AC%EA%B1%B4%EB%8B%A8%20%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EA%B3%A0%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%20%EC%A0%95%EB%B6%80%EA%B0%80%20%ED%98%91%EB%A0%A5%ED%95%98%EC%97%AC%20%EC%84%A4%EC%B9%98%20%EB%B0%8F%20%EC%9A%B4%EC%98%81%ED%95%9C%20%EA%B3%B5%EA%B3%B5%EC%9D%98%EB%A3%8C%EC%9B%90%EC%9D%B4%EB%8B%A4.%20%EC%8A%A4%EC%9B%A8%EB%8D%B4%EC%9D%80%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%A0%84%EC%9F%81%20%EA%B8%B0%EA%B0%84%20%EB%8F%99%EC%95%88%20%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EA%B3%A0%20%EA%B7%B8%20%EC%9D%B4%ED%9B%84%EC%97%90%20%EB%B6%80%EC%82%B0%EC%97%90%20%EC%9C%84%EC%B9%98%ED%95%9C%20%EC%8A%A4%EC%9B%A8%EB%8D%B4%20%EC%A0%81%EC%8B%AD%EC%9E%90%20%EC%95%BC%EC%A0%84%EB%B3%91%EC%9B%90%EC%9D%84%20%EC%9A%B4%EC%98%81%ED%95%9C%20%EA%B2%83%EC%9D%98%20%EC%97%B0%EC%9E%A5%EC%84%A0%EC%83%81%EC%97%90%EC%84%9C%20%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%A4%91%EC%95%99%EC%9D%98%EB%A3%8C%EC%9B%90%EC%97%90%20%EA%B8%B0%EC%97%AC%ED%95%9C%20%EA%B2%83%EC%9D%B4%EC%97%88%EB%8B%A4.%20%EB%B0%94%EB%A5%B4%EB%B9%99%EC%97%90%20%EB%B0%95%EC%82%AC%EB%8A%94%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%97%90%EC%84%9C%20%EA%B7%BC%EB%AC%B4%ED%95%98%EB%8A%94%20%EB%8F%99%EC%95%88%20%EC%A7%80%EC%97%AD%20%EC%8B%9C%EC%9E%A5%2C%20%EA%B3%A8%EB%8F%99%ED%92%88%EC%A0%90%EC%9D%84%20%ED%86%B5%ED%95%B4%20%EC%9C%A0%EB%AC%BC%EC%9D%84%20%EC%88%98%EC%A7%91%ED%96%88%EB%8D%98%20%EA%B2%83%EC%9C%BC%EB%A1%9C%20%EC%B6%94%EC%A0%95%EB%90%9C%EB%8B%A4.%201996%EB%85%84%EC%97%90%EB%8A%94%20%EA%B7%B8%EC%9D%98%20%EC%95%84%EB%93%A4%EC%9D%B8%20%EC%98%8C%EC%8A%A4%20%EC%97%90%EB%A6%AD%20%EB%B0%94%EB%A5%B4%EB%B9%99%EC%97%90%EA%B0%80%20%EB%8F%99%20%EB%B0%95%EB%AC%BC%EA%B4%80%EC%9D%98%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%20%EC%9C%A0%EB%AC%BC%20%EC%BB%AC%EB%A0%89%EC%85%98%EC%97%90%20%EC%B4%9D%2023%20%EC%A0%90%EC%9D%98%20%EC%9C%A0%EB%AC%BC%EC%9D%84%20%EA%B8%B0%EC%A6%9D%ED%96%88%EC%9C%BC%EB%A9%B0%2C%20%EC%97%AC%EA%B8%B0%EC%97%90%EB%8A%94%20%EB%8B%A4%EC%88%98%EC%9D%98%20%EB%8F%84%EC%9E%90%EA%B8%B0%EC%99%80%20%EA%B3%A0%EB%A0%A4%EC%8B%9C%EB%8C%80%20%EA%B8%88%EC%86%8D%20%EC%9E%AC%EC%A7%88%EC%9D%98%20%EC%9C%A0%EB%AC%BC%EC%9D%B4%20%EB%AA%87%20%EC%A0%90%20%ED%8F%AC%ED%95%A8%EB%90%98%EC%96%B4%20%EC%9E%88%EB%8B%A4.%0A

Referens - källa

Meddelanden från Nationalmuseum nr: 97: Statens konstsamlingars tillväxt oxh förvaltning1972 (1973)

Källor - http: libris.kb.se, urn.kb.se

강경숙 (1989) 한국도자사. 서울특별시: 일지사

Källor

강경숙. 1989. 한국도자사. 서울특별시: 일지사. 국립경주박물관, 학예연구실 (글), 장은정, 이태희, 서유리 (편집). 2015. 국립경주박물관 (Gyeongju National Museum). 서울특별시: 통천문화사.

Sökord, engelska

ceramic

Ursprungsregister

omInv; omDok

Belongs to Samling

OM-1972 Warfvinge :: Lars-Erik Warfvinge

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

OM-1972-0116 :: bägare, husgeråd

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database