Carlotta - the museum database

K-12004-004 :: kruka, kärl, husgeråd

Object description: Den här krukan hade troligen från början ett lock som nu saknas. Från den tunna mynningen och mynningsfalsen går väggarna ner i en båge mot den breda, platta basen. Två öronlika handtag formade av lersträngar har kittats fast på krukans sidor. På utsidans väggar finns tre fält med ristade vågband, vart och ett av dem med ett dekorativt upphöjt band under sig. På kärlet syns märken som tyder på att en drejskiva använts för att släta till krukans yta. Ytan är mörkbrun och på de trasiga partierna på mynningskanten syns den mörkröda leran.

Data elements
References (1)

Accessionsnummer

K-12004-004

Sakord

husgeråd; kruka; kärl

Sakord, engelska

vessel; pot; bowl; ceremonial object; household utensil; grave goods

Sakord, korea

의례용구 義禮用具; 가정용구 家庭用具; 부장품 副葬品

Titel

Skål med handtag

Titel, engelska

Bowl with handles

Titel, koreanska

손잡이 완 把手附碗

Period, engelska

Three Kingdoms period (57 BCE – 668 CE), Gaya Federation (42 – 562 CE)

Beskrivning, engelska: Gaya consisted of a confederation of many chiefdoms, located in the southern part of the Korean Peninsula, bordered by Baekje in the west and Silla in the east. Gaya crumbled under pressure from Goguryeo starting in the end of the 4th century. The last surviving of the confederacy was conquered by Silla in 562. The Gaya confederacy was known for producing high-quality iron weapons and armour. The material was exported to other kingdoms on the Peninsula, as well as to Japan.
Beskrivning, korea: 고대 국가로 정착하지 못했던 가야는 2∼3세기에 김해의 가야국을 중심으로 12개 소국들이 합친 전기 가야연맹체를, 5∼6세기에는 대가야를 중심으로 22개 소국을 아우르는 후기 가야연맹체를 성립했다. 동쪽으로 신라와 서쪽으로 백제에 맞닿아 있었으며, 낙동강 중·하류의 서쪽 지역 일대를 점유했다. 4세기 말 고구려군의 낙동강 하류 정벌로 인해 가야는 영토가 축소되는 등 침체기를 겪었으며, 562년 결국 신라의 공격을 받고 멸망했다. 가야는 우수한 제철 기술을 보유하여 최상급의 철제 무기와 갑주를 생산하였으며, 한반도 각지 및 일본에 철을 수출했다.
Period, koreanska: 삼국 시대 (57 BCE – 668 CE); 가야 (42 – 562 CE)%EC%82%BC%EA%B5%AD%20%EC%8B%9C%EB%8C%80%20%2857%20BCE%20%E2%80%93%20%20668%20CE%29%3B%20%EA%B0%80%EC%95%BC%20%2842%20%E2%80%93%20562%20CE%29

Datering, engelska

Probably 5th–first half of 6th century

Datering, korea

5세기-6세기 전반경

Utställning - planerad

Samlingar från Korea

Beskrivning: Östasiatiska museets koreanska samling består av 510 föremål och fragment, samt 29 fotografier, och täcker ett tidsspann som sträcker sig från De tre kungarikenas tid (57 f. Kr – 668 e. Kr) fram till 1900-talet. Samlingen innehåller huvudsakligen keramik och metallföremål, men även ett antal målningar, kalligrafier och frottagemålningar, möbler i trä, textilier samt några lackarbeten och föremål i glas och sten. Grunden till samlingen består av föremål som donerades av kung Gustaf VI Adolf; den första officiella person i Sverige att intressera sig för koreansk konst och arkeologi. Han besökte Korea 1926 och gav under sin livstid ett antal föremål till museet. Fler föremål testamenterats sedan som gåva. Den största delen av den koreanska samlingen består av föremål som museet införskaffade under 1970- och 1980-talet genom inköp och gåvor från läkare och sjuksköterskor som arbetat på det svenska Röda korsets sjukhus i Busan under och efter Koreakriget (1950-1953), samt från svenska diplomater och affärsmän.
Tidpunkt - Öppnad/Start: 20182018

Utställning, del av - planerad

Korea collections - Three Kingdoms

Utställning, monterdel - planerad

Korea collections 2 - Three Kingdoms - Ceramics 1

Korea collections - Three Kingdoms - Ceramics 1

Region - fyndplats

Korea

Land - ursprung

Nordkorea

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Sydkorea

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Världsdel - ursprung

Asien

Geografiskt namn - annat

Korea; Östasien

Beskrivning

Den här krukan hade troligen från början ett lock som nu saknas. Från den tunna mynningen och mynningsfalsen går väggarna ner i en båge mot den breda, platta basen. Två öronlika handtag formade av lersträngar har kittats fast på krukans sidor. På utsidans väggar finns tre fält med ristade vågband, vart och ett av dem med ett dekorativt upphöjt band under sig. På kärlet syns märken som tyder på att en drejskiva använts för att släta till krukans yta. Ytan är mörkbrun och på de trasiga partierna på mynningskanten syns den mörkröda leran.

Beskrivning, engelska

This grey stoneware bowl would have originally had a lid, which is now missing. From the staggered lip with an inward curving rim (flange), the walls taper down in a curve to the wide, flat base. Two ear-shaped handles were made from clay strips and luted to the sides of the bowl. The outer surface of the walls is divided into three registers of incised wavy line patterns, each closed off at the bottom by a decorative raised band. Turning marks indicate that a potter's wheel was used to smoothen the surface.

Beskrivning, korea

회청색 경질토기로, 이 완과 원래 짝을 이뤘던 뚜껑은 현재는 결실되었다. 완의 윗부분에 뚜껑받이턱이 수평으로 돌출했고 그 위로 측면이 살짝 둥근 뚜껑받이가 직립했다. 몸체 윗부분에서 곡선을 그리며 좁아져 내려가 넓고 편평한 바닥으로 이어진다. 점토띠로 만든 귀 모양의 손잡이 두 개가 몸체 양쪽에 달려 있다. 바깥면에는 물결 무늬를 3단으로 음각하고 각 단 아래에 납작한 돋을띠(突帶)를 한 줄씩 둘렀다. 물레를 돌려 표면을 다듬은 듯 회전 흔적이 남아 있다.

Beskrivning, tidigare

Kruka med två handtag. Lergods med skuren dekor.

Höjd 9 cm, bredd 16,5 cm., Kruka, keramik. Korea. Gåva av Suiji Umehara till Historiska museet, överlänat till ÖS 22/1-1934

Materialkategori

keramik

Material

lergods

Material, engelska

ceramics; pottery; stoneware; earthenware

Material, korea

도자기 陶磁器; 토제 土製

Anmärkning

Kruka av keramik med skuren dekor. Från monter 39.

Höjd 9 cm, bredd 16,5 cm.

Bredd

16,5 cm

Höjd

9 cm

Diameter

16,5 cm

Namn - förvärvat från

Umehara, Sueji (1893-08-13 - 1983-02-19), archeologist, archeoloog, arheoloog, arkeolog, arkeologi, arqueólogo, professor

Beskrivning: Sueji Umehara, född 1893, död 1983, professor, The Academy of Oriental Culture, Kyoto Institute, Kyoto (1934)Sueji%20Umehara%2C%20f%C3%B6dd%201893%2C%20d%C3%B6d%201983%2C%20professor%2C%20The%20Academy%20of%20Oriental%20Culture%2C%20Kyoto%20Institute%2C%20Kyoto%20%281934%29
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: www.britishmuseum.org, www.olovjanse.com, new.artsmia.org, collections.smvk.se, id.loc.gov, www.isni.org, wikidata.org, authority.bibsys.no
Källor, Viaf - samma som: viaf.org

Tidpunkt - förvärv till museet

1934

Förvärvsomständigheter

Ett antal koreanska keramikföremål tillföll 1934 Östasiatiska museets koreanska samling via Historiska museet dit de kom tack vare Umehara Sueji (梅原末治; 1893-1983) som var en av de mest framstående arkeologerna då det gäller forskning och utgrävningar i Korea under 1920- och 1930-talet under den japanska ockupationen. Idag finns fyra av dessa föremål i Östasiatiska museets samlingar.

Förvärvsomständigheter, engelska

A group of Korean ceramics objects entered the collection at the Museum of Far Eastern Antiquities in 1934 through the Swedish History Museum. They were originally transferred to the Swedish History Museum by Umehara Sueji (1893-1983), who was one of the leading archaeologists conducting research and excavations in Korea during the Japanese occupation period, in the 1920s and 1930s. Four objects, including the above-described object, are now preserved in the collections of the Museum of Far Eastern Antiquities.

Förvärvsomständigheter, koreanska

1934년 한국 도자기 유물 여러 점이 스웨덴역사박물관을 통해 동아시아박물관에 입수되었다. 이 유물들은 1920-30년대 일제강점기에 한국에서 발굴 조사를 진행했던 고고학자 우메하라 스에지(梅原末治; 1893-1983)을 통해 스웨덴역사박물관이 소장하게 된 것들이다. 위의 유믈을 포함해 네 점의 유물들은 현재 동아시아 박물관에 소장되어 있다.

Källor

국외소재문화재재단., 2016. 미국 뉴어크박물관 소장 한국문화재 (Korean Collection of the Newark Museum). 서울특별시: 국외소재문화재재단, p. 69.

강경숙. 1989. 한국도자사. 서울특별시: 일지사.

국립김해박물관. 1999. 국립김해박물관 (Kimhae National Museum). 서울특별시: 통천문화사.

국립경주박물관, 학예연구실 (글), 장은정, 이태희, 서유리 (편집). 2015. 국립경주박물관 (Gyeongju National Museum). 서울특별시: 통천문화사.

국립문화재연구소 (National Research Institute). 2009. 미국 코넬대학교 허버트 F. 존슨 미술관 한국 문화재, 국외 한국문화재 조사보고서 제19권 (Korean Art Collection of the Herbert F. Johnson Museum of Art, Cornell University, Reports and catalogues of survey results on Korean artifacts housed in foreign institutions XIX). 서울특별시: 국립 문화재 연구소, p. 186.

뚜껑 있는 손잡이 바리, 국립중앙박물관. e뮤지엄. [ONLINE] Available at: http://www.emuseum.go.kr/detail?relicId=PS0100100101700001500000. [Accessed 14 October 2017].

국립중앙박물관. 2017. 뚜껑손잡이바리 | 주요 소장품 검색:국립중앙박물관. [ONLINE] Available at: http://www.museum.go.kr/site/main/relic/directorysearch/view?relicId=8567. [Accessed 14 December 2017].

Sökord, engelska

ceramic

Tillståndsbedömning

En 2 cm lång flisa på mynningskanten.

Tillståndsbedömning, engelska

A 2 cm chip on the mouth rim.

Tillståndsbedömning, korea

구연에 2cm 길이의 부분이 파손되었다.

Ursprungsregister

omInv; omDok

Belongs to Samling

K-12004 :: Umehara

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

K-12004-004 :: kruka, kärl, husgeråd

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database