Carlotta - the museum database

OM-1987-0029 :: skål, husgeråd

Object description: Den här skålen har en rak kant och elegant böjda sidor. Skålens insida har omsorgsfullt utskuren dekor i inlagt arbete (sanggam på koreanska). Två koncentriska ringar omgivna av yeoduidu-mönster (molnformade önskebringande symboler) syns på skålens botten och väggarna är smyckade med molnmotiv som är placerade i två rader på någorlunda jämnt avstånd från varandra. Tre ringar går runt längsmed skålens kant. Skålen har en grönaktig, krackelerad glasyr. På utsidan är ytan koagulerad och brunaktig, troligtvis på grund av överbränning. Sanggam betyder ordagrant blid (sang) och intaglio eller inläggning (gam), ett material som inläggs i ett annat. Då det gäller celadongods innebär sanggamtekniken att dekorativa motiv karvas och trycks in på den torkande leran och att formerna sedan fylls med flytande lera i vitt eller i röd ockra (svart efter bränning). Efter bränningen blir den vita och svarta leran upphöjd i förhållande till områdena omkring vilket ger en tydlig dekorativ effekt. Sanggamtekniken utvecklades och förfinades under 1100-talet och 1200-talet och är unik och representativ för konsthantverk från Goryeo (918-1392).

Data elements

Accessionsnummer

OM-1987-0029

Sakord

husgeråd; skål

Sakord, engelska

bowl; household utensil

Sakord, korea

가정 용구 家庭用具

Titel

Skål med celadonglasyr och inlagd piondekor

Titel, engelska

Celadon bowl with inlaid decoration of peonies

Titel, koreanska

청자 상감 여의두 구름 무늬 대접

Period, engelska

Goryeo dynasty (918–1392)

Beskrivning, engelska: The Goryeo dynasty was founded in 918 and took control of most of the Korean Peninsula by 936, ruling an area even greater than that of the previous Unified Silla. The northern border extended as far as the Amnok River, the present-day boundary between North Korea and China. Early Goryeo, from 918 to 1170, consolidated the sovereignty of the monarchy by making present-day Gaesong, on the west coast of Korea, the capital; where Wang Geon, the founder of the Goryeo dynasty, could gain regional support from warlords. A Chinese-style national examination for officials was implemented to bring new clans into the government. The middle Goryeo, from 1170 to 1270, experienced a series of disruptive events. Different military leaders seized the throne, triggering several rebellions of peasants and slaves, while simultaneously facing invasions by the Mongolian Yuan dynasty. By the late Goryeo period, from 1270 to 1392, the dynasty was largely under the control of the Mongol Yuan court in present-day Beijing. Goryeo disintegrated following frequent assaults by Chinese rebel forces and Japanese pirates, and General Yi Seong-gye, a founder of the Joseon dynasty, rose to power.
Buddhism flourished during the Goryeo, and large amounts of Buddhist texts and artworks were patronized by the elite, including the so-called Koreana Tripitaka – a set of over 80,000 woodblocks that could be used to print the entire Korean Buddhist cannon. Movable type was also used in Korea for the first time in world history during the Goryeo. Representative types of crafts from the Goryeo period include ceremonial objects used in Buddhist temples, metalwares and lacquerwares. Most of all, Goryeo is known for its ceramic art, especially celadon ware, which saw its heyday between the first half of the 11th century and early 13th century. The creation of the sanggam ceramic inlay technique reached a peak around the mid-12th ceuntury.
Beskrivning, korea: 왕건이 918년에 고려를 건국하고 935년과 936년에 차례로 신라와 후백제의 항복을 받아 후삼국을 통일했다. 통일신라 시기의 신라와 비교해 고려는 오늘날의 북한과 중국의 국경선이 위치한 압록강까지 영토를 확장하였다. 편의상 고려시대를 초, 중, 후기로 구분할 수 있는데, 고려 전기는 918년부터 1170년에 이르는 시기로 왕건이 출신지인 송악(松嶽: 지금의 개성)으로 수도를 옮기고 호족 세력의 지원을 받음으로써 왕권을 강화했다. 동시에 특정 세력이 득세하는 것을 막고 새로운 관리들을 등용하기 위해 당나라의 과거제를 도입하여 실시했다. 1170년부터 1270년에 해당하는 고려 중기에는 무인들이 무신란을 일으키고 정권을 장악하였다. 이를 계기로 전국 각지에서 농민과 천민이 봉기를 일으켰으며 또한 몽골이 침입하여 사회가 극도로 혼란해졌다. 1270년부터 1392년까지의 고려 후기에는 왕실이 원나라에 예속되어 정치, 경제, 사회, 문화적으로 간섭을 받았다. 홍건적과 왜구가 침입하고 권문세족과 신흥사대부가 대립하는 가운데 후에 조선 왕조를 건국하는 이성계가 정권을 장악하면서 고려 왕조는 막을 내렸다.
고려시대에는 불교를 국교로 삼은 왕실과 귀족의 지원으로 관련 공예품의 제작이 증가했다. 인쇄술의 발달에 힘입어 불경(佛經)의 출판도 활발하여 합천 해인사 대장경판과 현존하는 세계 최고(最古)의 금속활자본인 직지심체요절이 만들어졌다. 고려시대를 대표하는 미술품의 종류에는 사찰에서 사용했던 의례 용구, 불화, 금속공예품, 칠기와 도자기 등이 있다. 무엇보다도 고려청자는 11세기 초반과 13세기 초 사이에 기형, 문양, 번조수법이 완성되고 특히 12세기 중반에는 상감청자가 제작되며 기술이 최고의 경지에 달했다.
Period, koreanska: 고려 시대 (918 – 1392)%EA%B3%A0%EB%A0%A4%20%EC%8B%9C%EB%8C%80%20%28918%20%E2%80%93%201392%29

Period, svenska

Goryeo (918-1392)

Tidpunkt - tillverkning, tidigast

1300-tal (första halvan) [?]

Datering, engelska

First half of 14th century

Datering, korea

14세기 전반

Utställning - planerad

Samlingar från Korea

Beskrivning: Östasiatiska museets koreanska samling består av 510 föremål och fragment, samt 29 fotografier, och täcker ett tidsspann som sträcker sig från De tre kungarikenas tid (57 f. Kr – 668 e. Kr) fram till 1900-talet. Samlingen innehåller huvudsakligen keramik och metallföremål, men även ett antal målningar, kalligrafier och frottagemålningar, möbler i trä, textilier samt några lackarbeten och föremål i glas och sten. Grunden till samlingen består av föremål som donerades av kung Gustaf VI Adolf; den första officiella person i Sverige att intressera sig för koreansk konst och arkeologi. Han besökte Korea 1926 och gav under sin livstid ett antal föremål till museet. Fler föremål testamenterats sedan som gåva. Den största delen av den koreanska samlingen består av föremål som museet införskaffade under 1970- och 1980-talet genom inköp och gåvor från läkare och sjuksköterskor som arbetat på det svenska Röda korsets sjukhus i Busan under och efter Koreakriget (1950-1953), samt från svenska diplomater och affärsmän.
Tidpunkt - Öppnad/Start: 20182018

Utställning, del av - planerad

Korea collections - Goryeo

Utställning, monterdel - planerad

Korea collections 2 - Goryeo - Ceramics 2

Korea collections - Goryeo - Ceramics 2

Land - ursprung

Nordkorea

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Sydkorea

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Världsdel - ursprung

Asien

Geografiskt namn - annat

Korea; Östasien

Beskrivning

Den här skålen har en rak kant och elegant böjda sidor. Skålens insida har omsorgsfullt utskuren dekor i inlagt arbete (sanggam på koreanska). Två koncentriska ringar omgivna av yeoduidu-mönster (molnformade önskebringande symboler) syns på skålens botten och väggarna är smyckade med molnmotiv som är placerade i två rader på någorlunda jämnt avstånd från varandra. Tre ringar går runt längsmed skålens kant. Skålen har en grönaktig, krackelerad glasyr. På utsidan är ytan koagulerad och brunaktig, troligtvis på grund av överbränning. Sanggam betyder ordagrant blid (sang) och intaglio eller inläggning (gam), ett material som inläggs i ett annat. Då det gäller celadongods innebär sanggamtekniken att dekorativa motiv karvas och trycks in på den torkande leran och att formerna sedan fylls med flytande lera i vitt eller i röd ockra (svart efter bränning). Efter bränningen blir den vita och svarta leran upphöjd i förhållande till områdena omkring vilket ger en tydlig dekorativ effekt. Sanggamtekniken utvecklades och förfinades under 1100-talet och 1200-talet och är unik och representativ för konsthantverk från Goryeo (918-1392).

Beskrivning, engelska

This bowl has an upright rim and elegantly curved sides. The interior of the bowl is decorated with carefully carved designs inlaid with white slip (Korean: sanggam). Two concentric rings surrounded by a band of yeouidu (cloud-shaped wish-granting symbols) form the center. The walls are adorned with loosely arranged cloud motifs, enclosed by three rings below the rim. The only decoration on the exterior are four incised parallel lines encircling the body of the bowl. The bowl is coated in a crackled, greenish-tinged glaze. On the exterior, the surface is curdled and has a brownish tone, probably as a result of overfiring.

Sanggam literally means image (sang) and intaglio or inlay (gam), the inlaying of one material into another. In the case of celadon wares, the sanggam technique involves the process of carving and impressing decorative motifs onto the drying clay and then filling in the shapes with white slip or red ocher clay (fires to black). After glazing and firing, the white and black slip areas would stand out from the body material and create a vivid decorative effect. Sanggam as a decoration technique for celadon wares developed and proliferated in the 12th and 13th century during the Goryeo dynasty (918-1932) and is a unique and representative craft of Goryeo arts.

Beskrivning, korea

이 대접의 구연은 직립하고 측면은 완만하게 곡선을 그린다. 대접의 안쪽 면은 섬세하게 음각한 뒤 백토를 상감한 무늬들로 꾸며졌다. 안쪽 바닥에 새겨진 두 개의 동심원을 여의두문대가 두르고 있다. 이어 안쪽 측면에는 구름 무늬를 배치했고 입구 바로 아래로 세 줄의 선을 돌렸다. 바깥 면에는 네 줄의 음각선을 평행하게 둘렀을 뿐이다. 대접에 입힌 유약은 빙렬이 있고 녹색을 띤다. 과도한 번조의 결과로 바깥 면의 표면에 갈색을 띠는 부분이 있다.

상감은 어떤 소재의 기물 표면에 무늬를 새기고 거기에 다른 물질을 박아 넣는 기법으로, 상감청자의 경우 성형 후 마르지 않은 그릇 표면에 장식적인 무늬를 음각하고 백토나 자토를 그 무늬에 감입한 것을 말한다. 초벌구이 후 유약을 바르고 재벌구이를 하면 문양에 감입된 백토와 자토는 바탕색과 대조를 이루며 두드러지는데, 이는 강렬한 장식적 효과를 낸다. 청자 장식 기법으로서의 상감은 한국에서 고려시대인 12세기와 13세기에 발전하여 성행했으며, 고려시대 미술을 대표하는 독창적인 공예 기법으로 잘 알려져 있다.

Beskrivning, tidigare

Skål, stengods, celadonglasyr, inlagd dekor. Korea. Koryo., Skål i stengods. Liten fotring. Dekoration på insidan i sanggam-teknik av moln och ruyi-huvuden. På utsidan fyra inristade parallella linjer. Krackelerad celadonglasyr. Utsidan delvis oglaserad. A. Kalbaks samling (inköp) Något naggad samt lagad vid mynningen.

Materialkategori

keramik

Material

stengods

Material, engelska

ceramics; stoneware

Material, korea

도자기 陶磁器; 청자 靑磁

Anmärkning

Från monter 37.

Höjd 6 cm, diam. 17,5 cm.

Höjd

6 cm

Diameter

17,8 cm

Namn - insamlat av

Kalbak, Anni

Beskrivning: Anni KalbakAnni%20Kalbak
Källor - http: collections.smvk.se

Tidpunkt - förvärv till museet

1987

Förvärvsomständigheter

Anni Kalbak (född Anni Steinert Sørensen) var gift med Dr. Kaj Algot Kalbak (1909 – 1992), en dansk läkare som arbetade som överläkare och chef för institutionen för klinisk mikrobiologi vid den nationella sjukvårdsinrättningen ”National Medical Center” (NMC) i Seoul från 1958 till 1962. NMC var ett gemensamt medicinskt projekt mellan de skandinaviska länderna, UNKRA (United Nations Korean Reconstruction Agency) och den koreanska regeringen. Det svenska bidraget till NMC bestod i en fortsatt drift av det svenska rödakorssjukhus i Busan som varit i verksamhet under Koreakriget och några år efter det (1950 – 1958). Under sin tid i Korea byggde Kaj Kalbak upp en samling på över femhundra föremål som bland annat innefattade konstföremål och andra arkeologiska och etnografiska föremål från De tre kungarikenas tid (57 f.kr – 668 eft.kr) fram till Joseon (1392-1910) och som han troligtvis köpte från antikhandlare. Det är sannolikt att Anni Kalbak förvärvade föremål till sin egen samling under samma tid, kanske från samma handlare. Efter sin hemkomst donerade Kaj Kalbak sin samling till danska Nationalmuseet. Anni Kalbaks samling, som innefattar mer än 90 föremål, köptes av Östasiatiska museet 1987. Hennes samling innefattar bronsföremål från Goryeo (918-1392), en mängd olika keramikföremål från De tre kungarikenas tid, samt från Goryeo och Joseon. Införskaffandet av målningarna i samlingen var av särskild vikt för museet eftersom det innan dess funnits få koreanska målningar i museets samlingar. Anni%20Kalbak%20%28f%C3%B6dd%20Anni%20Steinert%20S%C3%B8rensen%29%20var%20gift%20med%20Dr.%20Kaj%20Algot%20Kalbak%20%281909%20%E2%80%93%201992%29%2C%20en%20dansk%20l%C3%A4kare%20som%20arbetade%20som%20%C3%B6verl%C3%A4kare%20och%20chef%20f%C3%B6r%20institutionen%20f%C3%B6r%20klinisk%20mikrobiologi%20vid%20den%20nationella%20sjukv%C3%A5rdsinr%C3%A4ttningen%20%E2%80%9DNational%20Medical%20Center%E2%80%9D%20%28NMC%29%20i%20Seoul%20fr%C3%A5n%201958%20till%201962.%20NMC%20var%20ett%20gemensamt%20medicinskt%20projekt%20mellan%20de%20skandinaviska%20l%C3%A4nderna%2C%20UNKRA%20%28United%20Nations%20Korean%20Reconstruction%20Agency%29%20och%20den%20koreanska%20regeringen.%20Det%20svenska%20bidraget%20till%20NMC%20bestod%20i%20en%20fortsatt%20drift%20av%20det%20svenska%20r%C3%B6dakorssjukhus%20i%20Busan%20som%20varit%20i%20verksamhet%20under%20Koreakriget%20och%20n%C3%A5gra%20%C3%A5r%20efter%20det%20%281950%20%E2%80%93%201958%29.%20Under%20sin%20tid%20i%20Korea%20byggde%20Kaj%20Kalbak%20upp%20en%20samling%20p%C3%A5%20%C3%B6ver%20femhundra%20f%C3%B6rem%C3%A5l%20som%20bland%20annat%20innefattade%20konstf%C3%B6rem%C3%A5l%20och%20andra%20arkeologiska%20och%20etnografiska%20f%C3%B6rem%C3%A5l%20fr%C3%A5n%20De%20tre%20kungarikenas%20tid%20%2857%20f.kr%20%E2%80%93%20668%20eft.kr%29%20fram%20till%20Joseon%20%281392-1910%29%20och%20som%20han%20troligtvis%20k%C3%B6pte%20fr%C3%A5n%20antikhandlare.%20Det%20%C3%A4r%20sannolikt%20att%20Anni%20Kalbak%20f%C3%B6rv%C3%A4rvade%20f%C3%B6rem%C3%A5l%20till%20sin%20egen%20samling%20under%20samma%20tid%2C%20kanske%20fr%C3%A5n%20samma%20handlare.%20Efter%20sin%20hemkomst%20donerade%20Kaj%20Kalbak%20sin%20samling%20till%20danska%20Nationalmuseet.%20Anni%20Kalbaks%20samling%2C%20som%20innefattar%20mer%20%C3%A4n%2090%20f%C3%B6rem%C3%A5l%2C%20k%C3%B6ptes%20av%20%C3%96stasiatiska%20museet%201987.%20Hennes%20samling%20innefattar%20bronsf%C3%B6rem%C3%A5l%20fr%C3%A5n%20Goryeo%20%28918-1392%29%2C%20en%20m%C3%A4ngd%20olika%20keramikf%C3%B6rem%C3%A5l%20fr%C3%A5n%20De%20tre%20kungarikenas%20tid%2C%20samt%20fr%C3%A5n%20Goryeo%20och%20Joseon.%20Inf%C3%B6rskaffandet%20av%20m%C3%A5lningarna%20i%20samlingen%20var%20av%20s%C3%A4rskild%20vikt%20f%C3%B6r%20museet%20eftersom%20det%20innan%20dess%20funnits%20f%C3%A5%20koreanska%20m%C3%A5lningar%20i%20museets%20samlingar.%0A

Förvärvsomständigheter, engelska

Anni Kalbak's collection (purchased) Anni Kalbak (born Anni Steinert Sørensen) was the wife of Dr. Kaj Algot Kalbak (1909–1992), a Danish medical doctor, who worked as chief physician and head of the Department for Clinical Microbiology at the National Medical Center in Seoul from 1958 to 1962. The establishment of the National Medical Center (NMC) was a joint medical project between the Scandinavian countries, the UNKRA (United Nations Korean Reconstruction Agency) and the Korean government. The Swedish contribution to the NMC was a continuation of the Swedish Red Cross Hospital in Busan that was operated during and after the Korean war (1950–1958). While living in Korea, Dr. Kalbak built a collection of over 500 objects, including archaeological and ethnographic material and art objects, from a period spanning from the Three Kingdoms period (57 BCE–668 CE) to the Joseon dynasty (1392–1910) that he presumably purchased from antique shops. It can be assumed that Anni Kalbak acquired objects for her own collection during this time, perhaps from the same shops. After returning to Denmark, Dr. Kalbak donated his collection to the National Museum of Denmark. Anni Kalbak’s collection of more than 90 objects was purchased by the Museum of Far Eastern Antiquities in 1987. Her collection includes bronze objects from the Goryeo dynasty (918–1392), a great variety of ceramic objects from the Three Kingdoms period, and the Goryeo and Joseon dynasties, and a collection of over 40 paintings from the Joseon dynasty. Especially the acquisition of the painting collection held significance for the Museum as there were not many Korean paintings in the collection up to that time. Anni%20Kalbak%27s%20collection%20%28purchased%29%0AAnni%20Kalbak%20%28born%20Anni%20Steinert%20S%C3%B8rensen%29%20was%20the%20wife%20of%20Dr.%20Kaj%20Algot%20Kalbak%20%281909%E2%80%931992%29%2C%20a%20Danish%20medical%20doctor%2C%20who%20worked%20as%20chief%20physician%20and%20head%20of%20the%20Department%20for%20Clinical%20Microbiology%20at%20the%20National%20Medical%20Center%20in%20Seoul%20from%201958%20to%201962.%20%20The%20establishment%20of%20the%20National%20Medical%20Center%20%28NMC%29%20was%20a%20joint%20medical%20project%20between%20the%20Scandinavian%20countries%2C%20the%20UNKRA%20%28United%20Nations%20Korean%20Reconstruction%20Agency%29%20and%20the%20Korean%20government.%20The%20Swedish%20contribution%20to%20the%20NMC%20was%20a%20continuation%20of%20the%20Swedish%20Red%20Cross%20Hospital%20in%20Busan%20that%20was%20operated%20during%20and%20after%20the%20Korean%20war%20%281950%E2%80%931958%29.%20%20While%20living%20in%20Korea%2C%20Dr.%20Kalbak%20built%20a%20collection%20of%20over%20500%20objects%2C%20including%20archaeological%20and%20ethnographic%20material%20and%20art%20objects%2C%20from%20a%20period%20spanning%20from%20the%20Three%20Kingdoms%20period%20%2857%20BCE%E2%80%93668%20CE%29%20to%20the%20Joseon%20dynasty%20%281392%E2%80%931910%29%20that%20he%20presumably%20purchased%20from%20antique%20shops.%20%20It%20can%20be%20assumed%20that%20Anni%20Kalbak%20acquired%20objects%20for%20her%20own%20collection%20during%20this%20time%2C%20perhaps%20from%20the%20same%20shops.%20After%20returning%20to%20Denmark%2C%20Dr.%20Kalbak%20donated%20his%20collection%20to%20the%20National%20Museum%20of%20Denmark.%20%20Anni%20Kalbak%E2%80%99s%20collection%20of%20more%20than%2090%20objects%20was%20purchased%20by%20the%20Museum%20of%20Far%20Eastern%20Antiquities%20in%201987.%20Her%20collection%20includes%20bronze%20objects%20from%20the%20Goryeo%20dynasty%20%28918%E2%80%931392%29%2C%20a%20great%20variety%20of%20ceramic%20objects%20from%20the%20Three%20Kingdoms%20period%2C%20and%20the%20Goryeo%20and%20Joseon%20dynasties%2C%20and%20a%20collection%20of%20over%2040%20paintings%20from%20the%20Joseon%20dynasty.%20Especially%20the%20acquisition%20of%20the%20painting%20collection%20held%20significance%20for%20the%20Museum%20as%20there%20were%20not%20many%20Korean%20paintings%20in%20the%20collection%20up%20to%20that%20time.%20%20

Förvärvsomständigheter, koreanska

안니 칼박 소장 (구입) 안니 칼박은 1958년부터 1962년까지 서울에 위치한 국립중앙의료원에서 근무했던 덴마크인 의사 카이 알고트 칼박 (1909-1992) 박사의 아내이다. 국립중앙의료원은 스칸디나비아의 스웨덴, 덴마크, 노르웨이 3국과 국제연합한국재건단 그리고 한국 정부가 협력하여 설치 및 운영한 공공의료원이다. 스웨덴은 한국전쟁 기간 동안 그리고 그 이후에 부산에 위치한 스웨덴 적십자 야전병원을 운영한 것의 연장선상에서 국립중앙의료원에 기여한 것이었다. 한국에 거주하면서 칼박 박사는 삼국시대부터 조선시대까지 다양한 연대를 아우르는 고고학적 그리고 민족지학적 자료와 예술품을 포함하여 500여 점의 유물을 수집했는데, 이들은 골동품점에서 구입했을 것으로 추정된다. 안니 칼박도 같은 시기에 동일한 골동품점으로부터 개별적으로 유물들을 입수했을 것으로 짐작된다. 덴마크로 귀국한 후, 칼박 박사는 수집품들을 덴마크국립박물관에 기증했다. 안니 칼박의 90여 점의 수집품은 1987년 동아시아박물관에서 구입했는데, 여기에는 고려시대 청동 유물, 삼국, 고려, 조선시대에 걸친 다양한 도자기 유물과 조선시대 회화 40여 점이 포함되어 있다. 특히 이 컬렉션의 입수는 그 당시 동 박물관에서 소장품이 많지 않던 한국 회화 부문의 공백을 메우는 중요한 계기가 되었다. %EC%95%88%EB%8B%88%20%EC%B9%BC%EB%B0%95%20%EC%86%8C%EC%9E%A5%20%28%EA%B5%AC%EC%9E%85%29%0A%EC%95%88%EB%8B%88%20%EC%B9%BC%EB%B0%95%EC%9D%80%201958%EB%85%84%EB%B6%80%ED%84%B0%201962%EB%85%84%EA%B9%8C%EC%A7%80%20%EC%84%9C%EC%9A%B8%EC%97%90%20%EC%9C%84%EC%B9%98%ED%95%9C%20%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%A4%91%EC%95%99%EC%9D%98%EB%A3%8C%EC%9B%90%EC%97%90%EC%84%9C%20%EA%B7%BC%EB%AC%B4%ED%96%88%EB%8D%98%20%EB%8D%B4%EB%A7%88%ED%81%AC%EC%9D%B8%20%EC%9D%98%EC%82%AC%20%EC%B9%B4%EC%9D%B4%20%EC%95%8C%EA%B3%A0%ED%8A%B8%20%EC%B9%BC%EB%B0%95%20%281909-1992%29%20%EB%B0%95%EC%82%AC%EC%9D%98%20%EC%95%84%EB%82%B4%EC%9D%B4%EB%8B%A4.%20%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%A4%91%EC%95%99%EC%9D%98%EB%A3%8C%EC%9B%90%EC%9D%80%20%EC%8A%A4%EC%B9%B8%EB%94%94%EB%82%98%EB%B9%84%EC%95%84%EC%9D%98%20%EC%8A%A4%EC%9B%A8%EB%8D%B4%2C%20%EB%8D%B4%EB%A7%88%ED%81%AC%2C%20%EB%85%B8%EB%A5%B4%EC%9B%A8%EC%9D%B4%203%EA%B5%AD%EA%B3%BC%20%EA%B5%AD%EC%A0%9C%EC%97%B0%ED%95%A9%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9E%AC%EA%B1%B4%EB%8B%A8%20%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EA%B3%A0%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%20%EC%A0%95%EB%B6%80%EA%B0%80%20%ED%98%91%EB%A0%A5%ED%95%98%EC%97%AC%20%EC%84%A4%EC%B9%98%20%EB%B0%8F%20%EC%9A%B4%EC%98%81%ED%95%9C%20%EA%B3%B5%EA%B3%B5%EC%9D%98%EB%A3%8C%EC%9B%90%EC%9D%B4%EB%8B%A4.%20%EC%8A%A4%EC%9B%A8%EB%8D%B4%EC%9D%80%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%A0%84%EC%9F%81%20%EA%B8%B0%EA%B0%84%20%EB%8F%99%EC%95%88%20%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EA%B3%A0%20%EA%B7%B8%20%EC%9D%B4%ED%9B%84%EC%97%90%20%EB%B6%80%EC%82%B0%EC%97%90%20%EC%9C%84%EC%B9%98%ED%95%9C%20%EC%8A%A4%EC%9B%A8%EB%8D%B4%20%EC%A0%81%EC%8B%AD%EC%9E%90%20%EC%95%BC%EC%A0%84%EB%B3%91%EC%9B%90%EC%9D%84%20%EC%9A%B4%EC%98%81%ED%95%9C%20%EA%B2%83%EC%9D%98%20%EC%97%B0%EC%9E%A5%EC%84%A0%EC%83%81%EC%97%90%EC%84%9C%20%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EC%A4%91%EC%95%99%EC%9D%98%EB%A3%8C%EC%9B%90%EC%97%90%20%EA%B8%B0%EC%97%AC%ED%95%9C%20%EA%B2%83%EC%9D%B4%EC%97%88%EB%8B%A4.%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%97%90%20%EA%B1%B0%EC%A3%BC%ED%95%98%EB%A9%B4%EC%84%9C%20%EC%B9%BC%EB%B0%95%20%EB%B0%95%EC%82%AC%EB%8A%94%20%EC%82%BC%EA%B5%AD%EC%8B%9C%EB%8C%80%EB%B6%80%ED%84%B0%20%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%8B%9C%EB%8C%80%EA%B9%8C%EC%A7%80%20%EB%8B%A4%EC%96%91%ED%95%9C%20%EC%97%B0%EB%8C%80%EB%A5%BC%20%EC%95%84%EC%9A%B0%EB%A5%B4%EB%8A%94%20%EA%B3%A0%EA%B3%A0%ED%95%99%EC%A0%81%20%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EA%B3%A0%20%EB%AF%BC%EC%A1%B1%EC%A7%80%ED%95%99%EC%A0%81%20%EC%9E%90%EB%A3%8C%EC%99%80%20%EC%98%88%EC%88%A0%ED%92%88%EC%9D%84%20%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%98%EC%97%AC%20500%EC%97%AC%20%EC%A0%90%EC%9D%98%20%EC%9C%A0%EB%AC%BC%EC%9D%84%20%EC%88%98%EC%A7%91%ED%96%88%EB%8A%94%EB%8D%B0%2C%20%EC%9D%B4%EB%93%A4%EC%9D%80%20%EA%B3%A8%EB%8F%99%ED%92%88%EC%A0%90%EC%97%90%EC%84%9C%20%EA%B5%AC%EC%9E%85%ED%96%88%EC%9D%84%20%EA%B2%83%EC%9C%BC%EB%A1%9C%20%EC%B6%94%EC%A0%95%EB%90%9C%EB%8B%A4.%20%EC%95%88%EB%8B%88%20%EC%B9%BC%EB%B0%95%EB%8F%84%20%EA%B0%99%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EA%B8%B0%EC%97%90%20%EB%8F%99%EC%9D%BC%ED%95%9C%20%EA%B3%A8%EB%8F%99%ED%92%88%EC%A0%90%EC%9C%BC%EB%A1%9C%EB%B6%80%ED%84%B0%20%EA%B0%9C%EB%B3%84%EC%A0%81%EC%9C%BC%EB%A1%9C%20%EC%9C%A0%EB%AC%BC%EB%93%A4%EC%9D%84%20%EC%9E%85%EC%88%98%ED%96%88%EC%9D%84%20%EA%B2%83%EC%9C%BC%EB%A1%9C%20%EC%A7%90%EC%9E%91%EB%90%9C%EB%8B%A4.%20%EB%8D%B4%EB%A7%88%ED%81%AC%EB%A1%9C%20%EA%B7%80%EA%B5%AD%ED%95%9C%20%ED%9B%84%2C%20%EC%B9%BC%EB%B0%95%20%EB%B0%95%EC%82%AC%EB%8A%94%20%EC%88%98%EC%A7%91%ED%92%88%EB%93%A4%EC%9D%84%20%EB%8D%B4%EB%A7%88%ED%81%AC%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EB%B0%95%EB%AC%BC%EA%B4%80%EC%97%90%20%EA%B8%B0%EC%A6%9D%ED%96%88%EB%8B%A4.%20%EC%95%88%EB%8B%88%20%EC%B9%BC%EB%B0%95%EC%9D%98%2090%EC%97%AC%20%EC%A0%90%EC%9D%98%20%EC%88%98%EC%A7%91%ED%92%88%EC%9D%80%201987%EB%85%84%20%EB%8F%99%EC%95%84%EC%8B%9C%EC%95%84%EB%B0%95%EB%AC%BC%EA%B4%80%EC%97%90%EC%84%9C%20%EA%B5%AC%EC%9E%85%ED%96%88%EB%8A%94%EB%8D%B0%2C%20%EC%97%AC%EA%B8%B0%EC%97%90%EB%8A%94%20%EA%B3%A0%EB%A0%A4%EC%8B%9C%EB%8C%80%20%EC%B2%AD%EB%8F%99%20%EC%9C%A0%EB%AC%BC%2C%20%EC%82%BC%EA%B5%AD%2C%20%EA%B3%A0%EB%A0%A4%2C%20%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%8B%9C%EB%8C%80%EC%97%90%20%EA%B1%B8%EC%B9%9C%20%EB%8B%A4%EC%96%91%ED%95%9C%20%EB%8F%84%EC%9E%90%EA%B8%B0%20%EC%9C%A0%EB%AC%BC%EA%B3%BC%20%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%8B%9C%EB%8C%80%20%ED%9A%8C%ED%99%94%2040%EC%97%AC%20%EC%A0%90%EC%9D%B4%20%ED%8F%AC%ED%95%A8%EB%90%98%EC%96%B4%20%EC%9E%88%EB%8B%A4.%20%ED%8A%B9%ED%9E%88%20%EC%9D%B4%20%EC%BB%AC%EB%A0%89%EC%85%98%EC%9D%98%20%EC%9E%85%EC%88%98%EB%8A%94%20%EA%B7%B8%20%EB%8B%B9%EC%8B%9C%20%EB%8F%99%20%EB%B0%95%EB%AC%BC%EA%B4%80%EC%97%90%EC%84%9C%20%EC%86%8C%EC%9E%A5%ED%92%88%EC%9D%B4%20%EB%A7%8E%EC%A7%80%20%EC%95%8A%EB%8D%98%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%20%ED%9A%8C%ED%99%94%20%EB%B6%80%EB%AC%B8%EC%9D%98%20%EA%B3%B5%EB%B0%B1%EC%9D%84%20%EB%A9%94%EC%9A%B0%EB%8A%94%20%EC%A4%91%EC%9A%94%ED%95%9C%20%EA%B3%84%EA%B8%B0%EA%B0%80%20%EB%90%98%EC%97%88%EB%8B%A4.%20

Mått text

H: 6.2

DM: 17.8

DF: 6

Källor

Jeon Seungchang, Jang Sungwook, Kim Yunjeong, and Im Jin A. 2013. 1st edition. Seoul: National Museum of Korea, p. 14, 82-83.

McKillop, B., 1992. Korean Art and Design. Victoria and Albert Museum.

Petersen, M. 2008. Collecting Korean Shamanism: Biographies & Collecting Devices. PhD. Copenhagen: Faculty of Humanities, University of Copenhagen, p. 38.

Slots- og Kulturstyrelsen. 2017. Kunstindeks Danmark & Weilbachs kunstnerleksikon. [ONLINE] Available at: https://www.kulturarv.dk/kid/VisWeilbach.do?kunstnerId=7790&wsektion=alle. [Accessed 11 October 2017].

Östberg, S.S. 2014. The Swedish Red Cross Hospital in Busan, 1950-1958: A Study of Its Transition from a Military to a Civilian Hospital. Korea Journal, Vol. 54, No. 1, pp. 152, 154.

박지욱. 2010. 박지욱 : 한국전쟁과 부산 스웨덴 적십자 야전병원의 의료구호활동(The Medical Assistance of the Swedish Red Cross Field Hospital in Busan during and after the Korean War). 의사학 (Korean Journal of Medical History), Vol. 19, No. 1, pp. 189-208.

덴마크의『韓國의집』과 李畵伯個展. 1967. 동아일보, 19.1.1967. 5면 생활/문화.

Wirgin, J. & Hansson-Sidwall, B. 1990. Östasiatiska Museet och Föreningen Östasiatiska Museets Vänner, 1987-1988. Stockholm: Östasiatiska Museet.

Sökord

celadon

Sökord, engelska

pottery

Tillståndsbedömning

Mynningskanten är lagad på flera ställen.

Tillståndsbedömning, engelska

The mouthrim has been repaired in several locations.

Tillståndsbedömning, korea

구연이 일부 수리되었다.

Ursprungsregister

omInv; omDok

Belongs to Samling

OM-1987 Anni Kalbak :: Anni Kalbak

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

OM-1987-0029 :: skål, husgeråd

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database