Carlotta - the museum database

Franzos, Marie

Object description

Marie (Mizi) Franzos, född den 17 september 1873 i Wien, död där den 6 augusti 1941, var en österrikisk översättarinna under märket Francis Maro (någon gång skrivet Frances Maro). Hon var brorsdotter till Karl Emil Franzos.

Marie Franzos utvecklade från 1895 en mycket omfattande verksamhet som tolkare av nordisk, särskilt svensk, samtida vitterhet i den tyskspråkiga världen. Sålunda införde hon där Selma Lagerlöf (5 volymer), Per Hallström (6 volymer), Ellen Key (6 volymer), Oscar Levertin (3 volymer) och Hjalmar Söderberg (2 volymer) samt översatte vidare Hjalmar Bergman (6 volymer), Gustaf af Geijerstam (5 volymer), Frank Heller, Gustaf Janson och Birger Mörner med flera.

Data elements
References (1)

Namn - tillverkare (1)

Show only objects with images
List view
Map view

One hit

- Thumbnail
- Arkivdokument-ID
- Sakord
- Location
- Time
- Name
Thumbnail
Arkivdokument: E1A-11_0124
Sakord: brev
Time:
1935-01-01, 1935-12-31
Name:
Franzos, Marie
- Thumbnail
- Arkivdokument-ID
- Sakord
- Location
- Time
- Name

Show only objects with images
List view
Map view

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

Thumbnail

Thumbnail

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database