Carlotta - the museum database

OM-1975-0007 :: vas

Object description

Det här är ett typiskt exempel på ett plommonkrus (maebyong på koreanska), en populär form på keramik under Goryeo (918-1392). I förhållande till den skålformade smala mynningen och den korta halsen är kroppen stor och volyminös. Från de breda runda skuldrorna smalnar krukans form av ner mot midjan och vidare till den lätt utsvängda foten. Ytan är smyckad med inristade och inlagda pionkvistar täckta med en tjock grönaktig celadonglasyr. Ytan har en mjuk lyster. Fotringen har torkats fri från glasyr och har spår av sex brännugnsstöd i lera. Basen innanför fotringen är platt.

Även om formen som det här kruset har härstammar från kinesisk keramik så blev den mycket vanlig i Korea. Medan några plommonkrus, ofta av tidigt datum, har samma form som den kinesiska modellen, med sidor som går ner mot foten i en nära nog rak linje, så finns det också krus som har tydliga, breda skuldror och en smal midja som sedan buktar ut igen ner mot foten och bildar en s-kurva (se OM-1974-1772) något som kan anses vara en typiskt koreansk maebyongform. Maebyong, eller plommonkrus, användes till att förvara alkohol i. Det flesta flaskor hade från början ett klockformat lock.

Data elements
References (5)

Accessionsnummer

OM-1975-0007

Sakord

vas

Sakord, engelska

vase; bottle

Sakord, korea

가정 용구 家庭用具

Titel

Mei-píng vas av stengods med celadonglasyr och inlagd piondekon

Titel, engelska

Celadon maebyeong (plum bottle) with inlaid and engraved peony design

Titel, koreanska

청자 모란 무늬 매병 靑磁象嵌陰刻牡丹文梅甁

Period, engelska

Goryeo dynasty (918–1392)

Beskrivning, engelska: The Goryeo dynasty was founded in 918 and took control of most of the Korean Peninsula by 936, ruling an area even greater than that of the previous Unified Silla. The northern border extended as far as the Amnok River, the present-day boundary between North Korea and China. Early Goryeo, from 918 to 1170, consolidated the sovereignty of the monarchy by making present-day Gaesong, on the west coast of Korea, the capital; where Wang Geon, the founder of the Goryeo dynasty, could gain regional support from warlords. A Chinese-style national examination for officials was implemented to bring new clans into the government. The middle Goryeo, from 1170 to 1270, experienced a series of disruptive events. Different military leaders seized the throne, triggering several rebellions of peasants and slaves, while simultaneously facing invasions by the Mongolian Yuan dynasty. By the late Goryeo period, from 1270 to 1392, the dynasty was largely under the control of the Mongol Yuan court in present-day Beijing. Goryeo disintegrated following frequent assaults by Chinese rebel forces and Japanese pirates, and General Yi Seong-gye, a founder of the Joseon dynasty, rose to power.
Buddhism flourished during the Goryeo, and large amounts of Buddhist texts and artworks were patronized by the elite, including the so-called Koreana Tripitaka – a set of over 80,000 woodblocks that could be used to print the entire Korean Buddhist cannon. Movable type was also used in Korea for the first time in world history during the Goryeo. Representative types of crafts from the Goryeo period include ceremonial objects used in Buddhist temples, metalwares and lacquerwares. Most of all, Goryeo is known for its ceramic art, especially celadon ware, which saw its heyday between the first half of the 11th century and early 13th century. The creation of the sanggam ceramic inlay technique reached a peak around the mid-12th ceuntury.
Beskrivning, korea: 왕건이 918년에 고려를 건국하고 935년과 936년에 차례로 신라와 후백제의 항복을 받아 후삼국을 통일했다. 통일신라 시기의 신라와 비교해 고려는 오늘날의 북한과 중국의 국경선이 위치한 압록강까지 영토를 확장하였다. 편의상 고려시대를 초, 중, 후기로 구분할 수 있는데, 고려 전기는 918년부터 1170년에 이르는 시기로 왕건이 출신지인 송악(松嶽: 지금의 개성)으로 수도를 옮기고 호족 세력의 지원을 받음으로써 왕권을 강화했다. 동시에 특정 세력이 득세하는 것을 막고 새로운 관리들을 등용하기 위해 당나라의 과거제를 도입하여 실시했다. 1170년부터 1270년에 해당하는 고려 중기에는 무인들이 무신란을 일으키고 정권을 장악하였다. 이를 계기로 전국 각지에서 농민과 천민이 봉기를 일으켰으며 또한 몽골이 침입하여 사회가 극도로 혼란해졌다. 1270년부터 1392년까지의 고려 후기에는 왕실이 원나라에 예속되어 정치, 경제, 사회, 문화적으로 간섭을 받았다. 홍건적과 왜구가 침입하고 권문세족과 신흥사대부가 대립하는 가운데 후에 조선 왕조를 건국하는 이성계가 정권을 장악하면서 고려 왕조는 막을 내렸다.
고려시대에는 불교를 국교로 삼은 왕실과 귀족의 지원으로 관련 공예품의 제작이 증가했다. 인쇄술의 발달에 힘입어 불경(佛經)의 출판도 활발하여 합천 해인사 대장경판과 현존하는 세계 최고(最古)의 금속활자본인 직지심체요절이 만들어졌다. 고려시대를 대표하는 미술품의 종류에는 사찰에서 사용했던 의례 용구, 불화, 금속공예품, 칠기와 도자기 등이 있다. 무엇보다도 고려청자는 11세기 초반과 13세기 초 사이에 기형, 문양, 번조수법이 완성되고 특히 12세기 중반에는 상감청자가 제작되며 기술이 최고의 경지에 달했다.
Period: Goryeo (918-1392)Goryeo%20%28918-1392%29
Period, koreanska: 고려 시대 (918 – 1392)%EA%B3%A0%EB%A0%A4%20%EC%8B%9C%EB%8C%80%20%28918%20%E2%80%93%201392%29

Utställning - ingår i

Koreagalleriet

Beskrivning: Nyöppnat (2012) permanent galleri om Korea. Här visas föremål i ett unikt rum, skapat av den koreanska arkitekten Hwang Doojin.
Det är en modern och sparsmakad interiör där pappersklädda fönster ger en känsla av ett koreanskt rum. Med denna satsning vill Världskulturmuseerna bredda kunskapen i Sverige om Koreas kultur och historia.
I det relativt lilla galleriet visas föremål från 300-talet (De tre kungadömenas tid) till slutet av 1800-talet (slutet av Joseon-dynastin). Det moderna Korea återspeglas i museets program.
Utställningen öppnar med ett par utsökta föremål från den arkeologiintresserade gamle kungen Gustav VI Adolfs samling - en ovanlig svart Goryeo-vas samt ett örhänge från graven "Den lyckobringande fenixens grav". I Ostasien ingår tecknet för "lyckobringande" även i namnet för "Sverige" och graven namngavs efter att kungen 1926 deltagit i utgrävningen av denna grav. Örhänget fick kungen som minne - efter hemkomsten skänktes det till Östasiatiska museet.
Galleriet visar utvecklingen av koreansk keramik, som också utgör huvuddelen av samlingen. Även ett fåtal målningar och möbler ingår i utställningen. En del av materialet är gåvor och inköp från skandinaviska läkare och sjuksköterskor som varit aktiva vid olika sjukhus under Koreakriget.
Galleriets arkitekt Doojin Hwang är född i Seoul 1963. Han kombinerar västerländska och koreanska arkitektoniska traditioner i en unikt modern stil. Koreagalleriet på Östasiatiska museet är ett resultat av ett samarbete mellan Korea Foundation och Östasiatiska museet. (www.ostasiatiska.se, 2012-02-03)
Tidpunkt - Öppnad/Start: 2012-02-112012-02-11

Utställning - planerad

Samlingar från Korea

Beskrivning: Östasiatiska museets koreanska samling består av 510 föremål och fragment, samt 29 fotografier, och täcker ett tidsspann som sträcker sig från De tre kungarikenas tid (57 f. Kr – 668 e. Kr) fram till 1900-talet. Samlingen innehåller huvudsakligen keramik och metallföremål, men även ett antal målningar, kalligrafier och frottagemålningar, möbler i trä, textilier samt några lackarbeten och föremål i glas och sten. Grunden till samlingen består av föremål som donerades av kung Gustaf VI Adolf; den första officiella person i Sverige att intressera sig för koreansk konst och arkeologi. Han besökte Korea 1926 och gav under sin livstid ett antal föremål till museet. Fler föremål testamenterats sedan som gåva. Den största delen av den koreanska samlingen består av föremål som museet införskaffade under 1970- och 1980-talet genom inköp och gåvor från läkare och sjuksköterskor som arbetat på det svenska Röda korsets sjukhus i Busan under och efter Koreakriget (1950-1953), samt från svenska diplomater och affärsmän.
Tidpunkt - Öppnad/Start: 20182018

Utställning, del av - ingår i

Koreagalleriet 05

Utställning, del av - planerad

Korea collections - Goryeo

Utställning, monterdel - planerad

Korea collections 2 - Goryeo - Ceramics 1

Korea collections - Goryeo - Ceramics 1

Datering, engelska

13th century

Datering, korea

13세기

Land - ursprung

Nordkorea : Asien

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Sydkorea : Asien

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Geografiskt namn - annat

Korea; Östasien

Beskrivning

Beskrivning, engelska

This object is a typical example of a prunus vase (Korean: maebyeong), a popular ceramic shape during the Goryeo Dynasty (918-1392). In contrast to the dish-shaped, small mouth and short neck, the body is large and voluminous. From the broad, round shoulders the line of the vessel tightens at the waist and runs down into a slightly flaring foot. The surface is adorned with engraved and inlaid peonies covered with a thick, greenish-tinged celadon glaze. The surface has a soft sheen. The footrim was wiped free of glaze, and has evidence of six clay firing pads as firing support. The base within the footrim is flat.

Although this shape originated from ceramic vessels in China, the shape became relatively standardized in Korea. While some prunus vases, usually earlier artefacts, in Korea adhere the Chinese model and have sides that taper down to the base in a relatively straight line, others have prominent, wide shoulders, a constricting waist that flares out again toward the foot to form an "S"-shape profile (see OM-1974-1772), which can be considered a typical Korean maebyung shape. Maebyong, or plum vases, were used to contain alcohol. Most bottles originally had a bell-shaped lid.

Beskrivning, eng. tidigare

Maebyeong-vase. Stoneware with celadon glaze. Engraved and inlaid decoration of peonies. Goryeo, 12th cent.

Beskrivning, korea

이 유물은 고려 시대에 유행했던 매병 기형의 대표적인 예이다. 반구(盤口)형의 작은 입과 짧은 목과는 대조적으로 몸체는 크며, 넓고 풍만한 어깨에서 부드럽게 흘러내려 몸체 아래로 내려갈수록 좁아지다가 굽에 이르러 살짝 반전하며 곡선을 그린다. 몸체 중간에 상감 모란 무늬와 음각 모란 무늬를 번갈아 배치했다. 녹색을 띠는 유약이 두껍게 입혀졌고 광택이 은은하다. 굽 접지면은 유약을 닦아내었고 여섯 군데에 내화토 받침의 흔적이 남아 있다.

이러한 형태의 도자기는 중국에서 기원한 것이지만 한국에서 보편화됐다. 한국에서 만들어진 이른 시기의 매병들은 대체로 중국식 형태를 따라 몸체의 곡선이 크지 않고 어깨부터 굽까지 곧게 줄어든다. 그러나 한국 매병의 전형적인 형태는 넓고 풍만한 어깨에서 부드럽게 흘러내려 잘록한 허리로 이어져 굽에서 다시 반전하여 측면이 S자를 그린다. 매병은 술을 담는 용도로 사용되었다. 대부분의 매병은 원래 뚜껑이 짝을 이뤘다.

Beskrivning, tidigare

Mei-píng vas av stengods med celadonglasyr och piondekor i svart och vitt. Koryo., Vas med ristade pionkvistar, delvis inlagda i svart och vitt.

Höjd: 33 cm. diam: ca.20 cm.

Från Japansalen, väggmonter., Vas, stengods. Korea, Koryoperioden. Gåva av Tage Grönwall

Materialkategori

keramik

Material

celadon; stengods

Material, engelska

stoneware; ceramics; celadon

Material, korea

도자기 陶磁器 ; 청자 靑磁

Anmärkning

Kompletterad med hjälp av Statens Konstsamlingars tillväxt och förvaltning och Östasiatiska museet och vänförenings årsböcker.

Höjd

33 cm

Diameter

ca.20

Namn - förvärvat från

Grönwall, Inger (1908 - 1996), Fru Tage Grönwall

Källor - http: collections.smvk.se

Grönwall, Tage (1903-02-07 - 1988-03-06), diplomat, jurist

Beskrivning: Han tog studentexamen i Djursholm 1921, juris kandidatexamen vid Stockholms högskola 1927 och gjorde tingstjänstgöring 1928-1930 i Lindes domsagas tingslag innan han blev attaché vid Utrikesdepartementet (UD) 1930. Grönwall tjänstgjorde i Paris 1931, London 1932, Dublin 1933, Wien, Belgrad och Budapest 1934. Han var tillförordnad förste sekreterare vid UD 1937 (tillförordnad andre sekreterare 1934), tillförordnad förste legationssekreterare i London 1939-1940, tillförordnad byråchef vid UD 1943 och beskickningsråd i Rom 1947-1951. Grönwall var därefter sändebud i Aten 1951-1956 och 1962-1965, Tokyo 1956-1962, även Seoul 1959-1962 samt Bryssel 1965-1969.
Han var ordförande i Stockholms högskolas juridiska förening 1927, medarbetare i Svensk Juristtidning 1941-1947, ledamot i Flyktkapitalbyrån 1945-1947, ombud vid förhandlingar i handelspolitiska frågor i Stockholm 1945, Washington, D.C. 1946, Rom 1948, Annecy 1949, medlare vid Neutrala nationernas övervakningskommission i Korea 1954-1955 och 1969-1970, styrelseordförande i Solvay Svenska AB 1969-1979 och introduktör för främmande sändebud 1975-1979 samt ordförande i Svensk-belgiska föreningen 1976-1979.
, Grönwall var son till generalkonsul, fil dr Fredrik och Anna Grönwall. Tage Grönwall var gift med Inger Ericson.
Källor - http: collections.smvk.se
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv till museet

1975

Förvärvsomständigheter

Gåva av Tage Grönwall

Förvärvsomständigheter, engelska

Donated by Tage Grönwall

Förvärvsomständigheter, koreanska

타게 그뢴발(Tage Grönwall) 기증

Källor

Jeon Seungchang, Jang Sungwook, Kim Yunjeong, and Im Jin A. 2013. 1st edition. Seoul: National Museum of Korea. McKillop, B., 1992. Korean Art and Design. Victoria and Albert Museum.

Månad - Månadens föremål

2019-02

Sökord

매병; maebyeong; meiping

Sökord, engelska

pottery

Tillståndsbedömning

En 2 cm lång flisa saknas på fotringen. En 3,5 cm lång spricka på buken, troligtvis har den blivit till under framställningen.

Tillståndsbedömning, engelska

A 2 cm chip is missing at the footrim. 3,5 cm crack on the belly, probably occurred during firing.

Tillståndsbedömning, korea

굽 접지면에 2cm 가량의 부분이 결실되었다. 몸체 복부에 3.5cm 길이의 금이 있는데 번조시 생긴 것으로 짐작된다.

Ursprungsregister

omInv; omDok

Belongs to Samling

OM-1975 Grönwall :: Tage och Inger Grönwall

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

OM-1975-0007 :: vas

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database