Carlotta - the museum database

Bekesy-189 :: träsnitt, grafik, bildkonst

Object description

Kasamatsu Shirô. (1898-1991). Dimmig kväll vid Shinobazu-dammen, Tokyo. Träsnitt. Ursprungsår 1932. Liksom hos en del äldre träsnittskonstnärer syns ofta regn, snö och andra väderuttryck skapa en atmosfär i Kasamatsu Shiros bilder. Konstnären gjorde bilder av både typen ”nya” (shin hanga) och ”kreativa tryck” (sosaku hanga), de senare under 1950-60-talet. Denna bild var så populär att det gjordes många nytryck av den under 1930-40-talet. Träsnitt. Signatur och stämpel: Shiro. Bekesy-189. /PH

Nyare tryck

Träsnittskonsten upphörde inte då Japan bröt sin isolering 1868 och moderniserades. I viss mån fortsatte bilder liknande den flytande världens träsnitt att göras. Dessutom utvecklades två särskilda kategorier av träsnitt under 1900-talet. Inom kategorin ”nya tryck” gjordes bilden som förr, i ett samarbete mellan flera personer. I kategorin ”kreativa tryck” görs hela tryckprocessen istället av konstnären själv. ”Nya tryck” är ofta poetiska och stiliserade med inslag av västerländsk realism och gjordes från ca 1915, medan ”kreativa tryck” uppvisar tydliga intryck av sin tids globala modernistiska konst från 1950-talet och framåt. En del konstnärer var skolade i västerländska konsttekniker och arbetar ibland med västerländsk grafisk teknik. Flera har fått stora framgångar i utlandet, särskilt i Amerika.

Later print movements

Woodblock art did not disappear when Japan broke its isolation in 1868 and modernised. Images similar to the “floating worlds” prints continued to be created to some extent. In addition, two special categories of woodblock print began to be produced in the 20th century. In the “new prints” movement, images were produced the same way as before, through the cooperation of several people. In the “creative prints” movement, the entire process was carried out by a single artist. “New prints” are often poetic and stylised, with elements of Western realism. They were produced starting around 1915. “Creative prints” show a clear influence of global modernist art of their era, from the 1950s on. Some of the artists are trained in Western art techniques and some in Western graphics. Many have enjoyed great success abroad, especially in the US.

(Petra Holmberg, Paper Stories)

Data elements

Accessionsnummer

Bekesy-189

Sakord

bildkonst; grafik; träsnitt

Sakord, engelska

woodcut; print; woodblock

Titel

Dimmig kväll vid Shinobazu-dammen

Motivord

shin hanga

Inlån - aktuellt

in-1974.0001, Östasiatiska museet

Datering

1932

Namn - tillverkare

Kasamatsu Shirô (1898 - 1991), konstnär

Beskrivning: Kasamatsu Shiro var en japansk träsnittskonstnär främst verksam inom genren shin hanga ('nya tryck'). Redan som tonåring hade en konstnärlig fallenhet då han var elev vid Kaburagi Kiyokatas måleriskola. Shozaburo Watanabe, tryckutgivare och grundare av shin hanga-rörelsen, imponerades av hans måleri och erbjöd honom jobb som designer av träsnitt. Från år 1919 ingick de två i ett långt och fruktsamt samarbete, och vid slutet på 1940-talet hade Shiro producerat mer än 50 verk för Watanabe. Inpå nästa decennium inledde konstnären istället ett samarbete med utgivaren Unsodo. Runt samma tid började han även att utforska sosaku hanga ('kreativa tryck'), det vill säga att han skapade verk som han själv snidade, tryckte och gav ut. De 120-tal sosaku hanga-tryck som han producerade är tydligt distinkta från hans shin hanga-tryck, med mer fokus på stilisering än på detaljrikedom.
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: collections.smvk.se

Land - ursprung

Japan : Asien

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Land, engelska - ursprung

Japan

Världsdel - ursprung

Asien

Geografiskt namn - annat

Östasien

Beskrivning

Nyare tryck

Later print movements

(Petra Holmberg, Paper Stories)

Beskrivning, engelska

Kasamatsu Shiro (1898-1991). Foggy evening at the Shinobazu pond, Tokyo. Original year 1932.

Materialkategori

papper

Material

papper

Material, engelska

paper

Anmärkning

Kasamatsu Shirô (1898-1991). Colour print. Hazy evening at Shinobazu pond. Signature and seal: Shirô. 1932. Japan.

39,3 x 26,3 cm

Bredd

26,3

Höjd

39,3

Namn - förvärvat från

Békésy, Georg von (1899-06-03 - 1972-06-13), biofysiker

Beskrivning: Georg von Békésy (ungerska: Békésy György), född 3 juni 1899 i Budapest, död 13 juni 1972, var en ungersk biofysiker som tilldelades Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1961. (wikipedia, 2011-01-24)
Källor - http: collections.smvk.se, nobelprize.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Namn - ägare

Nobelstiftelsen

Källor - http: collections.smvk.se

Publicerad text

Nyare tryck Träsnittskonsten upphörde inte då Japan bröt sin isolering 1868 och moderniserades. I viss mån fortsatte bilder liknande den flytande världens träsnitt att göras. Dessutom utvecklades två särskilda kategorier av träsnitt under 1900-talet. Inom kategorin ”nya tryck” gjordes bilden som förr, i ett samarbete mellan flera personer. I kategorin ”kreativa tryck” görs hela tryckprocessen istället av konstnären själv. ”Nya tryck” är ofta poetiska och stiliserade med inslag av västerländsk realism och gjordes från ca 1915, medan ”kreativa tryck” uppvisar tydliga intryck av sin tids globala modernistiska konst från 1950-talet och framåt. En del konstnärer var skolade i västerländska konsttekniker och arbetar ibland med västerländsk grafisk teknik. Flera har fått stora framgångar i utlandet, särskilt i Amerika. Later print movements Woodblock art did not disappear when Japan broke its isolation in 1868 and modernised. Images similar to the “floating worlds” prints continued to be created to some extent. In addition, two special categories of woodblock print began to be produced in the 20th century. In the “new prints” movement, images were produced the same way as before, through the cooperation of several people. In the “creative prints” movement, the entire process was carried out by a single artist. “New prints” are often poetic and stylised, with elements of Western realism. They were produced starting around 1915. “Creative prints” show a clear influence of global modernist art of their era, from the 1950s on. Some of the artists are trained in Western art techniques and some in Western graphics. Many have enjoyed great success abroad, especially in the US. (Petra Holmberg, Paper Stories)Nyare%20tryck%0D%0ATr%C3%A4snittskonsten%20upph%C3%B6rde%20inte%20d%C3%A5%20Japan%20br%C3%B6t%20sin%20isolering%201868%20och%20moderniserades.%20I%20viss%20m%C3%A5n%20fortsatte%20bilder%20liknande%20den%20flytande%20v%C3%A4rldens%20tr%C3%A4snitt%20att%20g%C3%B6ras.%20Dessutom%20utvecklades%20tv%C3%A5%20s%C3%A4rskilda%20kategorier%20av%20tr%C3%A4snitt%20under%201900-talet.%20Inom%20kategorin%20%E2%80%9Dnya%20tryck%E2%80%9D%20gjordes%20bilden%20som%20f%C3%B6rr%2C%20i%20ett%20samarbete%20mellan%20flera%20personer.%20I%20kategorin%20%E2%80%9Dkreativa%20tryck%E2%80%9D%20g%C3%B6rs%20hela%20tryckprocessen%20ist%C3%A4llet%20av%20konstn%C3%A4ren%20sj%C3%A4lv.%20%E2%80%9DNya%20tryck%E2%80%9D%20%C3%A4r%20ofta%20poetiska%20och%20stiliserade%20med%20inslag%20av%20v%C3%A4sterl%C3%A4ndsk%20realism%20och%20gjordes%20fr%C3%A5n%20ca%201915%2C%20medan%20%E2%80%9Dkreativa%20tryck%E2%80%9D%20uppvisar%20tydliga%20intryck%20av%20sin%20tids%20globala%20modernistiska%20konst%20fr%C3%A5n%201950-talet%20och%20fram%C3%A5t.%20En%20del%20konstn%C3%A4rer%20var%20skolade%20i%20v%C3%A4sterl%C3%A4ndska%20konsttekniker%20och%20arbetar%20ibland%20med%20v%C3%A4sterl%C3%A4ndsk%20grafisk%20teknik.%20Flera%20har%20f%C3%A5tt%20stora%20framg%C3%A5ngar%20i%20utlandet%2C%20s%C3%A4rskilt%20i%20Amerika.%0D%0A%0D%0ALater%20print%20movements%0D%0AWoodblock%20art%20did%20not%20disappear%20when%20Japan%20broke%20its%20isolation%20in%201868%20and%20modernised.%20Images%20similar%20to%20the%20%E2%80%9Cfloating%20worlds%E2%80%9D%20prints%20continued%20to%20be%20created%20to%20some%20extent.%20In%20addition%2C%20two%20special%20categories%20of%20woodblock%20print%20began%20to%20be%20produced%20in%20the%2020th%20century.%20In%20the%20%E2%80%9Cnew%20prints%E2%80%9D%20movement%2C%20images%20were%20produced%20the%20same%20way%20as%20before%2C%20through%20the%20cooperation%20of%20several%20people.%20In%20the%20%E2%80%9Ccreative%20prints%E2%80%9D%20movement%2C%20the%20entire%20process%20was%20carried%20out%20by%20a%20single%20artist.%20%E2%80%9CNew%20prints%E2%80%9D%20are%20often%20poetic%20and%20stylised%2C%20with%20elements%20of%20Western%20realism.%20They%20were%20produced%20starting%20around%201915.%20%E2%80%9CCreative%20prints%E2%80%9D%20show%20a%20clear%20influence%20of%20global%20modernist%20art%20of%20their%20era%2C%20from%20the%201950s%20on.%20Some%20of%20the%20artists%20are%20trained%20in%20Western%20art%20techniques%20and%20some%20in%20Western%20graphics.%20Many%20have%20enjoyed%20great%20success%20abroad%2C%20especially%20in%20the%20US.%0D%0A%0D%0A%28Petra%20Holmberg%2C%20Paper%20Stories%29; Träsnitt från 1932 av Kasamatsu Shirô (1898-1991). Kasamatsu började skapa träsnitt 1919, men blocken från hans tidiga period gick förlorade i den stora jordbävningen i Tokyo 1923. Shinobazu-dammen ligger i hjärtat av Tokyo. (Julkalender 2014)

Utställning - tidigare

Julkalendern 2014

Beskrivning: 2014 lanserade Östasiatiska museet vår första julkalender på Facebook.Ur samlingarna valde vi ut 24 vackra japanska träsnitt som presenterades varje dag fram till julafton (ett undantag, ett omslag till tidskriften Le Japon Artistique, nr 14, 1889). De flesta av dem skildrade vintermotiv.
Kort historia om träsnitt
Träsnittstekniken kommer ursprungligen från Kina. I Japan har den rötter tillbaka till 700-talet. Den var ett effektivt sätt att publicera religiösa texter. Buddisttemplen bekostade utgåvor av träsnitt med både text och bild under flera hundra år. Under tidig Edo-period (1615-1868) började produktionen av illustrerade böcker och enskilda träsnittsbilder med världsliga motiv att blomstra.
När Japan öppnade sig efter sin över 200 år långa isolering 1868 uppmärksammades japanska träsnitt i väst. Flera berömda konstnärer, såsom Vincent van Gogh, Claude Monet och även vår svenska Carl Larsson, hittade inspiration från samtida japanskt träsnitt.
Mellan tidigt 1600-tal och fram till sent 1800-tal finns 100-tals japanska träsnittskonstnärer som vi känner till och träsnittskonsten fortsätter in i våra dagar. På Östasiatiska museet finns omkring 1300 träsnittsblad.
Tidpunkt - Öppnad/Start: 2014-12-012014-12-01
Tidpunkt - Stängd/Slut: 2014-12-242014-12-24

Paper Stories

Beskrivning: Utställningen innehöll flera delar och delar gjordes om och byttes ut. Secret Love togs in som en del och därefter följde en annan del som hette Med respekt.
Utställningen visade samlingar från Kina, Japan och Korea. På Östasiatiska museet visas papprets historia, teknik, konsthantverk och vad det betyder för kunskapsspridning och mänsklighetens utveckling.
Paper Stories består av tre delar; vi visar föremål ur våra unika samlingar från Kina, Japan och Korea. Upptäck världens äldsta papper, njut av konst, kalligrafi, dekoration och funktion. Lär dig mer om papprets historia, om tillverkningen, om papprets betydelse för kunskapsspridning och mänsklighetens utveckling.
Pappret tillhör inte bara det förflutna utan även samtiden och kanske ännu mer framtiden. I Paper Gallery visar vi samtidskonst och visar på hur traditionen fortsätter in i modern tid.
Efter att ha sett utställningen kanske du vill skapa något på egen hand? I Ateljé Draken kan du inspirerad av utställningarna skapa ditt eget konstverk i papper.
Många av pappersföremålen ur samlingarna är känsliga för ljus. Därför kommer delar av utställningen att bytas ut tre gånger under utställningsperioden. Du kanske bara får chansen att uppleva vissa av verken en gång i livet. Dessutom kommer vi ha nya överraskningar i beredskap för dig så passa på att komma tillbaka flera gånger.
Det är svårt att föreställa sig hur den mänskliga civilisationen skulle se ut idag om inte papper fanns. Men hur mycket vet vi egentligen om papper?
Papper, denna tvåtusen år gamla revolutionerande uppfinning kommer från Kina. Tekniken utvecklades i Östasien under lång tid innan den nådde först Mellanöstern och sedan Europa. Så småningom spreds pappret till all världens hörn och blev snart en oumbärlig del av våra liv.
I Kina, Japan och Korea har pappret varit det viktigaste mediet för de östasiatiska ländernas konst, kultur och historia. I den här utställningen har vi valt ut ett antal särskilt fina objekt från vår rika samling. Här presenteras papprets hantverk och historia samtidigt som vi visar hur man i Östasien har skapat konst och hantverk i papper.
Tidpunkt - Öppnad/Start: 2018-02-232018-02-23
Tidpunkt - Stängd/Slut: 2019-05-192019-05-19

Utställning, del av - tidigare

Paper Stories - Tema 6 Dekoration och Funktion

Sökord

shin hanga

Ursprungsregister

omInv; omDok

Livstid, konstnär

1898-1991

Belongs to Samling

Bekesy :: Nobelstiftelsen, Georg von Békésy

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

Bekesy-189 :: träsnitt, grafik, bildkonst

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database