Carlotta - the museum database

OM-2023-0001 :: skåp

Object description

Skåp i omålat cederträ med handgjort ljust japanskt papper (washi), tillverkat av Masaru Kawai till utställningen Juxtaposing Craft på Östasiatiska museet 2022–2023. Den japanska benämningen som Kawai har gett skåpet är kami dana (”gudomlighets-hylla”), som är en form av miniatyrhelgedom och centrum för den dagliga dyrkan av gudomligheter inom den japanska ursprungliga religionen shinto i t ex ett hem.

Upphovspersonen Masaru Kawai (f 1979), träslöjdare i Gifu, Japan, skapar möbler utifrån sin bakgrund inom arkitektur och träslöjd med utbildning bl a från Department of Architecture, Faculty of Arts, Kyoto Seika University.

Kawai är grundare av möbelföretaget SOMA i ett försök att åter koppla ihop människor med skogen och har skrivit om sin filosofi i katalogen ”SOMA. Forest to forest”, utgiven 2019 i samband med Kawais utställning ”SOMA: Japanese forests and the possibilites of untreated wood” på Takenaka Carpentry tools museum, Nakayamate, Kobe. Han arbetar med trä från barrträd.

https://kawai-masaru.com/

https://www.kogeistandard.com/artist/masaru-kawai/

Föremålet både knyter an till äldre föremålstyper för altare i hemmet (som är en vanlig plats för dessa altare) och är nyskapande i kontexten, bl a genom användningen av papper uppspänt på trästommen, men även i formgivningen av träet.

Masaru Kawai kallar sitt företag SOMA för ett livsstilsvarumärke och tar fasta på att använda trä av lokalt ursprung och ”seeks to reveal the true value of trees and forests from av wide range of perspectives, through the curation of various workshops and guided forest walks”, samarbetar gärna med utvalda regioner för att förbättra skogsbruk och arbetar för ”a culture in which we live together with the forest”, djupt rotat i den unika japanska geografin. Namnet SOMA kommer från soma som i somabito = en person som arbetar i bergen inklusive, men inte begränsat till, timmermän och somashigoto = arbete i bergen

Skåpets mått: ca 84 x 39 x 167 cm

Typ av förvärv:

Köp från tillverkaren Masaru Kawai i samband med utställningen Juxtaposing Craft på Östasiatiska museet där skåpet var utställt som ett nyproducerat föremål just för denna utställning. /PH

Data elements
References (1)

Accessionsnummer

OM-2023-0001

Sakord

skåp

Motivord

kamidana

Namn - tillverkare

Masaru, Kawai

Beskrivning: Masaru Kawai är en konsthantverkare och träslöjdare som är född i Gifu, Japan. Han skapar möbler utifrån sin bakgrund inom arkitektur och träslöjd med utbildning bl a från Department of Architecture, Faculty of Arts, Kyoto Seika University.
Kawai är grundare av möbelföretaget SOMA i ett försök att åter koppla ihop människor med skogen och har skrivit om sin filosofi i katalogen ”SOMA. Forest to forest”, utgiven 2019 i samband med Kawais utställning ”SOMA: Japanese forests and the possibilites of untreated wood” på Takenaka Carpentry tools museum, Nakayamate, Kobe. Han arbetar med trä från barrträd.
https://kawai-masaru.com/
https://www.kogeistandard.com/artist/masaru-kawai/ /PH
Källor - http: kawai-masaru.com, www.kogeistandard.com

Land - tillverkad

Japan : Asien

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Land, engelska - ursprung

Japan

Geografiskt namn - annat

Östasien

Beskrivning

https://kawai-masaru.com/

https://www.kogeistandard.com/artist/masaru-kawai/

Skåpets mått: ca 84 x 39 x 167 cm

Typ av förvärv:

Beskrivning, engelska

Unpainted cedar wood cabinet with handmade Japanese paper (washi), made by Masaru Kawai for the exhibition Juxtaposing Craft at the Museum at Far Eastern Antiquities 2022-2023. The Japanese name that Kawai has given the cabinet is kami dana (English: "divine shelf"), which is a form of miniature shrine and center for the daily worship of deities within the original Japanese religion of Shinto in, for example, a home.

The object both connects to older object types for altars in the home (which is a common place for these altars) and is innovative in the context, for example through the use of paper stretched on the wooden frame, but also in the overall shape of the cabinet.

The creator, Masaru Kawai (b. 1979), woodworker in Gifu, Japan, creates furniture based on his background in architecture and woodwork with education from, among others, the Department of Architecture, Faculty of Arts, Kyoto Seika University.

Kawai is the founder of the furniture company SOMA in an effort to reconnect people with the forest and has written about his philosophy in the catalog “SOMA. Forest to forest", published in 2019 in connection with Kawai's exhibition "SOMA: Japanese forests and the possibilities of untreated wood" at the Takenaka Carpentry tools museum, Nakayamate, Kobe. He works with wood from coniferous trees.

Masaru Kawai calls his company SOMA a lifestyle brand and is committed to using wood of local origin and "seeks to reveal the true value of trees and forests from a wide range of perspectives, through the curation of various workshops and guided forest walks", likes to collaborate with selected regions to improve forestry and works for "a culture in which we live together with the forest", deeply rooted in the unique Japanese geography. The name SOMA comes from soma as in somabito = a person who works in the mountains including, but not limited to, lumbermen and somashigoto = work in the mountains.

https://kawai-masaru.com/

https://www.kogeistandard.com/artist/masaru-kawai/

Type of acquisition:

Purchased from the maker Masaru Kawai in connection with the exhibition Juxtaposing Craft at the Museum at Far Eastern Antiquities where the cabinet was exhibited as a newly produced object for this exhibition. /PH

Material

papper; trä

Material, engelska

paper; wood

Bredd

84 cm

Höjd

167 cm

Djup

39 cm

Namn - förvärvat från

Masaru, Kawai

Beskrivning: Masaru Kawai är en konsthantverkare och träslöjdare som är född i Gifu, Japan. Han skapar möbler utifrån sin bakgrund inom arkitektur och träslöjd med utbildning bl a från Department of Architecture, Faculty of Arts, Kyoto Seika University.
Kawai är grundare av möbelföretaget SOMA i ett försök att åter koppla ihop människor med skogen och har skrivit om sin filosofi i katalogen ”SOMA. Forest to forest”, utgiven 2019 i samband med Kawais utställning ”SOMA: Japanese forests and the possibilites of untreated wood” på Takenaka Carpentry tools museum, Nakayamate, Kobe. Han arbetar med trä från barrträd.
https://kawai-masaru.com/
https://www.kogeistandard.com/artist/masaru-kawai/ /PH
Källor - http: kawai-masaru.com, www.kogeistandard.com

Förvärvsomständigheter

Inköp från tillverkaren

Förvärvsomständigheter, engelska

Purchase from the maker

Utställning - tidigare

Juxtaposing Craft

Beskrivning: Utställningen är planerad att öppna i oktober 2022. Juxtaposing Craft är ett projekt initierat av kulturföreningen Undeni (Rebecka Ahlstedt och Anna Senno). Juxtaposing Craft syftar även till att förmedla ett nytänkande förhållningssätt mellan historia och samtid genom hantverket.
I utställningen visades bland annat fyra trummor, en trumma från Etnografiska, en från VKM och två samiska trummor som lånats in från ett museum i Marseille, Frankrike, Mucem.
MUCEM nummer: DMH1912.8.4.2, även Trumma nummer 27 enligt Manker (inventarie nummer: 10181).Tidigare från Musé de l´homme, Paris som i sin tur fick den från har Historiska museet 1912.
MUCEM nummer: DMH1882.66.1-2, även Trumma nummer 39 enligt Manker (inventarie nummer: 10070) också från Musée de l´homme, Paris och före det från Nationalmuseum, Köpenhamn 1883.
Tidpunkt - Öppnad/Start: 2022-10-152022-10-15
Tidpunkt - Stängd/Slut: 2023-10-152023-10-15

Sökord

kamidana; shinto

Belongs to Samling

OM-2023 Kawai :: Masaru Kawai

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

OM-2023-0001 :: skåp

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database