Carlotta - the museum database

NMG-1953-0077 :: träsnitt, bildkonst

Object description

Träsnitt med utländska män, Yokohama-tryck av Yoshikazu. Signatur: Issen Yoshikazu ga. Förläggare: Maruya Jimpachi. "Bild av utländska tjänstemän som passerar".

Aiban-format.

När detta träsnitt gjordes 1860 var Japan ännu inte helt "öppnat" i sin självvalda isolering sedan 1639. Trots isoleringen hade skepp från andra länder rört sig mer eller mindre nära Japans kust sedan 1700-talet. Den mest omtalade händelsen är dock den amerikanske amiralen Matthew C Perry och hans svarta skepp som kom till Edo-bukten 1853. Yokohama öppnades för utlänningar 1859, strax innan detta träsnitt gjordes. Motivgenren yokohama-e används om bilder av utlänningar och deras förehavanden i Yokohama. (Baserad på text från utställningskatalogen Japan. Föremål och bilder berättar. 2011). /PH

Data elements
References (2)

Accessionsnummer

NMG-1953-0077

Tidigare identitet

NM-1953-0077

Sakord

bildkonst; träsnitt

Sakord, engelska

woodcut; print; woodblock

Titel

Gaikoku ganjin orai no tsu (?)

Titel, översättning

Bild av utländska tjänstemän som passerar

Motivord

djur; kläder; man; stad

Tidpunkt - tillverkning, tidigast

1860

Namn - tillverkare

Ichikawa/Utagawa Yoshikazu (1810 - 1910), artist, konstnär, kunstnar, kunstner, kunstnik, taiteilija

Beskrivning: Utagawa Yoshikazu (även Ichikawa, japanska 歌川芳員) född i Edo; aktiv 1850–1870, var en japansk målare i ukiyoe-stil under den sena Edo-perioden till början av Meiji-perioden.
Yoshikazu föddes och bodde i Edo. Han var en av eleverna i Utagawa Kuniyoshi och var en av de tidiga och viktiga träklosstryckkonstnärerna som sysslade med Yokohama-bilderna. Hans teman var utlänningar och främmande seder, men han skapade också bilder av landskap och krigare. Han illustrerade också böcker.
Yoshikazus riktiga efternamn är inte känt. Han använde sin herres efternamn och skrev ofta på sig själv som Issen Yoshikazu (一川芳員).
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: www.isni.org, id.loc.gov, collections.smvk.se, vocab.getty.edu
Källor, Viaf - samma som: viaf.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: de.wikipedia.org

Sigill

Utgivar

Land - ursprung

Japan

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Land, engelska - ursprung

Japan

Världsdel - ursprung

Asien

Geografiskt namn - annat

Östasien

Beskrivning

Träsnitt med utländska män, Yokohama-tryck av Yoshikazu. Signatur: Issen Yoshikazu ga. Förläggare: Maruya Jimpachi. "Bild av utländska tjänstemän som passerar".

Aiban-format.

Beskrivning, engelska

Utagawa Yoshikazu (active 1848-1870). Woodblock print of foreign men, so-called Yokohama print ("Picture of foreign officials passing"). 1860. Multicolour woodblock print (nishiki-e), aiban format.

When this woodblock print was made in 1860, Japan had still not altogether "opened" following its self-imposed isolation in 1639. Isolation notwithstanding, ships from other countries had been more or less hugging the Japanese coast since the 18th century, but the most memorable occurence was the arrival of American Commander Matthew C. Perry and his "black ships" in Edo Bay in 1853. Yokohama was opened to foreigners in 1854, not long before this woodblock was carved. Pictures of foreigners and their doings in Yokohama constitute a motif genre known as yokohama-e.

(Based on the text in the exhibition catalogue Japan. Artefacts and images tell the story. 2011) /PH

Materialkategori

papper

Material

papper

Material, engelska

paper

Anmärkning

Blåtyg box: Erotic prints, Yokoh(a)ma-e, Nagasaki-e Prints by Osaka artists; Katalog. Repro. Japan - föremål och bilder berättar.

Bredd

22,5 cm

Höjd

34 cm

Tidpunkt - förvärv till museet

1953

Förvärvsomständigheter

Via Nationalmuseum

Referens - källa

Braw, Monica, Holmberg, Petra & Myrdal, Eva (2011). Japan: föremål och bilder berättar = Japan : artefacts and images tell the story. Stockholm: Östasiatiska museet

Källor - http: libris.kb.se

Utställningar, historik

Japanska träsnitt. Nationalmuseum, Stockholm 1958

Publicerad

Japanska träsnitt. Per Bjurström, Nationalmusei utställningskatalog nr 246, Stockholm 1958, s 60, nr 211/PH

Jämförande material

Sannolikt i samma eller angränsande serie (utan titel) som träsnittet nedan i Museum of Fine Arts, Boston:

Jean S. and Frederic A. Sharf Collection, 2005

Accession number: 2005.537

Ursprungsregister

omInv; omDok

Verksam, konstnär

1848-70

Belongs to Samling

NMG :: Nationalmuseet Grafik

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

NMG-1953-0077 :: träsnitt, bildkonst

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database