Carlotta - the museum database

Ceremoni vid Himmelens palats (1913) :: ceremoni, firande, ritual

Object description

I december 1913, på vintersolståndet den 23 december, genomförde Yuan Shikai — då president i Republiken Kina — en symbolisk och högtidlig rituell ceremoni vid Himmelens tempel i Peking (天坛)

Detta var den sista officiella “祭天”-ceremonin i kinesisk historia, och anses vara en förövning inför hans planerade kröning som kejsare — en återgång till en monarkisk modell.

Förberedelser och repetition

I början av december 1913 inleddes omfattande förberedelser: Himmelens tempel och omkringliggande områden rustades upp och renoverades inför ceremonins skådeplats.

Från den 19 december 1913 inleddes ett tre dagar långt fasta (斋戒) — två dagar av avhållsamhet och en dag av särskild religiös förberedelse — som en del av de ceremoniella förberedelserna

Den 20 december utfärdade Yuan särskilda ceremoniala instruktioner och order om firande — ett firande som formellt återupprättade det gamla riket genom ritualer och liturgi. Enligt den amerikanske diplomaten Reinsch som närvarade vid repetitionen 22 december deltog Yuan Shikai i repetitionerna (se Reinsch 1922).

Ceremonins förlopp

Tidigt på morgonen den 23 december färdades Yuan från Presidentpalatset till Himmelens tempel i bil, eskorterad av tung militär- och polisnärvaro; vägarna rensades och bevakades noggrant.

Yuan bar traditionell kejsardräkt — en tolv-symbolers (‘ 十二章衮服’) dräkt — och deltog i ceremonin, precis som tidigare kejsare gjort: inklusive offer, rituella böner och avslutande ritualer som “望燎” (avslutande eldceremoni).

En amerikansk fotograf, John D. Zumbrun, dokumenterade ceremonin med fotografier. Det finns även bilder från repetitionen.

Data elements
References (11)

Visat namn

Ceremoni vid Himmelens palats (1913)

Verksamhet

ceremoni; firande; ritual

Tidpunkt - Öppnad/Start

1913-12-01

Tidpunkt - Stängd/Slut

1913-12-23

Ort - verksamhet

Beijing (Peking)

Land - verksamhet

Kina

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Geografiskt namn - annat

Beijing

Beskrivning

Detta var den sista officiella “祭天”-ceremonin i kinesisk historia, och anses vara en förövning inför hans planerade kröning som kejsare — en återgång till en monarkisk modell.

Förberedelser och repetition

I början av december 1913 inleddes omfattande förberedelser: Himmelens tempel och omkringliggande områden rustades upp och renoverades inför ceremonins skådeplats.

Ceremonins förlopp

Tidigt på morgonen den 23 december färdades Yuan från Presidentpalatset till Himmelens tempel i bil, eskorterad av tung militär- och polisnärvaro; vägarna rensades och bevakades noggrant.

En amerikansk fotograf, John D. Zumbrun, dokumenterade ceremonin med fotografier. Det finns även bilder från repetitionen.

Beskrivning, engelska

On December 23, 1913 — the winter solstice — Yuan Shikai, then President of the Republic of China, held an elaborate sacrificial ceremony at the Temple of Heaven in Beijing.

Background and Significance

This event was the last state heaven-worship ceremony in Chinese history and was regarded as a rehearsal for his intended imperial coronation — signaling a return to monarchical rule.

Preparations and Rehearsal

Early December 1913: Extensive preparations began — the Temple of Heaven was refurbished, and infrastructure around it was repaired in anticipation of the ceremony.

From December 19: Yuan and officials observed a three-day fast (斋戒) — two days of abstinence and one day of special ritual purification — as part of the ceremonial preparation.

December 20: Yuan issued official orders to restore the traditional sacrifice system, commissioning ceremonial protocols and music specific for the worship of Heaven.

The Ceremony Day

December 23 (dawn): Yuan moved from the Presidential Palace to the Temple of Heaven in a motorcar, under heavy military and police escort; roads were cleared and secured.

He wore the Twelve-Symbol ceremonial robe (a traditional imperial coronation garment), and performed the full suite of ancient sacrificial rites: offering firewood, initial, secondary and final offerings, libations, ritual consumption, and the final ceremonial extinguishing or watching of the ritual fires.

The ceremony was photographed by John D. Zumbrun, an American photographer, providing some of the most important visual documentation of the event.

Anmärkning

Flera källor anger årtal till 1914 men det torde bero på det album "Temple of Heaven: Peking: art series III" med bilder av Zumbrun som publicerades 1914.

Referens - källa

Reinsch, Paul Samuel (1922). An American diplomat in China. Garden City, N.Y.: Doubleday, Page & Co.

Källor - http: www.gutenberg.org, archive.org, libris.kb.se

Källor - http

; digitalcollections.nypl.org

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

Ceremoni vid Himmelens palats (1913) :: ceremoni, firande, ritual

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database