Carlotta - the museum database

OM-1975-0005 :: skål

Object description

Den här skålen har en hög genombruten fot och lock. Det domformade locket har en piedestalformad knopp högst upp med fyra rektangulärt utskurna bitar som bildar en del av dekoren. Ett fält med diagonalt inristade korta streck går runt locket och omgärdas av inristade ringar. Längst ut har locket en tydligt utstående kant innan locket svänger ner i den avslutande, lätt utsvängda kragen. Skålens mynning har en hög inåtlutande kant som håller locket på plats. En horisontell utskjutande rand skiljer kanten från den mjukt inåtböjda skålen. Den höga foten har tillverkats för sig på en drejskiva och sedan kittats fast på skålens bas. Foten är utsvängd till formen och den lägre delen är dekorerad med fyra koncentriska utskjutande ringar. Fotens väggar är dekorerade med fem utskurna ytor på jämnt avstånd från varandra. Den naturliga askglasyren har gett skålen en mörkt brungrå färg. På några skadade områden på locket kan man se kroppsmaterialets mörklila färg. Märken från rötter syns på locket.

Många av de keramikkärl (med eller utan lock) från Silla och Gaya som hittats i gravar i Gyeongsangprovinsen står på hög fot med genombrutet arbete. Rektangulära, alternerande genombrytningar är typiska för keramik från Silla medan dess att utskurna mönster i rad och utskurna trianglar är mer typiska för Gaya. Piedestalerna var antingen gjorda i ett stycke tillsammans med kärlet eller tillverkades separat med en skålliknande hållare för kärl med rund botten. De högfotade skålarna användes troligen under begravningsceremonien som behållare åt ät- och drickbara offergåvor till den avlidne och fick sedan stå kvar i graven. Att offra gåvor i form av mat, redskap och värdesaker var en vanlig del av begravningsakten under den här tiden då man trodde att dessa skulle ge den avlidne ett gott materiellt och andligt liv efter döden.

Accessionsnummer

OM-1975-0005

Antal

Sakord

skål

Sakord, engelska

pedestal bowl

Sakord, korea

의례용구 義禮用具; 부장품 副葬品

Titel

Skål med lock på hög genombruten fot

Titel, engelska

Lidded pedestal bowl with pierced design

Titel, koreanska

뚜껑 굽다리 접시 有蓋高杯

Period, engelska

Three Kingdoms period (57 BCE – 668 CE), Gaya Federation (42 – 562 CE) [?]

Beskrivning, engelska: Gaya consisted of a confederation of many chiefdoms, located in the southern part of the Korean Peninsula, bordered by Baekje in the west and Silla in the east. Gaya crumbled under pressure from Goguryeo starting in the end of the 4th century. The last surviving of the confederacy was conquered by Silla in 562. The Gaya confederacy was known for producing high-quality iron weapons and armour. The material was exported to other kingdoms on the Peninsula, as well as to Japan.
Beskrivning, korea: 고대 국가로 정착하지 못했던 가야는 2∼3세기에 김해의 가야국을 중심으로 12개 소국들이 합친 전기 가야연맹체를, 5∼6세기에는 대가야를 중심으로 22개 소국을 아우르는 후기 가야연맹체를 성립했다. 동쪽으로 신라와 서쪽으로 백제에 맞닿아 있었으며, 낙동강 중·하류의 서쪽 지역 일대를 점유했다. 4세기 말 고구려군의 낙동강 하류 정벌로 인해 가야는 영토가 축소되는 등 침체기를 겪었으며, 562년 결국 신라의 공격을 받고 멸망했다. 가야는 우수한 제철 기술을 보유하여 최상급의 철제 무기와 갑주를 생산하였으며, 한반도 각지 및 일본에 철을 수출했다.
Period: De tre kungarikena, GayaDe%20tre%20kungarikena%2C%20Gaya
Period, koreanska: 삼국 시대 (57 BCE – 668 CE); 가야 (42 – 562 CE)%EC%82%BC%EA%B5%AD%20%EC%8B%9C%EB%8C%80%20%2857%20BCE%20%E2%80%93%20%20668%20CE%29%3B%20%EA%B0%80%EC%95%BC%20%2842%20%E2%80%93%20562%20CE%29

Three Kingdoms period (57 BCE – 668 CE), Silla (57 BCE – 668 CE) [?]

Beskrivning, engelska: The Kingdom of Silla was originally based in southeast Korea, neighbouring Goguryeo, Baekje and the Gaya confederacy. Despite frequent conflicts with its neighbours and Japanese invaders, Silla eventually seized the land of the Gaya confederacy, as well as Goguryeo land around the Han River. Buddhist sculptures made of gilt bronze or carved out of boulders flourished in Silla with the support of the monarchy. Abundant gold burial goods discovered from well-preserved royal tombs also show evidence of strengthened sovereignty. It was not until Silla had conquered the Gaya confederation, Baekje and Goguryeo successively in 562, 660 and 668 that most of the Korean Peninsula was unified under a single regime.
Beskrivning, korea: 삼국시대의 신라는 고구려, 백제, 가야에 둘러싸인 한반도의 동남부 지역을 통치했다. 인접한 국가들과 왜구와의 잦은 충돌에도 불구하고 신라는 가야연맹체의 영토를 정복하고 고구려가 점유하고 있던 한강 유역을 점령했다. 왕족과 귀족의 후원으로 신라에서는 금동불상과 석불이 발달했다. 잘 보존된 왕릉에서 금으로 된 부장품이 다수 발견되었는데 이는 강력했던 왕권의 존재를 시사한다. 신라는 가야, 백제, 고구려를 각각 562년, 660년, 668년에 멸망시키고 대동강에서 원산만을 연결하는 선까지 이르는 영역을 확보하여 통일 왕조로서 한반도 대부분을 지배하게 되었다.
Period: De tre kungarikena, SillaDe%20tre%20kungarikena%2C%20Silla
Period, koreanska: 삼국 시대 (57 BCE – 668 CE); 신라 (57 BCE – 668 CE)%EC%82%BC%EA%B5%AD%20%EC%8B%9C%EB%8C%80%20%2857%20BCE%20%E2%80%93%20%20668%20CE%29%3B%20%EC%8B%A0%EB%9D%BC%20%2857%20BCE%20%E2%80%93%20668%20CE%29

Utställning - planerad

Samlingar från Korea

Beskrivning: Östasiatiska museets koreanska samling består av 510 föremål och fragment, samt 29 fotografier, och täcker ett tidsspann som sträcker sig från De tre kungarikenas tid (57 f. Kr – 668 e. Kr) fram till 1900-talet. Samlingen innehåller huvudsakligen keramik och metallföremål, men även ett antal målningar, kalligrafier och frottagemålningar, möbler i trä, textilier samt några lackarbeten och föremål i glas och sten. Grunden till samlingen består av föremål som donerades av kung Gustaf VI Adolf; den första officiella person i Sverige att intressera sig för koreansk konst och arkeologi. Han besökte Korea 1926 och gav under sin livstid ett antal föremål till museet. Fler föremål testamenterats sedan som gåva. Den största delen av den koreanska samlingen består av föremål som museet införskaffade under 1970- och 1980-talet genom inköp och gåvor från läkare och sjuksköterskor som arbetat på det svenska Röda korsets sjukhus i Busan under och efter Koreakriget (1950-1953), samt från svenska diplomater och affärsmän.
Tidpunkt - Öppnad/Start: 20182018

Utställning, del av - planerad

Korea collections - Three Kingdoms

Utställning, monterdel - planerad

Korea collections 2 - Three Kingdoms - Ceramics 1

Korea collections - Three Kingdoms - Ceramics 1

Datering, engelska

5th–6th century

Datering, korea

5-6세기

Land - ursprung

Nordkorea : Asien

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Sydkorea : Asien

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Geografiskt namn - annat

Korea; Östasien

Beskrivning

Beskrivning, engelska

This bowl is raised on an integral foot and covered with a lid. The domed lid has a pedestal-shaped knob attached on top with four rectangular cut-outs. A register with diagonally impressed, short textured lines, enclosed by incised rings, adorns the surface of the lid. The lid ends in a protruding band at the edge of the shoulder, above the slightly everted flange. The mouth of the bowl has a raised rim that curves inwards for keeping the lid in place. A horizontal ridge separates the rim from the gently curving bowl. The pedestal was thrown separately on a potter's wheel and luted to the base of the bowl. The pedestal has a flaring shape and the lower section is decorated with four concentric protruding rings. The walls of the pedestal are decorated with five equidistantly cut-out slits. The accidental, natural ash-glaze gives it a dark brown-greyish colour. The damaged areas on the lid reveal the dark purplish tone of the body material. Root marks can be seen on the lid.

Large numbers of Silla and Gaya pottery vessels unearthed from tombs in the Gyeongsang Province are vessels raised on pedestal stands (with or without lid) with cut-out openwork decoration like the above-described. Alternating, rectangular cut-outs are characteristic for Silla pottery, whereas aligned cut-out designs and triangles are more typical for pottery of the Gaya confederacy. The pedestals were either an integral part of the vessel or were produced separately with a bowl-like cradle so that a ceremonial vessel with a round bottom could be placed on top. These pedestal bowls probably held foodstuffs as an offering for the deceased during funerary ceremonies and were placed into the tomb. Offerings of food, daily utensils or precious items were a common funerary practice during that time as it was believed that they ensured material abundance and well-being of the deceased in the afterlife.

Beskrivning, eng. tidigare

Dish with cover, on a tall pedestal in open-work. Stoneware. The cover with incised decoration. Three kingdoms, Early Silla, 5th-6t cent.

Beskrivning, korea

접시가 굽다리 위에 올려졌고 뚜껑이 덮여 있다. 위가 둥근 뚜껑에 달린 꼭지는 네 개의 직사각형 구멍이 뚫려 있는 굽의 형태이다. 뚜껑 윗면 가운데 돌출된 선을 한 줄 둘렀고 그 위아래로 대각선의 짧은 점줄무늬를 연속적으로 새겨 넣었다. 뚜껑 윗면의 가장자리 드림턱에는 돋을띠(突帶)가 돌려져 있고 드림은 한번 단을 이루어 내려가며 바깥으로 약간 벌어졌다. 몸통은 윗부분으로 갈수록 넓어지다가 뚜껑받이턱에서 살짝 돌출했으며 뚜껑받이는 위쪽으로 솟으며 오므라들었다. 따로 물레로 성형하여 접시의 바닥에 부착한 굽다리는 나팔 모양으로 밖으로 벌어진 형태이며 아랫부분에 돋을띠(突帶)가 네 줄 돌려졌다. 굽다리에는 다섯 개의 구멍을 뚫어 장식했다. 자연유(自然釉)가 붙은 표면은 어두운 회갈색을 띤다. 뚜껑에 파손된 부분을 통해 자주색의 바탕흙(태토 胎土)이 드러나 있다. 뚜껑에는 또한 식물의 뿌리 모양의 흔적이 발견된다.

경상도에 위치한 무덤들에서 출토된 신라와 가야의 토기 다수가 위 유물과 같이 굽에 구멍을 뚫어 장식한 굽다리 접시인데, 뚜껑이 함께 짝을 이루는 경우도 있고 아닌 경우도 있다. 엇갈리게 배치된 직사각형 굽구멍은 신라 토기의 특징이며, 반면 가야의 토기는 굽다리 위아래에 사각형 구멍이 나란히 배치되거나 삼각형의 구멍이 뚫리기도 했다. 굽다리는 그릇의 일체로써 중요한 부분이었거나 혹은 독립적인 부분으로 윗면을 접시처럼 오목하게 만들어 바닥이 둥근 의례용 그릇을 올려놓을 수 있도록 했다. 이러한 굽다리 접시는 장례의식에 망자에게 바칠 음식을 담는 용기로 썼을 것으로 추정되고 무덤에 껴묻거리(副葬品)로 넣었다. 음식, 생활용품 혹은 귀중품을 피장자와 함께 묻는 것은 이러한 물건들이 망자의 사후 세계에서의 삶을 풍족하고 편안하게 해준다고 믿었던 시대에 행해진 일반적인 장례 풍습이었다.

Beskrivning, tidigare

Skål med lock på hög genombruten fot av mörkt stengods . Silla. inköp, Gåva av Tage Grönwall

Materialkategori

keramik

Material

stengods

Material, engelska

stoneware; ceramics; pottery

Material, korea

도자기 陶磁器; 토제 土製

Anmärkning

Kompletterad med hjälp av Statens Konstsamlingars tillväxt och förvaltning och Östasiatiska museet och vänförenings årsböcker.

Höjd

ca. 17,5

Diameter

16,5 cm

Namn - förvärvat från

Grönwall, Inger (1908 - 1996), Fru Tage Grönwall

Källor - http: collections.smvk.se

Grönwall, Tage (1903-02-07 - 1988-03-06), diplomat, jurist

Beskrivning: Han tog studentexamen i Djursholm 1921, juris kandidatexamen vid Stockholms högskola 1927 och gjorde tingstjänstgöring 1928-1930 i Lindes domsagas tingslag innan han blev attaché vid Utrikesdepartementet (UD) 1930. Grönwall tjänstgjorde i Paris 1931, London 1932, Dublin 1933, Wien, Belgrad och Budapest 1934. Han var tillförordnad förste sekreterare vid UD 1937 (tillförordnad andre sekreterare 1934), tillförordnad förste legationssekreterare i London 1939-1940, tillförordnad byråchef vid UD 1943 och beskickningsråd i Rom 1947-1951. Grönwall var därefter sändebud i Aten 1951-1956 och 1962-1965, Tokyo 1956-1962, även Seoul 1959-1962 samt Bryssel 1965-1969.
Han var ordförande i Stockholms högskolas juridiska förening 1927, medarbetare i Svensk Juristtidning 1941-1947, ledamot i Flyktkapitalbyrån 1945-1947, ombud vid förhandlingar i handelspolitiska frågor i Stockholm 1945, Washington, D.C. 1946, Rom 1948, Annecy 1949, medlare vid Neutrala nationernas övervakningskommission i Korea 1954-1955 och 1969-1970, styrelseordförande i Solvay Svenska AB 1969-1979 och introduktör för främmande sändebud 1975-1979 samt ordförande i Svensk-belgiska föreningen 1976-1979.
, Grönwall var son till generalkonsul, fil dr Fredrik och Anna Grönwall. Tage Grönwall var gift med Inger Ericson.
Källor - http: collections.smvk.se
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv till museet

1975

Förvärvsomständigheter

Gåva av Tage Grönwall

Förvärvsomständigheter, engelska

Donated by Tage Grönwall

Förvärvsomständigheter, koreanska

타게 그뢴발(Tage Grönwall) 기증

Referens - källa

Lotis, Christopher Josef & Lee, Michel Dong (2011). Symbols of identity: Korean ceramics from the collection of Chester and Wanda Chang. 1. ed. Washington D. C.: Asian cultural history program, Smithsonian institution

Källor - http: libris.kb.se

강경숙 (1989) 한국도자사. 서울특별시: 일지사

Källor

강경숙. 1989. 한국도자사. 서울특별시: 일지사, pp. 77-78, 90.

Lotis, C. J. and Lee, M. D. 2011. Symbols of Identity: Korean Ceramics from the Collection of Chester and Wanda Chang. 1st ed. Washington DC: Asian Cultural History Program, National Museum of Natural History, Smithsonian Institution.

신라·가야 토기. 2017. 신라·가야 토기. [ONLINE] Available at: http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1639105&cid=43065&categoryId=43065. [Accessed 14 December 2017].

국립김해박물관. 1999. 국립김해박물관 (Kimhae National Museum). 서울특별시: 통천문화사.

국립경주박물관, 학예연구실 (글), 장은정, 이태희, 서유리 (편집). 2015. 국립경주박물관 (Gyeongju National Museum). 서울특별시: 통천문화사.

Utställning - tidigare

Koreagalleriet

Beskrivning: Nyöppnat (2012) permanent galleri om Korea. Här visas föremål i ett unikt rum, skapat av den koreanska arkitekten Hwang Doojin.
Det är en modern och sparsmakad interiör där pappersklädda fönster ger en känsla av ett koreanskt rum. Med denna satsning vill Världskulturmuseerna bredda kunskapen i Sverige om Koreas kultur och historia.
I det relativt lilla galleriet visas föremål från 300-talet (De tre kungadömenas tid) till slutet av 1800-talet (slutet av Joseon-dynastin). Det moderna Korea återspeglas i museets program.
Utställningen öppnar med ett par utsökta föremål från den arkeologiintresserade gamle kungen Gustav VI Adolfs samling - en ovanlig svart Goryeo-vas samt ett örhänge från graven "Den lyckobringande fenixens grav". I Ostasien ingår tecknet för "lyckobringande" även i namnet för "Sverige" och graven namngavs efter att kungen 1926 deltagit i utgrävningen av denna grav. Örhänget fick kungen som minne - efter hemkomsten skänktes det till Östasiatiska museet.
Galleriet visar utvecklingen av koreansk keramik, som också utgör huvuddelen av samlingen. Även ett fåtal målningar och möbler ingår i utställningen. En del av materialet är gåvor och inköp från skandinaviska läkare och sjuksköterskor som varit aktiva vid olika sjukhus under Koreakriget.
Galleriets arkitekt Doojin Hwang är född i Seoul 1963. Han kombinerar västerländska och koreanska arkitektoniska traditioner i en unikt modern stil. Koreagalleriet på Östasiatiska museet är ett resultat av ett samarbete mellan Korea Foundation och Östasiatiska museet. (www.ostasiatiska.se, 2012-02-03)
Tidpunkt - Öppnad/Start: 2012-02-112012-02-11

Sökord, engelska

ceramic

Tillståndsbedömning

En ca 3 cm stor flisa på lockets handtag saknas. En flisa på lockets krage (3,5 - 4 cm).

Tillståndsbedömning, engelska

A ca. 3 cm chip is missing on the knob of the lid. There is a chipped piece that was re-attached to the flange of the lid (3,5 - 4 cm).

Tillståndsbedömning, korea

뚜껑의 꼭지에 3cm 길이의 부분이 결실되었다. 뚜껑 드림에 파손된 부분이 접합 복원되었다.

Ursprungsregister

omDok

Belongs to Samling

OM-1975 Grönwall :: Tage och Inger Grönwall

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

OM-1975-0005 :: skål

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database