Carlotta - the museum database

005127 :: människor, exteriör

Object description

Yuah Shi Kais (Yuan Shikai) offer på Jordligt berg (圜丘坛), Himmelens altare.

Repetition av Ceremonin vid Himmelens tempel med Yuan Shikai. Själva ceremonin ägde rum vid vintersolståndet 23 december 1913. En fullständig repetition genomfördes dagen innan vilken bland annat bevittnades av den amerikanske ministern Paul S. Reinsch. Sannolikt är bilderna F.22642-22652 från denna repetition eller en tidigare. (Enligt text på katalog för F-nummer skulle det vara 1915-1916 med de årtalen syftar snarare på Yuan Shikais kröning till kejsare och de år han bar denna titel).

Data elements
References (1)

F-nummer

F.22647

Bildarkivnummer

005127

Tidigare identitet

022647

Motivord

exteriör; människor

Tempel

Tiantan

Ort - fotograferad i

Beijing (Peking)

Land - fotograferad i

Kina

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Världsdel - fotograferad i

Asien

Geografiskt namn - annat

Peking

Beskrivning

Yuah Shi Kais (Yuan Shikai) offer på Jordligt berg (圜丘坛), Himmelens altare. Repetition av Ceremonin vid Himmelens tempel med Yuan Shikai. Själva ceremonin ägde rum vid vintersolståndet 23 december 1913. En fullständig repetition genomfördes dagen innan vilken bland annat bevittnades av den amerikanske ministern Paul S. Reinsch. Sannolikt är bilderna F.22642-22652 från denna repetition eller en tidigare. (Enligt text på katalog för F-nummer skulle det vara 1915-1916 med de årtalen syftar snarare på Yuan Shikais kröning till kejsare och de år han bar denna titel).

Beskrivning, engelska

Yuan Shikai led his cabinet members in China's last official heaven worship ceremony on December 23, 1913. This image is from the rehearsals, most likely from the day before. The last leader to pay tribute at Beijing's Temple of Heaven was Yuan Shikai, president of the Republic of China (1912- 49), who appointed himself emperor of the Hong Xian Dynasty in 1915.

Beskrivning, tidigare

Uniformerade män in någon slags ceremoni vid Himmelens altare.

Mediabärare

svartvit påsikt

Anmärkning

Det är inte fastställt vem som är fotograf, Bouillard eller Zumbrun. Båda var verksamma i Peking vid denna tid. Enligt New York Public Library var Zumbrun officiell fotograf vid ceremonin. Det kan dock ha varit t.ex. Bouillard som tog bilder under repetitionerna som det här handlar om. Det var ju även Bouillard (eller hans fru) som skickade bilderna till kronprinsen vilket talar för honom.

Namn - förvärvat från

Sirén, Osvald (1879-04-06 - 1966-06-12), konsthistoriker, professor

Beskrivning: Osvald Sirén, född 6 april 1879 i Helsingfors, död 12 juni 1966 i Stockholm, var en finlandssvensk konsthistoriker, intendent, professor och sångtextförfattare. Han debuterade som lyriker med den numer sällsynta diktsamlingen Accord (1902).
Sirén var intendent vid Nationalmuseum i Stockholm. Han skrev bland annat den för tiden uppmärksammade Kinas trädgårdar och vad de betytt för 1700-talets Europa som kom att bli det svenska standardverket om kinesiska trädgårdar.
I Statens porträttsamling på Gripsholms slott återfinns en bröstbild på honom utförd av Einar Jolin. (wikipedia, 2011-02-14).
Han gjorde fyra resor till Ostasien före andra världskriget: 1918, 1921-23, 1929-30 och 1935. I slutet av 1950-talet gjorde han ytterligare resor till Kina, Japan och Taiwan.
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: collections.smvk.se, libris.kb.se
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Förvärvsomständigheter

20642-20652: Gåva av "M. Bouillard" vilket kan antas vara Monsieur Bouillard eller Madame Bouillard, dvs Georges Bouillards fru Zhu Derong. Enligt text i katalog för F-nummer "offert á S.A.R. le prince de Suede" (dvs kronprinsen och senare Gustaf VI Adolf).

Händelse - var närvarande vid

Ceremoni vid Himmelens palats (1913)

Beskrivning: I december 1913, på vintersolståndet den 23 december, genomförde Yuan Shikai — då president i Republiken Kina — en symbolisk och högtidlig rituell ceremoni vid Himmelens tempel i Peking (天坛)
Detta var den sista officiella “祭天”-ceremonin i kinesisk historia, och anses vara en förövning inför hans planerade kröning som kejsare — en återgång till en monarkisk modell.
Förberedelser och repetition
I början av december 1913 inleddes omfattande förberedelser: Himmelens tempel och omkringliggande områden rustades upp och renoverades inför ceremonins skådeplats.
Från den 19 december 1913 inleddes ett tre dagar långt fasta (斋戒) — två dagar av avhållsamhet och en dag av särskild religiös förberedelse — som en del av de ceremoniella förberedelserna
Den 20 december utfärdade Yuan särskilda ceremoniala instruktioner och order om firande — ett firande som formellt återupprättade det gamla riket genom ritualer och liturgi. Enligt den amerikanske diplomaten Reinsch som närvarade vid repetitionen 22 december deltog Yuan Shikai i repetitionerna (se Reinsch 1922).
Ceremonins förlopp
Tidigt på morgonen den 23 december färdades Yuan från Presidentpalatset till Himmelens tempel i bil, eskorterad av tung militär- och polisnärvaro; vägarna rensades och bevakades noggrant.
Yuan bar traditionell kejsardräkt — en tolv-symbolers (‘ 十二章衮服’) dräkt — och deltog i ceremonin, precis som tidigare kejsare gjort: inklusive offer, rituella böner och avslutande ritualer som “望燎” (avslutande eldceremoni).
En amerikansk fotograf, John D. Zumbrun, dokumenterade ceremonin med fotografier. Det finns även bilder från repetitionen.
Källor - http: chuangshi.qq.com, www.globaltimes.cn, www.sohu.com, www.chnmuseum.cn, digitalcollections.nypl.org, www.cqcb.com

Namn - fotograf

Bouillard, Georges (1862-10-18 - 1930-09-05), fotograaf, fotograf, fotógrafo, photographer, valokuvaaja

Beskrivning: Georges Bouillard, född 1862, död 1930, fotograf, verksam i Kina.Georges%20Bouillard%2C%20f%C3%B6dd%201862%2C%20d%C3%B6d%201930%2C%20fotograf%2C%20verksam%20i%20Kina.
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: www.wdl.org, wiki.histoire-chine.fr, collections.smvk.se, id.loc.gov, digitaltmuseum.org, www.isni.org
Källor, Viaf - samma som: viaf.org

Zumbrun, John David [?]

Beskrivning: John David Zumbrun (约翰·詹布鲁恩), född 1875, Hanover, York County, Pennsylvannia, USA, död 1949, fotograf. Han var 8 år i USA:s armé och flyttade 1910 till Peking där han öppnade en fotostudio, the Camera Craft Company. 1929 flyttade han till San Francisco.
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: collections.smvk.se, www.hpcbristol.net, id.loc.gov
Källor, Viaf - samma som: viaf.org

Referens - källa

Reinsch, Paul Samuel (1922). An American diplomat in China. Garden City, N.Y.: Doubleday, Page & Co.

Källor - http: www.gutenberg.org, archive.org, libris.kb.se

Fotodatum

1913-12-22 [?]

Källor - http

siongchin.com

Sökord

Siren, Osvald

Konserveringsåtgärd - Utförd

Torrengöring med mjuk pensel. Placerad i Fototek syrafria fotopåsar.

Koordinater (WGS 84) - fotograferad från

39.87561323950798,116.40702182730926

Datum - skannat

2007-10-01

Mått - bildarkiv

12,1 x 17,5 cm

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

005127 :: människor, exteriör

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database