Carlotta - the museum database

2011-01-03d :: konserveringsrapport

Object description: Konserveringsrapport från Acta KonserveringsCentrum AB

Data elements
References (1)

Arkivdokument-ID

2011-01-03d

Accessionsnummer - Beskriver

dräkt, fragment, textil, textilprov OM-1968-0072

Beskrivning: Textilfragment av siden med stiliserade former (mokko med stiliserad blomma mm). Sammansatt inslagsmönstrad vävnad. Från no-dräkt. Enligt medföljande uppgift från ca 1630 (””Karaori”: Woven cloth A piece of No Dance dress”.)
Kara-ori betyder "kinesisk väv", en term som ursprungligen syftar på exklusiva kinesiska tyger och ofta användes i no-teaterdräkter, de importerades för shogunens eget bruk under Muromachi-perioden (1392-1573) och skänktes, eventuellt från shogun-familjens damer, ibland till skådespelarna som använde dem till teaterdräkter. Senare började liknande dyrbara tyger tillverkas inhemskt och gavs också termen kara-ori som också gav namn till de dräkter som gjordes av dessa tyger. Under Momoyama-perioden (1573-1615) började aktörerna använda dräkter specialtillverkade för scenbruk. I boken Textile designs of Japan, volym 2, plansch 155:1 och 155:4, finns nästan exakt samma typ av medaljongform som på detta fragment.
Gåva av Östasiatiska museets vänner.
/PH

fragment, textil, textilier, textilprov OM-1968-0078

Beskrivning: Textilfragment av ljusröd sidencrepe. Dekor av hampalöv (asanoha) i shibori-teknik (knuten reservagemönstring). Enligt uppgift från Bunka-eran (1804-1817). Färgad med s k färgtistel, även kallad safflortistel, på japanska benibana (latin: Carthamus tinctorius), en mycket exklusiv och krävande färg där stora mängder blommor och stor kunskap behövs. För att få röd färg behöver färgaren skifta pH uppåt (mer basiskt) och nedåt (mer syra). Färgen blir obeständig och kan lätt blekna.
Safflortistel kan ge många olika nyanser av gult, rosa och rött. Särskilt i kombination med avancerad, tidsödande shibori (knytbatik) ansågs de safflortistelfärgade textilierna så exklusiva att vilka som fick bära dem reglerades i överlödslagar, bl a under sent 1600-tal.

Yamagata-området har en lång historia av odling av safflortistel och historiskt har blombladen fermenterats och pressats till kakor för att sedan säljas. Bruket att färga med safflortistel i Japan går tillbaka åtminstone till 700-talet, föremål färgade med växten finns i den kejserliga välkända föremålssamlingen vid Shosoin (Nara). Seden att färga med safflortistel spreds längs Sidenvägen och den odlades mycket i både Europa och Asien fr o m tidig medeltid. I Japan har den också använts till att färga rouge och läppstift samt för att trycka rött på träsnitt.
Färger och mönster i Edo-periodens kläder är en historia om komplex social, ekonomisk och estetisk växelverkan. Växtfärger var den primära källan till färg och färgväxterna odlades oftast av bondebefolkningen. Sedan transporterdes de till handlare och vidare till färgare.
Det allmänna ordet för färg (iro) har övertoner av intimitet, sensualism och attraktionskraft. Specifikt den röda färgen har koppling till ungdom. En äldre kvinnas dräkt skulle helst vara "utan färg", dvs utan rött.
Fragmentet uppvisar typisk missfärgning eller påverkan av tidens gång då gulgröna partier kan uppstå vid färgning med benibana. / Petra Holmberg mars 2018
Margit Forsberg okt. 2009: mycket skör.
Gåva från Östasiatiska museets vänner.
Färger och mönster i Edo-periodens kläder är en historia om komplex social, ekonomisk och estetisk växelverkan. Växtfärger var den primära källan till färg och färgväxterna odlades oftast av bondebefolkningen. Sedan transporterdes de till handlare och vidare till färgare. Det allmänna ordet för färg (iro) har övertoner av intimitet, sensualism och attraktionskraft. Specifikt den röda färgen har koppling till ungdom. En äldre kvinnas dräkt skulle helst vara "utan färg" (iro nashi), dvs utan rött. En av de viktigaste röda färgerna kallas beni (från safflortisteln, Carthamus tinctorius, benibana). Dess popularitet har en lång kontinuitet och var en parallell till de mer nertonade, randiga, enkla kläderna från 1700-talet och framåt. För stadsborna blev både rött och knytbatik (shibori) något att accentuera med, använt till linningar och underplagg. Mönstring genom knytbatik (shiborizome) är en tidsödande och därmed kostbar metod som reglerades så att heltäckande knytbatikböver en hel kimono förbjöds t ex 1686. Detta textilfragment förenar färgen rött och tekniken reservagemönstring i form av knytbatik (shiborizome), båda påverkade av överflödslagarna.
(Baserad på text från utställningskatalogen Japan. Föremål och bilder berättar. 2011). /PH

fragment, textil, textilier, textilprov OM-1968-0079

Beskrivning: Brunfärgat textilfragment av siden. Invävt bottenmönster med krysantemumblommor och solhjul (svastika). Mönster av delvis reservagemönstrad (utsparad) och broderad tallkvist och moln (där tygets vita färg syns). Enligt uppgift från An-ei-eran (1772-1780). Att täcka delar av ett motiv med dimma eller moln har en lång historia i japansk konst och design.
Gåva från Östasiatiska museets vänner. /PH

fragment, textil, textilier, textilprov OM-1968-0081

Beskrivning: Ljusblått textilfragment av siden, slingervävt (gasväv) i ränder med reservagemönstrad dekor och silketråds- samt guldtrådsbroderi. Mönster av tallar på klippor vid vatten samt strödda körsbärsblommor. Enligt uppgift från Temmei-eran (1781-1788).
Eventuellt avsedd för en sommarkimono pga att denna typ av tyg med invävda, tunna ränder ofta används sommartid.
Textilfragmentet är lagat.
Gåva från Östasiatiska museets vänner. /PH
Kan utställas i passepartout tre månader.

fragment, textil, textilier, textilprov OM-1968-0082

Beskrivning: Gråblågrönt textilfragment av siden vävd i gasväv (slingerbindning) Broderat och målat mönster av blåklocka (”bellflower”, Platycodon, kikyo). Enligt uppgift från Genroku-eran (1688-1703). Eventuellt är tyget avsett för en kimono för sommarbruk, med tanke på att gasväv brukar användas till sommarkimono.
Blåklocka av denna typ hör till "de sju höstväxterna/gräsen" (akikusa) som är en grupp växter som blommar under hösten och har kommit att symbolisera den.
Gåva från Östasiatiska museets vänner. /PH

fragment, textil, textilier, textilprov OM-1968-0088

Beskrivning: Textilfragment av siden i turkosblått, vitt och orange. Landskap med hus där mönstret delvis är upp och nervänt. Enligt uppgfit från Bunsei-eran (1818-1829). Fragmentet är skadat samt lagat med en bit tyg, påsydd med orangefärgade stygn. Vävd i kräppväv, dekoren är gjord med schabloner (katazome) och målat mönster.
Tygmönstren i katazome görs med en pappersliknande schablon gjord av fibrer från pappersmullbärsträdet, impregnerad med juice från omogna persimmonfrukter. Mönstret skärs ut med en mycket vass kniv. Färgaren lägger på rispasta på hålen i schablonen så att färgen inte fäster där. Sedan färgas tyget oftast framförallt med indigo och sköljs.
Schablonmönstrade hemtextilier och kläder av bomull och andra växter användes av de flesta i Japan. Mönsterrikedomen var stor. Från tidig medeltid (ca 1100-tal) blev schablonmönstring mer populär, särskilt på samurajklassens tyger och på skinndetaljer för rustningar samt senare även på vanligt folks kläder. Under sent 1800-tal upptäcktes de schablonmönstrade tygerna i Väst och bidrog då till tidens stora Japan-intresse./PH

Sakord

konserveringsrapport

Titel

Konserveringsrapport

Tidpunkt - tillverkning, tidigast

2011-01-03

Namn - tillverkare

Acta KonserveringsCentrum AB

Beskrivning: Acta konservering startades 2008 av konservatorer som tidigare bland annat arbetat vid Riksantikvarieämbetet.Acta%20konservering%20startades%202008%20av%20konservatorer%20som%20tidigare%20bland%20annat%20arbetat%20vid%20Riksantikvarie%C3%A4mbetet.
Källor - http: www.actakonservering.se, collections.smvk.se

Högberg, Susanna

Beskrivning: Susanna Högberg, konservator vi Acta Konserveringscentrum AB (2011).Susanna%20H%C3%B6gberg%2C%20konservator%20vi%20Acta%20Konserveringscentrum%20AB%20%282011%29.
Källor - http: collections.smvk.se

Mattsson, Britt-Marie

Beskrivning: Britt-Marie Mattsson, konservator vid Acta Konserveringscentrum AB (2011).Britt-Marie%20Mattsson%2C%20konservator%20vid%20Acta%20Konserveringscentrum%20AB%20%282011%29.
Källor - http: collections.smvk.se

Beskrivning

Konserveringsrapport från Acta KonserveringsCentrum AB

Sökord

textilprov; japan

Text i dokument

<0x0d><0x0a>OM-1968-0082. Föremålsbeskrivning: Textilprov från 1700-talet. Grönt tunt siden med blommotiv i tryck, måleri och broderi i vitt, grönt och violett silke.

Mått: Bredd: 30 cm. Längd: 42 cm.

Tillstånd: Tyget är fastlimmat på en nu gulnad kartong. Fastsatt med punkter av lim längs kanterna. Rester av limmat papper utmed kanterna. Tyget har en del fuktskador. Det är skört med revor nedtill och utmed kanterna.

Åtgärder: Den fastlimmade kartongen avlägsnades med hjälp av skalpell. Rester av papper och lim togs bort med skalpell och vatten i form av fukt. Det mesta gick att få bort men en del rester av lim finns kvar.

BMM

OM-1968-0088. Föremålsbeskrivning: Textilprov från tidigt 1800-tal. Tunn sidencrêpe med ett tryckt landskapsmotiv.

Mått: Bredd: 26,5 cm. Längd: 42 cm.

Tillstånd: Tyget är fastlimmat på en nu gulnad kartong. Fastsatt med punkter av lim längs kanterna. Limmet har missfärgat tyget och gett mörka fläckar. Rester av limmat papper utmed kanterna. Tyget är mycket skört och har omfattande skador med stora revor och bristningar. Remsor av papper är limmade under de största revorna.

Åtgärder: Den fastlimmade kartongen avlägsnades med hjälp av skalpell. Rester av papper och lim togs bort med skalpell. Det mesta gick att få bort men en del rester av papper och lim finns kvar. Pappersremsorna under revorna får vara kvar för att hålla ihop tyget. De kan lossas vid en eventuell senare konservering.

BMM

Alla textilprover har rengjorts ytligt genom dammsugning med special munstycke på framsida och baksida.

Foton är tagna på baksida före konservering och på baksida och framsida efter konservering.

;

Adress

Acta KonserveringsCentrum AB

Box 867

101 37 Stockholm

www.actakonservering.se

Telefon

+46 0739713038

E-post

Susanna.hogberg@actakonsrvering.se

Bankgiro

230-7155

Organisationsnummer

556744-7395

Företaget innehar F-skattsedel

Konserveringsrapport

Datum: 2011-01-03

Konservator: Susanna Högberg och Britt-Marie Mattsson

6 stycken Japanska textilprover på kartongark, sköra och skadade

textilier där skadorna är limmade på tunt papper och sedan även

mot kartong.

Märkning/Inventarienummer: Acc-nr: OM-1968-0072. ID-nr: 114506.

Även märkning ”KARAORI” woven cloth. A piece of ”No” dance dress. Date

about 1630 A.D.

Föremålsbeskrivning: Textilprov från tidigt 1700-tal. Rött kypertvävt siden

med invävda mönsterpartier i flerfärgat silke.

Mått: Bredd: 28 cm. Längd: 39 cm.

Tillstånd: Textilprovet är fastlimmat på en nu gulnad kartong. Fastsatt med

punkter av lim längs överkanten. Hela tyget är limmat på vitt papper. Sidenet

har omfattande skador med hål och revor.

Åtgärder: Den fastlimmade kartongen avlägsnades med hjälp av skalpell. En

bit av papperet på baksidan kunde lossas så att tygets avigsida kan studeras.

BMM

Adress

Acta KonserveringsCentrum AB

Box 867

101 37 Stockholm

www.actakonservering.se

Telefon

070- 759 29 41

E-post

sophie.nystrom@actakonsrvering.se

info@actakonservering.se

Bankgiro

230-7155

Organisationsnummer

556744-7395

Företaget innehar F-skattsedel

Märkning/Inventarienummer: Acc-nr. OM- 1968-0078. ID-nr: 114511.

Föremålsbeskrivning: Textilprov från tidigt 1800-tal. Röd tunn sidencrêpe

med mönster i gulvitt i reservageteknik.

Mått: Bredd: 32 cm. Längd: 44,5 cm.

Tillstånd: Tyget är fastlimmat på en nu gulnad kartong. Fastsatt med punkter

av lim längs kanterna samt tejpbitar. Lim och tejp har missfärgat tyget och

gett mörka fläckar. Rester av limmat papper längs kanterna på både fram- och

baksida. Tyget är skört och har en del hål och bristningar.

Åtgärder: Den fastlimmade kartongen avlägsnades med hjälp av skalpell.

Rester av papper och lim togs bort med skalpell och vatten i form av fukt. Det

mesta gick att få bort men en del rester av papper och lim finns kvar.

BMM

Adress

Acta KonserveringsCentrum AB

Box 867

101 37 Stockholm

www.actakonservering.se

Telefon

+46 0739713038

E-post

Susanna.hogberg@actakonsrvering.se

Bankgiro

230-7155

Organisationsnummer

556744-7395

Företaget innehar F-skattsedel

Märkning/Inventarienummer: Acc nr: OM 1968-0079. ID nr: 114512.

Föremålsbeskrivning: Brun sidendamast, mönster i vit reservageteknik.

Broderi av rött silke, grönt silke och guldfärgad metalltråd.

Mått: Bredd: 30 cm. Längd: 41,5 cm.

Tillstånd: Textilprovet var fastlimmat mot en nu gulnad kartong. Textilen är

mycket skör med flera skador och fibrerna nedbrutna. Skörheten kan bero på

infärgningen av tyget. Textilen har flera fuktfläckar och mörkare partier samt

ljusare partier ev. rester av stärkelselim. Den röda silketråden i broderiet har

färgfällt. 7 stycken fastlimmade pappersremsor på baksidan och bakom

skador. Textilprovet har varit fastlimmat i olika omgångar med olika sorters

lim. Pappersremsorna är limmade med stärkelselim. Under remsor och utmed

övriga sidor finns rester av äldre stärkelselim som nu åldrats och är mycket

styvt och smular sönder. Även rester av syntetiskt lim i form av små droppar

punktvis.

Åtgärder: Den fastlimmade kartongen avlägsnades med hjälp av skalpell.

Det var mycket svårt eftersom textilen var så skör, vid vissa limmade punkter

satt textilen fast

;

så hårt att silket bröts sönder. 4 stycken hela och 2 stycken

delar av pappersremsor fick vara kvar som stöd vid de skadade partierna. De

flesta resterna av papper och kartong samt limrester gick att avlägsna men

några fick sitta kvar pågrund av materialets skörhet.

Om textilprovet skall ställas ut behöver det ytterligare stödåtgärder och

konserveringsinsatser.

S.H.

Adress

Acta KonserveringsCentrum AB

Box 867

101 37 Stockholm

www.actakonservering.se

Telefon

070- 759 29 41

E-post

sophie.nystrom@actakonsrvering.se

info@actakonservering.se

Bankgiro

230-7155

Organisationsnummer

556744-7395

Företaget innehar F-skattsedel

Märkning/Inventarienummer: Acc nr: OM 1968-0081. ID nr: 114514.

Föremålsbeskrivning: Textilprov från 1800-talet. Väv av brunviolett

sidendamast. Reservageteknik i vitt med blått tryck. Broderi av gröngult silke

och guldfärgad metalltråd.

Mått: Bredd: 29 cm. Längd: 41 cm.

Tillstånd: Textilprovet var fastlimmat mot en nu gulnad kartong. Textilen är

skör och har två skador som nu var täckta med pappersremsor. En äldre

lagning med tyglapp av samma slags tyg som provet, lappen sitter i vänster

överkant. Rester av kartong och lim runt provets kanter på baksidan. Limmet

består av stärkelse lim.

Åtgärder: Den fastlimmade kartongen avlägsnades med hjälp av skalpell.

Lim och pappersrester löstes med hjälp av vatten i form av fukt. Kanterna blev

styva där limmet tidigare suttit. Pappersremsorna avlägsnades även där de

skadade partierna suttit blev styvt efter att de lossats.

Om textilprovet skall ställas ut behöver det ytterligare stödåtgärder och

konserveringsinsatser.

S.H.

Adress

Acta KonserveringsCentrum AB

Box 867

101 37 Stockholm

www.actakonservering.se

Telefon

+46 0739713038

E-post

Susanna.hogberg@actakonsrvering.se

Bankgiro

230-7155

Organisationsnummer

556744-7395

Företaget innehar F-skattsedel

Märkning/Inventarienummer: Acc-nr: OM-1968-0082. ID-nr: 114515.

Föremålsbeskrivning: Textilprov från 1700-talet. Grönt tunt siden med

blommotiv i tryck, måleri och broderi i vitt, grönt och violett silke.

Mått: Bredd: 30 cm. Längd: 42 cm.

Tillstånd: Tyget är fastlimmat på en nu gulnad kartong. Fastsatt med punkter

av lim längs kanterna. Rester av limmat papper utmed kanterna. Tyget har en

del fuktskador. Det är skört med revor nedtill och utmed kanterna.

Åtgärder: Den fastlimmade kartongen avlägsnades med hjälp av skalpell.

Rester av papper och lim togs bort med skalpell och vatten i form av fukt. Det

mesta gick att få bort men en del rester av lim finns kvar.

BMM

Adress

Acta KonserveringsCentrum AB

Box 867

101 37 Stockholm

www.actakonservering.se

Telefon

070- 759 29 41

E-post

sophie.nystrom@actakonsrvering.se

info@actakonservering.se

Bankgiro

230-7155

Organisationsnummer

556744-7395

Företaget innehar F-skattsedel

Märkning/Inventarienummer: Acc-nr: OM-1968-0088. ID-nr: 114519.

Föremålsbeskrivning: Textilprov från tidigt 1800-tal. Tunn sidencrêpe med

ett tryckt landskapsmotiv.

Mått: Bredd: 26,5 cm. Längd: 42 cm.

Tillstånd: Tyget är fastlimmat på en nu gulnad kartong. Fastsatt med punkter

av lim längs kanterna. Limmet har missfärgat tyget och gett mörka fläckar.

Rester av limmat papper utmed kanterna. Tyget är mycket skört och har

omfattande skador med stora revor och bristningar. Remsor av papper är

limmade under de största revorna.

Åtgärder: Den fastlimmade kartongen avlägsnades med hjälp av skalpell.

Rester av papper och lim togs bort med skalpell. Det mesta gick att få bort

men en del rester av papper och lim finns kvar.

;

Pappersremsorna under

revorna får vara kvar för att hålla ihop tyget. De kan lossas vid en eventuell

senare konservering.

BMM

Adress

Acta KonserveringsCentrum AB

Box 867

101 37 Stockholm

www.actakonservering.se

Telefon

+46 0739713038

E-post

Susanna.hogberg@actakonsrvering.se

Bankgiro

230-7155

Organisationsnummer

556744-7395

Företaget innehar F-skattsedel

Alla textilprover har rengjorts ytligt genom dammsugning med special

munstycke på framsida och baksida.

Foton är tagna på baksida före konservering och på baksida och framsida efter

konservering.

Media - format

pdf

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

2011-01-03d :: konserveringsrapport

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database