Carlotta - the museum database

Three Kingdoms period (57 BCE – 668 CE), Goguryeo (37 BCE – 668 CE)

Object description: Goguryeo var det nordligaste och det största av rikena. Vid sin storhetstid sträckte sig riket från Amurfloden i norr till Hanfloden i söder. Huvudstaden flyttades vid två tillfällen, andra gången år 427, då från Manchuriet i norr till nuvarande Pyongyang i söder. Syftet med denna flytt var troligtvis att kontrollera de bördiga odlingsområdena i söder och eventuellt också att stärka rikets position på den koreanska halvön. I området kring Amnokfloden och Pyongyang finns väggmålningar i gravkammare från den här tiden bevarade.

Data elements
References (3)

Visat namn: Three Kingdoms period (57 BCE – 668 CE), Goguryeo (37 BCE – 668 CE)
Period, svenska: De tre kungarikena, Goguryeo
Period, koreanska: 삼국 시대 (57 BCE – 668 CE); 고구려 (37 BCE – 668 CE)
Beskrivning: Goguryeo var det nordligaste och det största av rikena. Vid sin storhetstid sträckte sig riket från Amurfloden i norr till Hanfloden i söder. Huvudstaden flyttades vid två tillfällen, andra gången år 427, då från Manchuriet i norr till nuvarande Pyongyang i söder. Syftet med denna flytt var troligtvis att kontrollera de bördiga odlingsområdena i söder och eventuellt också att stärka rikets position på den koreanska halvön. I området kring Amnokfloden och Pyongyang finns väggmålningar i gravkammare från den här tiden bevarade.
Beskrivning, engelska: Goguryeo, the northernmost kingdom, was also the largest of the three kingdoms. At its height, Goguryeo’s border extended from the Amur River in the north and the Han River in the south. It moved its capital twice, ultimately ending up in Pyongyang in 427. The kingdom had intentions to occupy the fertile land in the south and to ensue supremacy in the Korean Peninsula. Tomb murals from Goguryeo survive near the Amnok River and Pyongyang.
Beskrivning, korea: 가장 북쪽에 위치한 고구려는 삼국 중 가장 큰 영토를 차지했으며, 전성기에는 그 국경을 북쪽으로는 아무르강(헤이룽강), 남쪽으로는 한강까지 넓혔다. 고구려는 만주지방에 위치한 졸본성(卒本城)에서 압록강 근처의 국내성(國內城) 그리고 427년에 다시 오늘날의 평양에 해당하는 지역으로 천도했는데, 이는 경작이 용이한 남쪽의 비옥한 땅을 점유하고 한반도에서 세력의 우위를 점하겠다는 정책의 일환이었다. 압록강과 평양 근처에서 발견된 다수의 고구려의 고분 벽화를 통해 고구려인의 삶을 살펴보는 것이 가능하다.