Carlotta - the museum database

Korea collections 2 - 20th Century - Textiles and dress :: Textil & dräkt

Object description: Den koreanska traditionella klädedräkten, hanbok, har burits av koreaner åtminstone sedan De tre kungarikenas tid (57 f. Kr - 668 e. Kr). Snitt och material har varierat med tiden och kläderna har också sett olika ut beroende på social ställning. För kvinnor består hanbok av en kort jacka (jeogori på koreanska) och en lång kjol (chima på koreanska). För män består den av en jacka (jeogori på koreanska) och ett par pösiga byxor (paji på koreanska). Under Joseondynastin (1392-1910) och det tidiga 1900-talet hade vanliga människor huvudsakligen vita kläder, företrädelsevis av bomull, medan de övre sociala skikten bar färggladare kläder, ofta av silke. Även överklassens kläder var, utöver de vackra färgerna, av ganska enkelt snitt. I samlingen finns exempel på båda typer av klädedräkt. På den kvinnliga varianten av klädedräkten tillför de hängande accessoarerna och skärpet som användes till att knyta jackan med en dekorativ effekt. Hattar och andra huvudbonader var också en viktig del av den traditionella dressen och, precis som klädedräkten, beroende på social ställning. Under Joseon bar männen hattar av vävt hästtagel i olika former både utom- och inomhus. De cylinderformade hattar med brätten, så kallade "gat" som finns i den här delen av samlingen (se nr. 1 och nr. 2) bars vanligtvis av adelsmän under Joseon. I dagens Korea bärs den traditionella hanbok-dräkten vid speciella tillfällen, som bröllop och festivaler.

Data elements
References (7)

Monterdel: Korea collections 2 - 20th Century - Textiles and dress
Titel: Textil & dräktTextil%20%26%20dr%C3%A4kt
Titel, engelska: Dress & AccessoriesDress%20%26%20Accessories
Titel, koreanska: 복식%EB%B3%B5%EC%8B%9D
Beskrivning: Den koreanska traditionella klädedräkten, hanbok, har burits av koreaner åtminstone sedan De tre kungarikenas tid (57 f. Kr - 668 e. Kr). Snitt och material har varierat med tiden och kläderna har också sett olika ut beroende på social ställning. För kvinnor består hanbok av en kort jacka (jeogori på koreanska) och en lång kjol (chima på koreanska). För män består den av en jacka (jeogori på koreanska) och ett par pösiga byxor (paji på koreanska). Under Joseondynastin (1392-1910) och det tidiga 1900-talet hade vanliga människor huvudsakligen vita kläder, företrädelsevis av bomull, medan de övre sociala skikten bar färggladare kläder, ofta av silke. Även överklassens kläder var, utöver de vackra färgerna, av ganska enkelt snitt. I samlingen finns exempel på båda typer av klädedräkt. På den kvinnliga varianten av klädedräkten tillför de hängande accessoarerna och skärpet som användes till att knyta jackan med en dekorativ effekt. Hattar och andra huvudbonader var också en viktig del av den traditionella dressen och, precis som klädedräkten, beroende på social ställning. Under Joseon bar männen hattar av vävt hästtagel i olika former både utom- och inomhus. De cylinderformade hattar med brätten, så kallade "gat" som finns i den här delen av samlingen (se nr. 1 och nr. 2) bars vanligtvis av adelsmän under Joseon. I dagens Korea bärs den traditionella hanbok-dräkten vid speciella tillfällen, som bröllop och festivaler.Den%20koreanska%20traditionella%20kl%C3%A4dedr%C3%A4kten%2C%20hanbok%2C%20har%20burits%20av%20koreaner%20%C3%A5tminstone%20sedan%20De%20tre%20kungarikenas%20tid%20%2857%20f.%20Kr%20-%20668%20e.%20Kr%29.%20Snitt%20och%20material%20har%20varierat%20med%20tiden%20och%20kl%C3%A4derna%20har%20ocks%C3%A5%20sett%20olika%20ut%20beroende%20p%C3%A5%20social%20st%C3%A4llning.%20F%C3%B6r%20kvinnor%20best%C3%A5r%20hanbok%20av%20en%20kort%20jacka%20%28jeogori%20p%C3%A5%20koreanska%29%20och%20en%20l%C3%A5ng%20kjol%20%28chima%20p%C3%A5%20koreanska%29.%20F%C3%B6r%20m%C3%A4n%20best%C3%A5r%20den%20av%20en%20jacka%20%28jeogori%20p%C3%A5%20koreanska%29%20och%20ett%20par%20p%C3%B6siga%20byxor%20%28paji%20p%C3%A5%20koreanska%29.%20Under%20Joseondynastin%20%281392-1910%29%20och%20det%20tidiga%201900-talet%20hade%20vanliga%20m%C3%A4nniskor%20huvudsakligen%20vita%20kl%C3%A4der%2C%20f%C3%B6retr%C3%A4delsevis%20av%20bomull%2C%20medan%20de%20%C3%B6vre%20sociala%20skikten%20bar%20f%C3%A4rggladare%20kl%C3%A4der%2C%20ofta%20av%20silke.%20%C3%84ven%20%C3%B6verklassens%20kl%C3%A4der%20var%2C%20ut%C3%B6ver%20de%20vackra%20f%C3%A4rgerna%2C%20av%20ganska%20enkelt%20snitt.%20I%20samlingen%20finns%20exempel%20p%C3%A5%20b%C3%A5da%20typer%20av%20kl%C3%A4dedr%C3%A4kt.%20P%C3%A5%20den%20kvinnliga%20varianten%20av%20kl%C3%A4dedr%C3%A4kten%20tillf%C3%B6r%20de%20h%C3%A4ngande%20accessoarerna%20och%20sk%C3%A4rpet%20som%20anv%C3%A4ndes%20till%20att%20knyta%20jackan%20med%20en%20dekorativ%20effekt.%20Hattar%20och%20andra%20huvudbonader%20var%20ocks%C3%A5%20en%20viktig%20del%20av%20den%20traditionella%20dressen%20och%2C%20precis%20som%20kl%C3%A4dedr%C3%A4kten%2C%20beroende%20p%C3%A5%20social%20st%C3%A4llning.%20Under%20Joseon%20bar%20m%C3%A4nnen%20hattar%20av%20v%C3%A4vt%20h%C3%A4sttagel%20i%20olika%20former%20b%C3%A5de%20utom-%20och%20inomhus.%20De%20cylinderformade%20hattar%20med%20br%C3%A4tten%2C%20s%C3%A5%20kallade%20%22gat%22%20som%20finns%20i%20den%20h%C3%A4r%20delen%20av%20samlingen%20%28se%20nr.%201%20och%20nr.%202%29%20bars%20vanligtvis%20av%20adelsm%C3%A4n%20under%20Joseon.%20I%20dagens%20Korea%20b%C3%A4rs%20den%20traditionella%20hanbok-dr%C3%A4kten%20vid%20speciella%20tillf%C3%A4llen%2C%20som%20br%C3%B6llop%20och%20festivaler.
Beskrivning, engelska: The basic style of traditional Korean dress, called hanbok, has been worn by Koreans since at least the Three Kingdoms period (57BCE–668CE). The material and the cutting varied over time, and differences were also reflected according to seasons and social positions of the wearers. For women, hanbok consists of a short-cut jacket (Korean: jeogori) and a full skirt (Korean: chima). For men, it consists of a jacket (Korean: jeogori) and a pair of baggy trousers (Korean: paji). In the Joseon dynasty (1392 –1910) and the early 20th century, ordinary people predominantly wore white dress usually made from cotton, while the higher social classes dressed in more colourful clothes, often made from silk. Apart from the splendid colours, hanboks were generally quite plain in appearance. For women’s hanbok, the sashes to tie the jacket and ornate hanging accessories attached to the dress added a decorative element. Hats and other headdresses were also an essential part of the traditional attire and, like clothing, were an indicator of social status. In the Joseon period, hats for men in various shapes were made from woven horse-hair and worn outdoors as well as indoors. Hats with a cylindrical-shaped top and a brim, called “gat,” are presented in this category (see No. 1 and No. 2). Gat were usually worn by noblemen during the Joseon period. Traditional hanboks are still worn today in Korea for special occasions such as wedding ceremonies or festivals.The%20basic%20style%20of%20traditional%20Korean%20dress%2C%20called%20hanbok%2C%20has%20been%20worn%20by%20Koreans%20since%20at%20least%20the%20Three%20Kingdoms%20period%20%2857BCE%E2%80%93668CE%29.%20The%20material%20and%20the%20cutting%20varied%20over%20time%2C%20and%20differences%20were%20also%20reflected%20according%20to%20seasons%20and%20social%20positions%20of%20the%20wearers.%20For%20women%2C%20hanbok%20consists%20of%20a%20short-cut%20jacket%20%28Korean%3A%20jeogori%29%20and%20a%20full%20skirt%20%28Korean%3A%20chima%29.%20For%20men%2C%20it%20consists%20of%20a%20jacket%20%28Korean%3A%20jeogori%29%20and%20a%20pair%20of%20baggy%20trousers%20%28Korean%3A%20paji%29.%20In%20the%20Joseon%20dynasty%20%281392%20%E2%80%931910%29%20and%20the%20early%2020th%20century%2C%20ordinary%20people%20predominantly%20wore%20white%20dress%20usually%20made%20from%20cotton%2C%20while%20the%20higher%20social%20classes%20dressed%20in%20more%20colourful%20clothes%2C%20often%20made%20from%20silk.%20Apart%20from%20the%20splendid%20colours%2C%20hanboks%20were%20generally%20quite%20plain%20in%20appearance.%20For%20women%E2%80%99s%20hanbok%2C%20the%20sashes%20to%20tie%20the%20jacket%20and%20ornate%20hanging%20accessories%20attached%20to%20the%20dress%20added%20a%20decorative%20element.%20Hats%20and%20other%20headdresses%20were%20also%20an%20essential%20part%20of%20the%20traditional%20attire%20and%2C%20like%20clothing%2C%20were%20an%20indicator%20of%20social%20status.%20In%20the%20Joseon%20period%2C%20hats%20for%20men%20in%20various%20shapes%20were%20made%20from%20woven%20horse-hair%20and%20worn%20outdoors%20as%20well%20as%20indoors.%20Hats%20with%20a%20cylindrical-shaped%20top%20and%20a%20brim%2C%20called%20%E2%80%9Cgat%2C%E2%80%9D%20are%20presented%20in%20this%20category%20%28see%20No.%201%20and%20No.%202%29.%20Gat%20were%20usually%20worn%20by%20noblemen%20during%20the%20Joseon%20period.%20Traditional%20hanboks%20are%20still%20worn%20today%20in%20Korea%20for%20special%20occasions%20such%20as%20wedding%20ceremonies%20or%20festivals.
Beskrivning, korea: 한국인들은 삼국시대(기원 전 57 –기원 후 668)부터 전통 의복인 한복을 입었다. 한복의 소재와 제작방법은 시대·계절·계층에 따라 달랐다. 여성의 경우 저고리라 불리는 윗옷과 긴 치마를 입었고, 남성의 경우 윗옷인 저고리와 풍성한 바지를 입었다. 조선시대와 20세기 초반까지 서민들은 면 소재의 흰 한복을 입었고, 신분과 지위가 높은 사람들은 비단으로 된 화려한 색채의 한복을 즐겨 입었다. 화려한 색채를 떼어놓고 보면 한복은 간결하고 단순한 형태이다. 여성 한복의 경우에는 노리개로 멋을 더한다. 남성들이 착용했던 갓과 같은 쓰개류 또한 한국의 전통 의복에 중요한 부분이었으며 신분과 계층을 드러내는 역할을 했다. 조선시대에는 남성을 위한 관(冠)은 주로 말총을 엮어 다양한 형태로 만들었고 야외에서는 물론이고 실내에서도 착용하였다. 본 페이지에서는 윗부분이 납작한 원통 모양으로 된 챙이 넓은 갓을 확인 할 수 있다. 조선시대에 갓은 주로 신분과 지위가 높은 남성이 착용하였다. 오늘날에도 한국인들은 결혼식이나 명절에 한복을 입는다.%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EB%93%A4%EC%9D%80%20%EC%82%BC%EA%B5%AD%EC%8B%9C%EB%8C%80%28%EA%B8%B0%EC%9B%90%20%EC%A0%84%2057%20%E2%80%93%EA%B8%B0%EC%9B%90%20%ED%9B%84%20668%29%EB%B6%80%ED%84%B0%20%EC%A0%84%ED%86%B5%20%EC%9D%98%EB%B3%B5%EC%9D%B8%20%ED%95%9C%EB%B3%B5%EC%9D%84%20%EC%9E%85%EC%97%88%EB%8B%A4.%20%ED%95%9C%EB%B3%B5%EC%9D%98%20%EC%86%8C%EC%9E%AC%EC%99%80%20%EC%A0%9C%EC%9E%91%EB%B0%A9%EB%B2%95%EC%9D%80%20%EC%8B%9C%EB%8C%80%C2%B7%EA%B3%84%EC%A0%88%C2%B7%EA%B3%84%EC%B8%B5%EC%97%90%20%EB%94%B0%EB%9D%BC%20%EB%8B%AC%EB%9E%90%EB%8B%A4.%20%EC%97%AC%EC%84%B1%EC%9D%98%20%EA%B2%BD%EC%9A%B0%20%EC%A0%80%EA%B3%A0%EB%A6%AC%EB%9D%BC%20%EB%B6%88%EB%A6%AC%EB%8A%94%20%EC%9C%97%EC%98%B7%EA%B3%BC%20%EA%B8%B4%20%EC%B9%98%EB%A7%88%EB%A5%BC%20%EC%9E%85%EC%97%88%EA%B3%A0%2C%20%EB%82%A8%EC%84%B1%EC%9D%98%20%EA%B2%BD%EC%9A%B0%20%EC%9C%97%EC%98%B7%EC%9D%B8%20%EC%A0%80%EA%B3%A0%EB%A6%AC%EC%99%80%20%ED%92%8D%EC%84%B1%ED%95%9C%20%EB%B0%94%EC%A7%80%EB%A5%BC%20%EC%9E%85%EC%97%88%EB%8B%A4.%20%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%8B%9C%EB%8C%80%EC%99%80%2020%EC%84%B8%EA%B8%B0%20%EC%B4%88%EB%B0%98%EA%B9%8C%EC%A7%80%20%EC%84%9C%EB%AF%BC%EB%93%A4%EC%9D%80%20%EB%A9%B4%20%EC%86%8C%EC%9E%AC%EC%9D%98%20%ED%9D%B0%20%ED%95%9C%EB%B3%B5%EC%9D%84%20%EC%9E%85%EC%97%88%EA%B3%A0%2C%20%EC%8B%A0%EB%B6%84%EA%B3%BC%20%EC%A7%80%EC%9C%84%EA%B0%80%20%EB%86%92%EC%9D%80%20%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4%EC%9D%80%20%EB%B9%84%EB%8B%A8%EC%9C%BC%EB%A1%9C%20%EB%90%9C%20%ED%99%94%EB%A0%A4%ED%95%9C%20%EC%83%89%EC%B1%84%EC%9D%98%20%ED%95%9C%EB%B3%B5%EC%9D%84%20%EC%A6%90%EA%B2%A8%20%EC%9E%85%EC%97%88%EB%8B%A4.%20%ED%99%94%EB%A0%A4%ED%95%9C%20%EC%83%89%EC%B1%84%EB%A5%BC%20%EB%96%BC%EC%96%B4%EB%86%93%EA%B3%A0%20%EB%B3%B4%EB%A9%B4%20%ED%95%9C%EB%B3%B5%EC%9D%80%20%EA%B0%84%EA%B2%B0%ED%95%98%EA%B3%A0%20%EB%8B%A8%EC%88%9C%ED%95%9C%20%ED%98%95%ED%83%9C%EC%9D%B4%EB%8B%A4.%20%EC%97%AC%EC%84%B1%20%ED%95%9C%EB%B3%B5%EC%9D%98%20%EA%B2%BD%EC%9A%B0%EC%97%90%EB%8A%94%20%EB%85%B8%EB%A6%AC%EA%B0%9C%EB%A1%9C%20%EB%A9%8B%EC%9D%84%20%EB%8D%94%ED%95%9C%EB%8B%A4.%20%EB%82%A8%EC%84%B1%EB%93%A4%EC%9D%B4%20%EC%B0%A9%EC%9A%A9%ED%96%88%EB%8D%98%20%EA%B0%93%EA%B3%BC%20%EA%B0%99%EC%9D%80%20%EC%93%B0%EA%B0%9C%EB%A5%98%20%EB%98%90%ED%95%9C%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%98%20%EC%A0%84%ED%86%B5%20%EC%9D%98%EB%B3%B5%EC%97%90%20%EC%A4%91%EC%9A%94%ED%95%9C%20%EB%B6%80%EB%B6%84%EC%9D%B4%EC%97%88%EC%9C%BC%EB%A9%B0%20%EC%8B%A0%EB%B6%84%EA%B3%BC%20%EA%B3%84%EC%B8%B5%EC%9D%84%20%EB%93%9C%EB%9F%AC%EB%82%B4%EB%8A%94%20%EC%97%AD%ED%95%A0%EC%9D%84%20%ED%96%88%EB%8B%A4.%20%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%8B%9C%EB%8C%80%EC%97%90%EB%8A%94%20%EB%82%A8%EC%84%B1%EC%9D%84%20%EC%9C%84%ED%95%9C%20%EA%B4%80%28%E5%86%A0%29%EC%9D%80%20%EC%A3%BC%EB%A1%9C%20%EB%A7%90%EC%B4%9D%EC%9D%84%20%EC%97%AE%EC%96%B4%20%EB%8B%A4%EC%96%91%ED%95%9C%20%ED%98%95%ED%83%9C%EB%A1%9C%20%EB%A7%8C%EB%93%A4%EC%97%88%EA%B3%A0%20%EC%95%BC%EC%99%B8%EC%97%90%EC%84%9C%EB%8A%94%20%EB%AC%BC%EB%A1%A0%EC%9D%B4%EA%B3%A0%20%EC%8B%A4%EB%82%B4%EC%97%90%EC%84%9C%EB%8F%84%20%EC%B0%A9%EC%9A%A9%ED%95%98%EC%98%80%EB%8B%A4.%20%EB%B3%B8%20%ED%8E%98%EC%9D%B4%EC%A7%80%EC%97%90%EC%84%9C%EB%8A%94%20%EC%9C%97%EB%B6%80%EB%B6%84%EC%9D%B4%20%EB%82%A9%EC%9E%91%ED%95%9C%20%EC%9B%90%ED%86%B5%20%EB%AA%A8%EC%96%91%EC%9C%BC%EB%A1%9C%20%EB%90%9C%20%EC%B1%99%EC%9D%B4%20%EB%84%93%EC%9D%80%20%EA%B0%93%EC%9D%84%20%ED%99%95%EC%9D%B8%20%ED%95%A0%20%EC%88%98%20%EC%9E%88%EB%8B%A4.%20%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%8B%9C%EB%8C%80%EC%97%90%20%EA%B0%93%EC%9D%80%20%EC%A3%BC%EB%A1%9C%20%EC%8B%A0%EB%B6%84%EA%B3%BC%20%EC%A7%80%EC%9C%84%EA%B0%80%20%EB%86%92%EC%9D%80%20%EB%82%A8%EC%84%B1%EC%9D%B4%20%EC%B0%A9%EC%9A%A9%ED%95%98%EC%98%80%EB%8B%A4.%20%EC%98%A4%EB%8A%98%EB%82%A0%EC%97%90%EB%8F%84%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EB%93%A4%EC%9D%80%20%EA%B2%B0%ED%98%BC%EC%8B%9D%EC%9D%B4%EB%82%98%20%EB%AA%85%EC%A0%88%EC%97%90%20%ED%95%9C%EB%B3%B5%EC%9D%84%20%EC%9E%85%EB%8A%94%EB%8B%A4.
Nummer i utställning: 33
Belongs to Del av utställning: Korea collections 2 - 20th Century :: 1900-talet (efter Joseon)

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Korea collections 2 - 20th Century - Textiles and dress :: Textil & dräkt

Leave a comment