1960.01.0002a-b
::
kärl, skål

- Object description
Liten lackerad rund skål på fot. Diameter: 14,5 cm. Den röda lacken är delvis avsliten. Skålen kallas itanki. Till denna hör en mustaschlyftare, som på ena sidan är prydd med sniderier i lågrelief. Längd: 32 cm.
Mustaschlyftaren som till skillnad från skålen är tillverkad av ainu, akllas iku pashui. Skålen är japanskt arbete. Den lilla skålen eller koppen användes liksom mustaschlyftaren vid sakédrickning.
"A form in universal use among the Ainos for drinkingJapanese saké, of which they drink great quantities whenever they can get it. The stick resting on top of the cup...is used to threw drops of the liquor as offerings to the gods, and to raise the National Museum for 1890, Washington 1892, p.493.
"...small wooden sticks (ikuni on Saghalin, ikubashui on Yezo) used in Ceremonial drinking-bouts to lift the mustash and beard to prevent them from getting wet...)
(Om sådana som förf. erhållit på Sakhalin) They are old family heirlooms, given away by their possessors only with reluctance.) Berthold Laufer: The Decorative Art of the Amur Tribes. New York 1902.P. 72. (katalogkort/originalbeskrivning)

Important to know about the information in the online collection database
Leave a comment
Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.