1939.42.0041
::
skal/dryckeskärl, Skal.

- Object description
"Kuin metde nog". Ordförklaring se vidstående orginaltext. Skal av frukten av ett träd. De fall ned öppande, och då de likna små dryckeskärl använda sig Cunas av dem vid festerna för hårklippning o.d.
Pérez orginaluppgift:
"Kuin metde nog". "Kuini"=ardilla; "metde"=tinaja; "noga"=vasija. Vasija tinaja de ardilla. Son unas cascaras de las frutas de un arbol que siempre caen abiertas parecidas a una vasija y los indios cunas han usado como nogmattar en las fiestas para la doncella durante la última ceremonia. Con estas se usaran todos los objetos que tienen forma de vasijas cuando llega la canción del kantule, en las partes en donde menciona todas las clases de vasijas usados por nuestros heroes inventadores de estas ceremonias, durante la época muy re.
Leave a comment
Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.