Carlotta - the museum database

1962.47.0048 :: stege/stamdel, djävulsstege

Object description

71 cm lång stamdel av vad Guillermo Hayans i sin orginalkatalog kallar "escalera del diablo", djävulsstege. Används hos cunas vid besvärjelser mot galenskap "locura". Hayans påpekar att det finns lika stora "escaleras del diablo" ( nr. 49 är en mindre sort) och att

han fått ge mycket för detta stycke i Ustupo. ( Ur orginalkatalogen: "Escalera de diablo . Este parecido a una madera es muy interesante para jurar las locuras. La persona su cabeza hacia el Diablo se consiga esta se pone debajo de la hamaca y se jura pronto. Hay varias clases de escalera del Diablo - hay mas grandes de esos - hay mas chiquitos - y hay de más pequeños.

Eso no ha conseguido. Esta cuesta mucho fue encontrado en Ustupo". Detta exemplar har en bredd av 9,5 cm.

Enligt uppgift i brev från H.Wassén har Guillermo Hayans i brev av 12/4 1964 meddelat ytterligare följande om användningen av denna "medicin":

"Ahora: este Nia Arsan - sirve para espantar los espíritus malos cuando uno está con locura. Se hace cruces a esa nia arsan y se pone al lado del hamaca. Otro se corta pedacitos y lo echa en una vasija con agua, con esa se limpia los ojos para que el Diablo o espíritus malos no se acercan el hombre locura y para que no se ve al sueño. para eso se sirve a Nia arsan".Under skissen står skrivet: Ett stycke kapat sänt som prov till Bot.RM 17.10.63

Data elements
References (1)

Inventarienummer

1962.47.0048

generalkatalog-nr

88630

Sakord

stege/stamdel; djävulsstege

Etnisk grupp

Guna

Källor, Wikipedia - beskr. av: en.wikipedia.org

Materialkategori

trä

Materialkategori, engelska

wood

Namn - insamlare

Hayans, Guillermo

Beskrivning: Guillermo Hayans var från Ustupo, Panama.Guillermo%20Hayans%20var%20fr%C3%A5n%20Ustupo%2C%20Panama.
Källor - http: collections.smvk.se

Tidpunkt - förvärv till museet

etn/ark

etnografi

Världsdel - ursprung

Nordamerika

Land - ursprung

Panama : Nordamerika

Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org
Geonames-referens: sws.geonames.org

Geografiskt namn - annat

Panamá; Mellanamerika; Amerika

Proveniens

Ustúpu, San Blas, Panamá [Haga]

Typ & teknik: typ

En djävulsstege som användes vid besvärjelser mot galenskap.

Original: beskrivning

Eso no ha conseguido. Esta cuesta mucho fue encontrado en Ustupo". Detta exemplar har en bredd av 9,5 cm.

Enligt uppgift i brev från H.Wassén har Guillermo Hayans i brev av 12/4 1964 meddelat ytterligare följande om användningen av denna "medicin":

Original: insamlat av

& köpt från Guillermo Hayans, Ustupo

Original: lokal

Ustupo, San Blas, Panamá

Original: skiss eller foto

skiss

Original: stam

Cuna

Referens - Publicerad i

Årsberättelse 1962, Årstryck 1959-62, Etnografiska museet, Göteborg

Källor - http: archive.org, libris.kb.se

Etnisk grupp, tidigare benämning

Kuna; Cuna

Datum - registrering

1999-10-12

Belongs to Samling

1962.47

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

1962.47.0048 :: stege/stamdel, djävulsstege

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database