Carlotta - the museum database

1935.32.0068 :: väv: broderi, Göteborgssamlingen, poncho, avfört, repatrierat

Object description

Litet fyrkantigt tygstycke med hål i centrum för huvudet. Mörkblå grund med bårder och fyrkanter där mönstret utgörs av dubbelörn.

Gåva.

Data elements
References (18)

Inventarienummer

1935.32.0068

generalkatalog-nr

56815

Alternativ identitet

311887; RT-043438

Sakord

väv: broderi; Göteborgssamlingen; poncho; avfört; repatrierat

Sakord, engelska

kategori

del

Sakord, spanska

Materialkategori

Bredd

73 cm; 40 cm [Vävbredd ]

Längd

80 cm

Användningsområde

poncho

Händelse - var närvarande vid

Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (5 december 2017)

Beskrivning: Repatriering till MNAAH, Lima Peru. 2017 återlämnades 51 Paracas-textilier till Peru.

Namn - donator

Anonym

Beskrivning: Personen eller organisationen har av olika skäl valt att vara anonym.Personen%20eller%20organisationen%20har%20av%20olika%20sk%C3%A4l%20valt%20att%20vara%20anonym.
Källor - http: collections.smvk.se

Namn - ägare

Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)

Beskrivning: Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP, spanska: Museo Nacional de Arqueología Antropología och Historia del Perú, engelska: National Museum of the Archaeology, Anthropology, and History of Peru) är det största och äldsta museet i Peru. Det ligger på Plaza Bolívar i Pueblo Libre-distriktet i Lima. Museet rymmer mer än 100 000 artefakter som spänner över hela människans historia i det som nu är Peru. Höjdpunkterna inkluderar Raimondistelen och Telloobelisken från Chavín de Huantar, och en stor modell av Machu Picchu.
Källor - http: collections.smvk.se, commons.wikimedia.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: en.wikipedia.org

Inlån - tidigare

in-1999.0001

etn/ark

arkeologi

Obs.: Beskrivning

Material

varp bomull 2-tr S-tvin m. grönaktigt svart 15 tr/cm

inslag bomull 2-tr S-tvin m. grönaktigt svart 12 tr/cm

broderi ull 2-tr S-tvin röd, m. blå, gul och grön

Teknik 2 st tuskaftsvävar sammansydda så att ett halshål bildas. Halshålet kantat med öglestygn. En liten ca 1 cm lång frans runt ponchon vid broderierna, fastsydd med 5 rader öglestygn. Broderiet sytt över 2, 4, 6 eller 8 trådar. Broderiet tätt sytt troligen växelvis 1 och 2 broderade stygnrader mellan varje tråd i väven. Vissa bårder broderade i inslagsriktningen, de andra i varpriktningen, så tätt sytt att tyget yvar sig.

Se skiss i pärm.

Mönster "Dubbelörnar", tre stycken storleksmässigt mindre och mindre i varandra och samtidigt vända "upp och ner". På de största vingarna finns en liten katt på varje. Under de största näbbarna finns liggande S.

Jämför 1935.32.0176.

Obs.: litteratur

ES 34 1979 sid 28.

Ingår i TEFOs fiberundersökning 1993.

Tidpunkt - tillverkning, tidigast

100 B.C.

Tidpunkt - tillverkning, senast

190

Publicerad text, spanska

Poncho con águila 1935.32.0068

Descripción del motivo

Motivo zoomorfo. Representa un ave con dos cabezas o ave bicéfala unidas por el cuerpo. Aves menores del mismo tipo estan representadas a la manera “personaje en el personaje” El mismo motivo se repite en diferentes combinaciones de colores y tamaño sobre fondo rojo tanto en las guardas del borde y cuello como en el campo central del poncho.

Material y técnica

Tela llana en algodón negro-verdoso, bordado en fibra de camélido en punto plano atrás. Estilo Lineal. La prenda esta compuesta de dos paños unidos. La abertura del cuello presenta un reborde anillado. El perimetro del poncho se encuentra adornado con flecos con reborde anillado. Ver 1935.32.0176.

Época y origen

probablemente Horizonte Temprano 10 – Paracas Necrópolis Bibliografia: Stone-Miller, 1992: 71 – 72.

Publicerad text

Örn poncho 1935.32.0068

Beskrivning av motivet

Mönster består av ”dubbelörnar”, tre stycken storleksmässigt mindre och mindre i varandra och samtidigt vända ”upp och ner”. På de största vingarna finns en liten katt på varje. Under de största näbbarna finns liggande S. Jämför 1935.32.0176.

Material och teknik

Bottenväv: varp och inslag i mörk grönaktigt svart bomull broderi: i ull, röd, m. blå, gul och grön Teknik: 2 st tuskaftsvävar sammansydda så att ett halshål bildas. Halshålet kantat med öglestygn. En liten ca 1 cm lång frans runt ponchon vid broderierna, fastsydd med öglestygn. Broderad i linjerstil.

Datering och ursprung:

Horizonte Temprano 10, Paracas Necrópolis

Beskrivning, spanska

Esclavina completa, elaborada en una tela llana 1x1 de color azul o negro, en fibra de camélido; Asimismo, presenta bordados en fibra de camélido en colores verde, amarillo y azul, con los que se representa aves bicéfalas que lleva inscritas en el cuerpo otras aves bicéfalas de menor tamaño (MNAAHP lista)

Publicerad text, engelska

Eagle poncho 1935.32.0068

MOTIF DESCRIPTION

The pattern consists of “double-headed eagles”, with three decreasing in size inverted within each other. There is a little cat on each of the largest wings. An S-shape on its side lies under each of the largest beaks. Cf.:1935.32.0176.

MATERIALS AND TECHNIQUE

Ground weave: warp and weft in dark greenish black cotton. Embroidery: camelid fibre in red, dark blue, yellow and green. Technique: 2 lengths of plain weave sewn together, leaving a gap for the neck opening, the latter trimmed with cross-knit loop stitch. A little ca 1 cm fringe all round the poncho by the embroidery was attached with cross-knit loop stitch. Embroidered in linear style.

DATING AND ORIGIN

Horizonte Temprano 10 – Paracas Necrópolis

Världsdel - ursprung

Sydamerika

Land - ursprung

Peru : Sydamerika

Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org
Geonames-referens: sws.geonames.org

Proveniens

Paracas, Peru

Typ & teknik: typ

Linjärstil

Typ & teknik: teknik

Broderi: över 2, 4, 6 eller 8 tr delvis 2 stygnrader mellan tr; Bottenväv: varp 15 tr/cm, inslag 12 tr/cm

Typ & teknik: period

Daterad: ålder 1970 +/- 105, kalibrerat 100 BC – 190 AD

Typ & teknik: material

Bottenväv: bomull; Broderi: ull

Original: beskrivning

Litet fyrkantigt tygstycke med hål i centrum för huvudet. Mörkblå grund med bårder och fyrkanter där mönstret utgörs av dubbelörn.

Gåva.

Original: lokal

Paracas, Peru

Original: publ

ES 34 1979

Referens - Publicerad i

Årsberättelse 1935, Göteborgs museum, Årstryck 1936

Källor - http: libris.kb.se, archive.org, books.google.se

Referens - källa

Hacke, Marei, Javér, Anna & Thuresson, Kaj (2019). Undersökningar av Paracastextilier [Elektronisk resurs] dokumentation av gästkollegeprojekt. Visby: Riksantikvarieämbetet

Källor - http: urn.kb.se, libris.kb.se

Sandmark, Björn & Ljungberg, Ann-Marie (2019). Paracastextilierna i Göteborg: vem äger det globala kulturarvet?

Källor - http: libris.kb.se

Hanteringsanvisningar

T2.5.3

Datum - registrering

2001-03-06

Belongs to Samling

1935.32

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

1935.32.0068 :: väv: broderi, Göteborgssamlingen, poncho, avfört, repatrierat

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database