- Inventarienummer
- 1935.32.0079
- generalkatalog-nr
- 56826
- Sakord
- avfört; fragment; repatrierat; väv
- Sakord, engelska
- decorative borderdecorative%20border
- Specialbenämning
- broderadbroderad; göteborgssamlingeng%C3%B6teborgssamlingen; bårdfragmentb%C3%A5rdfragment
- Beskrivning
Material
varp ull 2-tr S-tvin m. blå 10 tr/cm
inslag ull 2-tr S-tvin m. blå 8 tr/cm
broderi ull 2-tr S-tvin röd sytt över 4 tr och under 2.
Teknik Bottentyget är vävt i tuskaft, väven har stadkanter på båda långsidorna och en kortsida, där den har 3 dubbla uppläggningstrådar. Bottentygets trådar är grövre än brodergarnet, men mycket hårt tvinnat, det är anledningarna till att broderiet ser glest ut. Stygnen är stjälkstygn, sytt så att figurerna är utsparade = bakgrunden heltäckande. Kompositionen bygger på att figurernas konturlinjer har sytts först, därefter har bakgrunden sytts som stjälkstyg som följer varptrådarna. På de delar där bakgrunden inte sytts klart syns det tydligt hur konutlinjerna är sydda, det ser ganska slarvigt ut speciellt i vändningar och hörn. Tråd byten och skarvar syns också tydligt.
Mönster En figur upprepas längst hela bården och efter varandra alla vända åt samma håll men varannan är höger - vänster vänd i förhålland till föregående. Figuren ger intryck av att föreställa en mänsklig varelse som har stora ögon och mun, den håller en stav i ena
handen och en kniv i den andra. Från både huvudet och dältet hänger på båda sidor trofehuvuden.
Utställd 1994 - 2000, väggmonter .
- Användningsområde
- bårdb%C3%A5rd
- del
- fragmentfragment
- Sakord, spanska
- borde decorativoborde%20decorativo
- Materialkategori
- textiltextil
- Bredd
- 16 cm16%20cm
- Längd
- 201 cm201%20cm
- Händelse - var närvarande vid
- Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (2021)
- Namn - donator
- Anonym
- Källor - http
- collections.smvk.se
- Namn - ägare
- Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)
- Källor - http
- collections.smvk.se, commons.wikimedia.org
- Källor, Wikipedia - beskr. av
- en.wikipedia.org
- Tidpunkt - förvärv till museet
- 19351935
- Inlån - tidigare
- in-1999.0001
- Publicerad text, spanska
Franja de orilla 1935.32.0079
Dado que el bordado de esta franja de orilla está inconcluso, se puede observar el proceso del trabajo de confección del textil. Primero se bordaban los contornos de cada figura con el color que luego sería el color de fondo. Entre las figuras se bordaban hileras con puntadas para asegurar una distancia pareja. A continuación se cubría el fondo con puntadas tupidas. Finalmente se rellenaban las figuras. En esta franja de orilla ninguna de las figuras llegó a bordarse y el fondo tampoco fue terminado.
Descripción del motivo
Una figura antropomorfa vista de frente. Tiene un bastón en una mano y un cuchillo en la otra. La figura viste una túnica con algo que parece ser un cinto a cada lado del cual cuelga una cabeza trofeo. De la cabeza de la figura emergen dos tiras con formas de serpientes que terminan en cabezas-trofeo. Todas las figuras tienen la cabeza hacia el mismo lado pero están dispuestas de manera alternada, como en espejo.
Material y técnica
Bordado de lana sobre tela de lana tejida a dos lizos. El bordado está hecho en estilo de bloques de color, con punto de tallo.
Época y origen
Paracas Necrópolis, Intermedio Temprano 1A.
- Publicerad text
Ofullbordad bård 1935.32.0079
Eftersom den här bården inte är färdigbroderad kan man se hur arbetet med en textil kunde gå till. Först broderades kantlinjerna på varje figur med den färg som skulle bli bakgrundsfärg. Mellan figurerna broderade man rader med stygn för att avståndet skulle bli jämnt. Sedan täckte man bakgrunden med täta stygn. Sist fylldes figurerna i. På den här bården har ingen av figurerna blivit broderade, och bakgrunden är inte heller färdig.
Beskrivning av motivet
En människoliknande figur sedd rakt framifrån. Den håller en stav i ena handen och en kniv i den andra. Figuren har på sig en tunika med något som verkar vara ett bälte. Från bältet hänger troféhuvuden på båda sidor, och från figurens huvud kommer två ormliknande band som avslutas med troféhuvuden. Alla figurer har huvudet åt samma håll men varannan är spegelvänd.
Material och teknik
Broderad med ullgarn på ylletyg, vävt i tuskaft. Broderiet är gjort i färgfältsstil och sytt med stjälkstygn.
Datering och ursprung
Paracas Nekropolis, Intermedio Temprano 1A (ca 100 f.Kr. – 100 e.Kr.)
- Publicerad text, engelska
Unfinished border 1935.32.0079
The unfinished state of this border enables one to see how textile work could proceed. First the outlines of each figure were embroidered in what was to be the background colour. Rows of stitches were embroidered in between the figures to ensure equal distancing. The background was then covered with close stitching. Last of all the figures were filled in. In this border none of the figures has been embroidered and the background is also unfinished.
Motif description
An anthropomorphic figure viewed full face. It is holding a stave in one hand and a knife in the other. It is wearing a tunic and what appears to be a belt. Trophy heads dangle from the belt on both sides, and two serpentine bands, terminating in trophy heads, emerge from the figure’s head. All figures are facing in the same direction, but every other figure is reversed.
Material and technique
Embroidered in woollen yarn on a plain-woven woollen fabric. The embroidery is in stem-stitch in colour-field style.
Dating and origin
Paracas Necropolis, Intermedio Temprano 1A (c. 100 BC – 100 AD)
- Världsdel - ursprung
- SydamerikaSydamerika
- Land - ursprung
- Peru
- Källor, Wikipedia - beskr. av
- sv.wikipedia.org
- Geonames-referens
- sws.geonames.org
- Proveniens
- Paracas, PeruParacas%2C%20Peru
- Teknik - tillverkning
- Bottenväv: 10 tr/cm varp och inslag; Broderi: över 4 tr under 2 trBroderi%3A%20%C3%B6ver%204%20tr%20under%202%20tr
- Typ & teknik: typ
- BlockstilBlockstil
- Material - tillverkning
- Bottenväv: ullBottenv%C3%A4v%3A%20ull; Broderi: ullBroderi%3A%20ull
- Original: lokal
- Paracas, PeruParacas%2C%20Peru
- Original: negativ-nr
- 10801
- Original: publ
- ES 34 1979ES%2034%201979
- Referens - Publicerad i
- Årsberättelse 1935, Göteborgs museum, Årstryck 1936
- Källor - http
- libris.kb.se, archive.org, books.google.se
- Referens - källa
- Hacke, Marei, Javér, Anna & Thuresson, Kaj (2019). Undersökningar av Paracastextilier [Elektronisk resurs] dokumentation av gästkollegeprojekt. Visby: Riksantikvarieämbetet
- Källor - http
- libris.kb.se, urn.kb.se
-
- Sandmark, Björn & Ljungberg, Ann-Marie (2019). Paracastextilierna i Göteborg: vem äger det globala kulturarvet?
- Källor - http
- libris.kb.se
- Hanteringsanvisningar
- T3.12.3T3.12.3
- Utställning - tidigare
- En stulen värld
- Tidpunkt - öppnad/start
- 2008-09-182008-09-18
- Tidpunkt - stängd/slut
- 20102010
- Beskrivning - tidigare
Smal vävnad, blåsvart med broderi i rött. Halvfabrikat.
Gåva (katalogkort/originalbeskrivning)
- Datum - registrering
- 2001-03-062001-03-06
- etn/ark
- arkeologiarkeologi
- Belongs to Samling
- 1935.32
Important to know about the information in the online collection database
Leave a comment
Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.