- Inventarienummer
- 1935.32.0133
- generalkatalog-nr
- 56880
- Alternativ identitet
- 313521; RT-043442
- Sakord
- väv: broderadv%C3%A4v%3A%20broderad; GöteborgssamlingenG%C3%B6teborgssamlingen; avförtavf%C3%B6rt; repatrieratrepatrierat
- Sakord, engelska
- ponchoponcho
- kategori
- klädesplaggkl%C3%A4desplagg
- Sakord, spanska
- esclavinaesclavina
- Materialkategori
- textiltextil
- Bredd
- 60 cm60%20cm; Vävbredd 55 cm
- Längd
- 75 cm75%20cm
- Användningsområde
- ponchoponcho
- Händelse - var närvarande vid
- Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (5 december 2017)
- Beskrivning
- Repatriering till MNAAH, Lima Peru. 2017 återlämnades 51 Paracas-textilier till Peru.
- Namn - donator
- Anonym
- Beskrivning
- Personen eller organisationen har av olika skäl valt att vara anonym.Personen%20eller%20organisationen%20har%20av%20olika%20sk%C3%A4l%20valt%20att%20vara%20anonym.
- Källor - http
- collections.smvk.se
- Namn - ägare
- Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)
- Beskrivning
- Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP, spanska: Museo Nacional de Arqueología Antropología och Historia del Perú, engelska: National Museum of the Archaeology, Anthropology, and History of Peru) är det största och äldsta museet i Peru. Det ligger på Plaza Bolívar i Pueblo Libre-distriktet i Lima. Museet rymmer mer än 100 000 artefakter som spänner över hela människans historia i det som nu är Peru. Höjdpunkterna inkluderar Raimondistelen och Telloobelisken från Chavín de Huantar, och en stor modell av Machu Picchu.
- Källor - http
- collections.smvk.se, commons.wikimedia.org
- Källor, Wikipedia - beskr. av
- en.wikipedia.org
- Inlån - tidigare
- in-1999.0001
- etn/ark
- arkeologiarkeologi
- Obs.: Beskrivning
Material
varp bomull 2-tr S-tvin m. blå 16 tr/cm
inslag bomull 2-tr S-tvin m. blå 12 tr/cm
broderi ull 2-tr S-tvin röd, m. blå, gul och grön över 4 under 2
Teknik Tuskaftstyg, ett stycke halshålet vävt som kelimhål.
Broderiet utfört i en variant av så kallad bredlinjär stil där bakgrundsfärgen är sydd med enbart diagonala stygn, själva figurens raka linjer är delvis sydda med stygn parallella med tyget annars diagonala. Runt ponchon vid broderiet finns en frans i samma färger som i broderiet, denna frans är fast sydd med 3 (?) rader mönstrad öglesöm.
Mönster Motivet är en "apa" med en lång svans som går runt hela djuret och bildar vågor. Ur dess mun hänger ett liknande men mindre ansikte. Figurerna ligger ömsom vända in mot själva plagget och ömsom ut mot ytterkanterna. Motivet bildar en traditionell bård runt ponchon och runt halshålet. Innan för denna bred abård ligger en lien med smma figurer men alla vända in mot ponchon. På resen av tyget ligger spridda lika dana figurer men större än de i den lilla bården.
- Publicerad text, spanska
Poncho negro con el felino 1935.32.0133
Descripción del motivo:
Zoomorfo. Motivo de felino, dentro del cuerpo un felino de menor tamaño al estilo personaje en el personaje. De su cabeza salen apéndices en forma de serpiente, la cola ondulada termina en una cara en forma de corazón. De la barbilla y hacia abajo sale una cara en forma de corazón. De las patas? delateras cuelga un ser zoomorfo. El motivo se repite en tres combinaciones de color sobre fondo rojo y se disponen hacia arriba/abajo a lo largo de las guardas del bordo y cuello. El mismo motivo en menor tamaño se presenta formando una linea de figuras o guarda en el borde interior de las bandas del borde. En el campo central del poncho el motivo con solo una figura se presenta en cuadrados dispuestos a manera de damero sobre fondo oscuro del campo del poncho.
Material y técnica:
Tela llana en algodón azul oscuro. Bordado en fibra de camelido en color rojo, amarillo, verde y azul oscuro. Estilo Linea ancha.Tejido en una sola pieza, la abertura del cuello tejida como ranurado kelim. El borde presenta una franja con flecos y reborde anillado.
Época y origen: Intermedio temprano – Paracas Necrópolis
- Publicerad text
Svart katt poncho 1935.32.0133
Beskrivning av motivet
Motivet av djur med en lång svans som går runt hela kroppen och bildar vågor. Ur dess mun hänger ett liknande men mindre ansikte. Figurerna ligger ömsom vända in mot själva plagget och ömsom ut mot ytterkanterna. Motivet bildar en bård runt ponchon och runt halshålet. Innanför denna breda bård ligger en liten med små figurer men alla vända in mot ponchon. På resten av tyget ligger spridda likadana figurer men större än de i den lilla bården.
Material och teknik
Bottenväv: varp och inslag i mörk blå bomull
broderi: ull i röd, mörk blå, gul och grön färg
Teknik : Tuskaftstyg, ett stycke halshålet vävt som kelimhål.
Broderiet: Bredlinjär stil. Runt ponchon vid broderiet finns en frans i samma färger, denna frans är fast sydd med mönstrad öglesöm.
Datering och ursprung: Intermedio Temprano – Paracas Necrópolis
- Beskrivning, spanska
- Esclavina incompleta; esta conformada por un tejido llano en fibra de camélido color azul oscuro como base; tiene bordes decorativos que forman un ángulo recto con diseños lineales, felino de perfil con extenciones en cuerpo y cabeza de serpientes (MNAAHP lista)
- Publicerad text, engelska
Black cat poncho 1935.32.0133
MOTIF DESCRIPTION
The motif is of a creature with a long tail that passes in wave formation round the whole body. Dangling from the mouth is a similar, smaller face. The figures lie either turned in towards the garment proper or towards the outer edges. The motif was used for the borders round the poncho and the neck opening. Inside this wide border is a smaller one with little figures all turned towards the poncho proper. Similar figures lie scattered over the rest of the cloth, somewhat larger than those in the little border.
MATERIALS AND TECHNIQUE
Ground weave: warp and weft in dark blue cotton. Embroidery: camelid fibre in red, dark blue, yellow and green. Technique: plain weave cloth in one piece, with the neck opening woven as for a kelim slit. Embroidery: broad line style. A fringe in the same shades runs round the outer embroidered part of the poncho, attached with patterned cross-knit loop stitch.
DATING AND ORIGIN
Intermedio Temprano – Paracas Necrópolis
- Världsdel - ursprung
- Sydamerika
- Land - ursprung
- Peru : Sydamerika
- Källor, Wikipedia - beskr. av
- sv.wikipedia.org
- Geonames-referens
- sws.geonames.org
- Proveniens
- Paracas, PeruParacas%2C%20Peru
- Typ & teknik: typ
- BredlinjärstilBredlinj%C3%A4rstil
- Typ & teknik: teknik
- Broderi: över 4 tr under 2 trBroderi%3A%20%C3%B6ver%204%20tr%20under%202%20tr; Frans: 1,5 cm; Frans: fastsydd med 3 rader öglestygnFrans%3A%20fastsydd%20med%203%20rader%20%C3%B6glestygn; Bottenväv: varp 16 tr/cm, inslag 12 tr/cm
- Typ & teknik: material
- Bottenväv: bomullBottenv%C3%A4v%3A%20bomull; Broderi: ullBroderi%3A%20ull
- Original: beskrivning
Liten poncho. Broderade bårder och små fyrkanter med figurframställningar på blåsvart grund.
Gåva.
- Original: lokal
- Paracas, PeruParacas%2C%20Peru
- Original: publ
- utlån.t.Panstwowe Muzeum Arcologiczne, Warzawa, maj - sept. 1975 för utställningen " Starozytne Peru"
- Original: utställt
- Peru Skärm M-18
- Referens - Publicerad i
- Årsberättelse 1935, Göteborgs museum, Årstryck 1936
- Källor - http
- libris.kb.se, archive.org, books.google.se
- Referens - källa
- Hacke, Marei, Javér, Anna & Thuresson, Kaj (2019). Undersökningar av Paracastextilier [Elektronisk resurs] dokumentation av gästkollegeprojekt. Visby: Riksantikvarieämbetet
- Källor - http
- urn.kb.se, libris.kb.se
-
- Sandmark, Björn & Ljungberg, Ann-Marie (2019). Paracastextilierna i Göteborg: vem äger det globala kulturarvet?
- Källor - http
- libris.kb.se
- Hanteringsanvisningar
- T2.5.5T2.5.5
- Utställning - tidigare
- Latinamerikansk arkeologi
- Tidpunkt - öppnad/start
- 19631963
- Utställning, del av - tidigare
- Peru - Skärm 18
- Datum - registrering
- 2001-09-032001-09-03
- Belongs to Samling
- 1935.32
Important to know about the information in the online collection database
Leave a comment
Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.