- Inventarienummer
- 1935.32.0181
- generalkatalog-nr
- 56928
- Sakord
- avfört; repatrierat; väv
- Sakord, engelska
- decorative borders of poncho
- Specialbenämning
- broderadbroderad; göteborgssamlingeng%C3%B6teborgssamlingen
- Beskrivning
Material
varp bomull 2-tr S-tvin rödaktigt brun 18 tr/cm
inslag bomull 2-tr S-tvin rödaktigt brun 18 tr/cm
broderi ull 2-tr S-tvin svart, m. lila, lila, gråaktigt blå, lj. blå, gul, lj. gul, röd, rosa,
ofärg. vit, grå och brun, röd + vit mellerad över 4 under 2
Teknik Tuskaftsväv som botten för broderiet. Broderiet är sytt i så kallat blockstil. 2 L-formade bårder är utklippta från en poncho och fast sydda vid ett stödtyg. Det är osäkert om bårderna är rätt fastsydda vad gäller avståndet mellan bårderna. En 1 cm bred frans är fastsydd med 5 rader öglelstygn. Bårder för halshålet finns också fastsydda på stödtyget.
Mönster Mönstret består av en mänsklig figur med utsträckta armar och ben, "ormar" som kommer ut på kroppen på 5 ställen, figuren har en huvudprydnad, en vinge och en stor mun med krokar och prydnad åt sidorna. Alla ligger vända åt samma håll, men varannan åt höger, varannan åt vänster. Öglestygnskanten mönstrad med S med ett litet huvud i var ände. Jämför 1935.32.0196 a+b.
; Själva ponchon saknas, bårderna runt hals och ytterkanter uppsydda på ett underlag; Troligen ett set tillsammans med 1935.32.0196 a+b- Användningsområde
- bård till poncho
- del
- fragmentfragment
- Sakord, spanska
- bordado decorativos de esclavina
- Materialkategori
- textiltextil
- Bredd
- 61 cm61%20cm
- Längd
- 68 cm68%20cm
- Händelse - var närvarande vid
- Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (2021)
- Namn - donator
- Anonym
- Källor - http
- collections.smvk.se
- Namn - ägare
- Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)
- Källor - http
- collections.smvk.se, commons.wikimedia.org
- Källor, Wikipedia - beskr. av
- en.wikipedia.org
- Tidpunkt - förvärv till museet
- 19351935
- Inlån - tidigare
- in-1999.0001
- Publicerad text, spanska
Bordes 1935.32.0181
Descripción del motivo:
Antropomorfo/zoomorfo. Motivo de una figura que combina caracteristicas humanas y de mono?. La figura presenta cuerpo cubierto con una túnica larga con decoracion en el borde. En la cabeza lleva un tocado con diadema y apéndices en forma de serpientes que terminan en cabezas trofeo? Presenta nariguera y orejeras con colgantes circulares. Su boca muestra los dientes (fauces) de la cual sale un apendice en forma de serpiente con cabeza. En uno de sus costado o espalda se ve un ala decorada con motivos de zig-zag. La figura tiene pies con dedo prencil y esta presentada en posición de vuelo?. El mismo motivo en diferentes combinaciones de color se distribuyen sobre los bordes/guardas cambiando de posición a derecha/izquierda. Ver nr 1935.32.0196 a+b.
Material y técnica:
Tela llana en algodón marrón rojizo. Bordado en fibra de camélido en color negro,lila, lila oscuro, azul-gris, azul claro, amarillo, amarillo claro, rojo, rosa, blanco, gris, marron y rojo-blanco melange. Del poncho se conserva solo las guardas decoradas del borde y de la abertura del cuello. presenta flecos en los bordes exteriores con anillado. Estilo bloque de color.
Época y origen:
Intermedio temprano 1B/2 – Paracas Necrópolis
- Publicerad text
Bårder med människofigur 1935.32.0181
Beskrivning av motivet
Motivet består av en mänsklig figur med utsträckta armar och ben, ”ormar” som kommer ut på kroppen på 5 ställen, figuren har en huvudprydnad, en vinge och en stor mun med krokar och prydnad åt sidorna. Alla ligger vända åt samma håll, men varannan åt höger, varannan åt vänster. Öglestygnskanten mönstrad med S med ett litet huvud i var ände. Jämför 1935.32.0196 a+b.
Material och teknik
Bottenväv: varp och inslag rödaktigt brun bomull broderi: ull i svart, mörk lila, lila, gråaktigt blå, ljus blå, gul, ljus gul, röd, rosa, ofärg. vit, grå och brun, röd + vit melerad. Teknik: tuskaftsväv som botten för broderiet. Broderiet i blockstil. 2 L-formade bårder är utklippta från en poncho och fast sydda vid ett stödtyg. En 1 cm bred frans är fastsydd med 5 rader öglestygn. Bårder för halshålet finns också fastsydda på stödtyget.
Datering och ursprung:
Intermedio Temprano 1B/2 – Paracas Necrópolis
- Publicerad text, engelska
Borders with human figure 1935.32.0181
MOTIF DESCRIPTION
The motif consists of a human figure with outstretched arms and legs and “snakes” issuing from the body in 5 places. The figure has a headdress, a wing and a large mouth with hooks and ornamental protrusions. All the motifs lie in the same direction, but turned alternately to the right or to the left. The cross-knit loop stitch edging has an S patterning, with a little head at each end. Cf. 1935.32.0196 a + b.
MATERIALS AND TECHNIQUE
Ground weave: warp and weft, reddish brown cotton. Embroidery: camelid fibre in black, dark purple, purple, greyish blue, light blue, yellow, light yellow, red, pink, undyed white, grey and brown, red and white mixed. Technique: plain weave ground for the embroidery. Embroidered in block colour style. L-shaped borders were cut from a poncho and stitched to supporting fabric. A 1 cm wide fringe was attached with 5 rows of cross-knit loop stitch. The borders for the neck opening were also stitched onto supporting fabric.
DATING AND ORIGIN
Intermedio Temprano 1B/2 – Paracas Necrópolis
- Världsdel - ursprung
- SydamerikaSydamerika
- Land - ursprung
- Peru
- Källor, Wikipedia - beskr. av
- sv.wikipedia.org
- Geonames-referens
- sws.geonames.org
- Proveniens
- Paracas, PeruParacas%2C%20Peru
- Teknik - tillverkning
- Bottenväv: 18 tr/cm varp och inslagBottenv%C3%A4v%3A%2018%20tr%2Fcm%20varp%20och%20inslag; broderi: sytt över 4 under 2broderi%3A%20sytt%20%C3%B6ver%204%20under%202; Frans: 1 cm bred runt ytterkanterna; Frans: fastsydd med 5 rader öglestygn
- Typ & teknik: typ
- BlockstilBlockstil
- Material - tillverkning
- Bottenväv: bomull ofärgad brun; Broderi: sytt över 4 under 2
- Original: lokal
- Paracas, PeruParacas%2C%20Peru
- Original: publ
utlån. t. Panstwowe Muzeum Archeologiczre Warsazawa. maj-sept. 1975 för utställningen "Starozytne Peru".
ES 34 1979
- Original: utställt
- Peru-textil - skärm, uppsydd
- Referens - Publicerad i
- Årsberättelse 1935, Göteborgs museum, Årstryck 1936
- Källor - http
- libris.kb.se, archive.org, books.google.se
- Referens - källa
- Hacke, Marei, Javér, Anna & Thuresson, Kaj (2019). Undersökningar av Paracastextilier [Elektronisk resurs] dokumentation av gästkollegeprojekt. Visby: Riksantikvarieämbetet
- Källor - http
- libris.kb.se, urn.kb.se
-
- Sandmark, Björn & Ljungberg, Ann-Marie (2019). Paracastextilierna i Göteborg: vem äger det globala kulturarvet?
- Källor - http
- libris.kb.se
- Hanteringsanvisningar
- T3.11.3
- Beskrivning - tidigare
Bårder till en liten poncho.
Se 35.32.178
Gåva. (katalogkort/originalbeskrivning)
- Datum - registrering
- 2001-09-032001-09-03
- etn/ark
- arkeologiarkeologi
- Belongs to Samling
- 1935.32
Important to know about the information in the online collection database
Leave a comment
Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.