- Inventarienummer
- 1935.32.0199a-b
- generalkatalog-nr
- 56946
- Tidigare identitet
- 311747; RT-043476
- Sakord
- avfört; bård; huvudduk; repatrierat; väv
- Sakord, engelska
- turban edge fragmentturban%20edge%20fragment; decorative borders of mantledecorative%20borders%20of%20mantle
- Specialbenämning
- broderadbroderad; göteborgssamlingeng%C3%B6teborgssamlingen
- Beskrivning
Material
varp bomull 2-tr S-tvin gul-brun 18 tr/cm
inslag bomull 2-tr S-tvin gul-brun 12 tr/cm
broderi ull 2-tr S-tvin grön, m. grön. brunakt. gul, gul, lj. gul, vitakt. gul, blå, lj. blå, lila, röd, rosa, svart - korroderad, vit, grå och vit + rosa. Sytt över 4 tr och under 2
Teknik Broderat på tuskaftstyg som klippts av från en bottenväv och även på kortsidorna. Det är en skarv på bården, se orginalkort. Broderiet sytt i så kallad blockstil. På ena långsidan finns en 4 cm lång frans sydd på 2 gova stödtrådar och fastsydd med 3 rader öglestygn.
Mönster Motivet är en naturalistisk fågel i profil, neråt böjd hals, ovanför näbben en stor "knöl", ena benet böjd mot näbben, en mönstrad vinge och utbredd stjärt. Varje fågel i en ruta. Alla 12 rutorna, utom de 3 ditsydda, har olika färgkombinationer. Alla fåglar vända åt samma håll men höger - vänster vånda. Svarta konturer mellan alla rutor.
- Beskrivning, spanska
Dos fragmentos de bordes decorativos,
probablemente de turbante, diseños bordado de aves naturalistas, en actitud de morder una de sus patas, respresentación, inscrita en paneles rectangulares que se repite 15 veces, 12 en el fragmento mayor y 3 en el fragmento menor, elaborado en fibra de camélido (MNAAHP lista)
- Användningsområde
- bårdb%C3%A5rd
- del
- fragmentfragment
- Sakord, spanska
- dos fragmentos de bordes decoratives
- Materialkategori
- textiltextil
- Bredd
- 10 cm10%20cm; Bårdens bottentyg 6 cm; Frans 4 cm
- Längd
- 175 cm175%20cm [a+b]; 140 cm140%20cm [a]; 35 cm35%20cm [b]
- Händelse - var närvarande vid
- Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (5 december 2017)
- Namn - donator
- Anonym
- Källor - http
- collections.smvk.se
- Namn - ägare
- Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)
- Källor - http
- collections.smvk.se, commons.wikimedia.org
- Källor, Wikipedia - beskr. av
- en.wikipedia.org
- Tidpunkt - förvärv till museet
- 19351935
- Inlån - tidigare
- in-1999.0001
- Publicerad text, spanska
Franja de orilla 1935.32.0199a-b
Pájaros con el cuello inclinado y una pata extendida hacia el pico. Cada pájaro está en su propio cuadrado y todos ellos están virados hacia el mismo lado, pero sus cabezas miran alternadamente hacia la derecha y hacia la izquierda. Los cuadrados tienen distintas combinaciones de color, a excepción de los tres cuadrados cosidos sobre uno de los extremos de la franja de orilla.
Material y técnica
Bordado de lana sobre tela de algodón tejida a dos lizos. La franja de orilla está compuesta por dos pedazos unidos por una costura. El bordado está hecho en estilo de bloques de color, con punto de tallo.
Época y origen
Paracas Necrópolis, Intermedio Temprano 1B – 2.
- Publicerad text
Fågel bård 1935.32.0199a-b
En fågel med böjd hals och ena benet sträckt upp mot näbben. Varje fågel är i en egen ruta, och fåglarna är vända åt samma håll men varannan har huvudet åt höger, varannan åt vänster. Rutorna har olika färgkombinationer, utom de tre rutor som är ditsydda i ena änden av bården.
Material och teknik
Broderad med ullgarn på bomullstyg, vävt i tuskaft. Bården är i två stycken och skarvad. Broderiet är gjort i färgfältsstil och sytt med stjälkstygn.
Datering och ursprung
Paracas Nekropolis, Intermedio Temprano 1B – 2 (ca 100 f.kr – 200 e.kr)
- Publicerad text, engelska
Bird border 1935.32.0199a-b
A bird with its neck bent and one leg stretched up towards its beak. Each bird occupies a separate square and the birds are all turned in the same direction but with their heads alternately facing right and left. The squares have different combinations of colours, except for the three sewn onto one end of the border.
Material and technique
Embroidered with woollen yarn on plain-woven cotton fabric. The border is in two pieces, joined together. Its embroidery is in stem-stitch in colour-field style.
Dating and origin
Paracas Necropolis, Intermedio Temprano 1B-2 (c. 100 BC – 200 AD)
- Världsdel - ursprung
- SydamerikaSydamerika
- Land - ursprung
- Peru
- Källor, Wikipedia - beskr. av
- sv.wikipedia.org
- Geonames-referens
- sws.geonames.org
- Proveniens
- Paracas, PeruParacas%2C%20Peru
- Teknik - tillverkning
- Bottenväv: 14 tr/cm varp och inslagBottenv%C3%A4v%3A%2014%20tr%2Fcm%20varp%20och%20inslag; Broderi: över 4 under 2 tr ca 16 färger
- Typ & teknik: typ
- BlockstilBlockstil
- Material - tillverkning
- Bottenväv: bomullBottenv%C3%A4v%3A%20bomull; Broderi: ull ca 16 färger; ca 12 variationer på motivet
- Original: lokal
- Paracas, PeruParacas%2C%20Peru
- Original: negativ-nr
- 10796
- Original: utställt
- Peru-textil, väggen
- Referens - Publicerad i
- Årsberättelse 1935, Göteborgs museum, Årstryck 1936
- Källor - http
- libris.kb.se, archive.org, books.google.se
- Referens - källa
- Hacke, Marei, Javér, Anna & Thuresson, Kaj (2019). Undersökningar av Paracastextilier [Elektronisk resurs] dokumentation av gästkollegeprojekt. Visby: Riksantikvarieämbetet
- Källor - http
- libris.kb.se, urn.kb.se
-
- Sandmark, Björn & Ljungberg, Ann-Marie (2019). Paracastextilierna i Göteborg: vem äger det globala kulturarvet?
- Källor - http
- libris.kb.se
- Hanteringsanvisningar
- T2.9.3T2.9.3
- Utställning - tidigare
- En stulen värld
- Tidpunkt - öppnad/start
- 2008-09-182008-09-18
- Tidpunkt - stängd/slut
- 20102010
- Beskrivning - tidigare
Bård med frans i två delar. Bården är rutad och i varje ruta en fågelfigur. Se 35.32.178.
Gåva.
Dessa hopsydda till ett föremål vid monteringen. (katalogkort/originalbeskrivning)
- Datum - registrering
- 2001-09-032001-09-03
- etn/ark
- arkeologiarkeologi
- Belongs to Samling
- 1935.32
Important to know about the information in the online collection database
Leave a comment
Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.