Carlotta - the museum database

1935.32.0201 :: band, huvudband, avfört, repatrierat

Object description

Material ull 2-tr S-tvin röd, grön, m. blå och gul 6 maskor / cm på bredden och

8 maskor / cm på längden

Teknik Öglesöm, bandet har 4 fingrar i båda ändar. Hela bandet är sytt åt samma håll utom möjligen fingrarna på ena änden av bandet. bandet har 76 stygn runt om = 35 maskor i mönstret på var sida och 3 omönstrade maskor vid var sida = bandet tjocklek. Fingrarna och den del som motsvarar handflatan är stoppade med något, resten verkar vara sytt utan stöd eller annan fyllning.

Mönster Huvudmotivet är stora sammanhängande S som har ett katthuvud på båda ändar. Dessutom har katthuvudet dubbla horn på tre sidor och däremellan ett streck.

Själva S-n har viggar längst båda sidor. Likadant mönster på varje finger.

Utställd 1996 - 2000, väggmonter.

Data elements
References (17)

Inventarienummer

1935.32.0201

generalkatalog-nr

56948

Tidigare identitet

311744; RT-043481

Sakord

avfört; band; huvudband; repatrierat

Sakord, engelska

band

Specialbenämning

göteborgssamlingen

Beskrivning

Material ull 2-tr S-tvin röd, grön, m. blå och gul 6 maskor / cm på bredden och

8 maskor / cm på längden

Mönster Huvudmotivet är stora sammanhängande S som har ett katthuvud på båda ändar. Dessutom har katthuvudet dubbla horn på tre sidor och däremellan ett streck.

Själva S-n har viggar längst båda sidor. Likadant mönster på varje finger.

Utställd 1996 - 2000, väggmonter.

Beskrivning, spanska

decoración estructural de serpientes entrelazadas con rostro antropomorfo en colores verde, azul, amarillo, sobre fondo rojo; todo esta estructurado en un anillado tubular. Hacia los extremos terminan en cuatro apéncides a manera de dedos, con (MNAAHP lista)

Sakord, spanska

llauto

Materialkategori

textil

Bredd

4,5 cm

Längd

624 cm

Händelse - var närvarande vid

Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (5 december 2017)

Namn - donator

Anonym

Källor - http: collections.smvk.se

Namn - ägare

Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)

Källor - http: collections.smvk.se, commons.wikimedia.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: en.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv till museet

1935

Inlån - tidigare

in-1999.0001

Publicerad text, spanska

Banda/vincha 1935.32.0201

El motivo consiste en formas grandes de ”S” que van entrecruzadas. Tienen una cabeza de tipo felino en cada extremo. En los extremos de la banda/vincha hay cuatro apéndices que parecen dedos. Tienen formas de ”s” más pequeñas que van al contrario de las formas de la banda/vincha.

Material y técnica

La banda/vincha está hecha de lana sin ninguna de apoyo. En la banda/vincha misma no hay relleno, pero sí en los ”dedos” y en ”la palma de la mano”. El bordado está hecho con estilo en hileras y punto de cadeneta.

Época y origen

Paracas Necrópolis, Intermedio Temprano 1

Publicerad text

Huvudband med fingrar 1935.32.0201

Mönstret består av stora S-former som ligger omlott. De har ett kattliknande huvud i varje ände. I bandets ändar finns fyra fransar som liknar fingrar. Mönstret på dem är mindre S-former som är spegelvända jämfört med bandets mönster.

Material och teknik

Huvudbandet är sytt av ullgarn utan någon stomme. Det finns ingen stoppning i själva bandet, men i ”fingrarna” och ”handflatan”. Broderiet är gjort i linjär stil, och sytt med öglestygn.

Datering och ursprung

Paracas Nekropolis, Intermedio Temprano 1 (ca 100 f.kr – 100 e.kr)

Publicerad text, engelska

Headband with fingers 1935.32.0201

MOTIF DESCRIPTION

The pattern consists of large overlapping S-shapes. These have a feline-like head at each end. Both ends of the band finish in four thick cords, which look like fingers. The patterning on the fingers is based on smaller S-shapes, in reverse positioning to that of the S-shapes on the band.

MATERIALS AND TECHNIQUE

The headband has been stitched in camelid fibre yarn, without any supporting framework. Padding has been used for the “fingers” and “palm”, but not in the band itself. The embroidery is in linear style, worked with cross-knit loop stitch.

DATING AND ORIGIN

Paracas Necrópolis, Intermedio Temprano 1 (ca 100 BCE – 100 CE)

Världsdel - ursprung