Carlotta - the museum database

1935.32.0204 :: repatrierat, avfört, väv

Object description

Material

varp bomull 2-tr S-tvin brun ev. 12 tr/cm

inslag bomull 2-tr S-tvin brun ev. 12 tr/cm

broderi ull 2-tr S-tvin svart, m. grön, röd, rosa, lila, m. röd, m. blå, lj. blå, lj. gul,

gulakt. vit, gul, grå, vit, röd + brun, röd + gul, rosa + svart, svart + vit, lila + vit, svart helt

korroderad. sydd över 4 tr, under 2.

Teknik Broderat på tuskaftsvävt tyg i så kallad block stil. Frans gjord på två stödtrådar och fastsydd med 3 rader öglestygn.

Mönster se 1935.32.0197.

Object description: Jämför 1935.32.0197

Data elements
References (30)

Inventarienummer

1935.32.0204

generalkatalog-nr

56951

Tidigare identitet

RT-043471; 312696

Sakord

repatrierat; avfört; väv

Sakord, engelska

decorative border of mantle

Specialbenämning

broderad; göteborgssamlingen

del

fragment

Sakord, spanska

borde decorativo de manto

Materialkategori

textil

Bredd

10 cm [vävbredd ]; 12,5 cm

Längd

282 cm

Användningsområde

bård

Händelse - var närvarande vid

Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (5 december 2017)

Namn - donator

Anonym

Källor - http: collections.smvk.se

Namn - ägare

Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)

Källor - http: collections.smvk.se, commons.wikimedia.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: en.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv till museet

1935

Inlån - tidigare

in-1999.0001

etn/ark

arkeologi

Publicerad text, spanska

Fragmento de franja 1935.32.0204

Descripción del motivo:

Antropomorfo. Motivo de figura humana con rasgos de simio representada en posiciónde volar. Tiene tocado radial, tal vez representando plumas, narigera/ mascara con motivos de animales. Presenta tres apendices terminados en cabezas de serpiente, uno sale de su boca, uno del costado, el tercero de su espalda podria ser una cola. En una de sus manos una cabecita trofeo. El cuerpo con una tunica larga, piernas cubiertas, pies con el dedo prensil que sale del talón. El mismo motivo se repite en siete combinaciones de color y se disponen en una linea en la banda alternando posición arriba/abajo. Asociado a nr. 1935.32.0197.

Material y técnica:

Tela llana en algodón marrón. Bordado en fibra de camelido. Presenta flecos con reborde anillado. Estilo bloque de color.

Época y origen:

Intermedio temprano 2 – Paracas Necrópolis

Publicerad text

Bård fragment 1935.32.0204

Beskrivning av motivet

Mönsterfiguren är en apa med kläder, tunikan går ner runt en del av svansen. Figuren har en stor solformad huvudprydnad, en ”orm” ur munnen och en från magen, i ena handen håller han en böjd form. Figurerna ligger efter varandra men höger, vänster vända och olika färgkombinationer.Totalt är det 13 figurer = knappt 2 rapporter a´ 7 figurer.

Material och teknik

Bottenväv: varp och inslag i brun bomull broderi: ull i svart, mörk grön, röd, rosa, lila, mörk röd, m. blå, ljus blå, ljus gul, gulakt. vit, gul, grå, vit, röd + brun, röd + gul, rosa + svart, svart + vit, lila + vit, svart helt korroderad. Teknik: broderat på tuskaftsvävt tyg i block stil. Frans gjord på två stödtrådar och fastsydd med 3 rader öglestygn.

Datering och ursprung:

Intermedio Temprano 2 – Paracas Necrópolis

Beskrivning, spanska

Borde decorativo de manto completo, presenta bordado en fibra de camélido de personaje de perfil que lleva un unku de flecos tejidos y prolongación en la parte posterior la cual continua a manera de cola y termina en una serpiente, presenta máscara, gran tocado radial, y una extención que sale de la boca a amanera de serpiente, porta en una de las manos una cabeza trofeo (MNAAHP lista)

Publicerad text, engelska

Fragment of border 1935.32.0204

MOTIF DESCRIPTION

The pattern figure is a monkey wearing garments: the tunic goes down round part of the tail. The figure has a huge sun-shaped headdress, with a snake coming out of the mouth and another from the belly. A curved form is held in one hand. The figures lie in the same direction lengthways, but turned alternately to the right and left and in different colour combinations. There are 13 figures in all = just under 2 repeats of 7 figures.

MATERIALS AND TECHNIQUE

Ground weave: warp and weft in brown cotton. Embroidery: camelid fibre in black, dark green, red, pink, purple, dark red, mid-blue, light blue, light yellow, yellowish white, yellow, grey, white, red + brown, red + yellow, pink + black, black + white, purple + white and black which has completely corroded. Technique: block colour style embroidery on plain weave cloth. Fringe made on two support threads and attached with 3 rows of cross-knit loop stitch.

DATING AND ORIGIN

Intermedio Temprano 2 – Paracas Necrópolis

Världsdel - ursprung

Sydamerika

Land - ursprung

Peru

Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org
Geonames-referens: sws.geonames.org

Proveniens

Paracas, Peru

Typ & teknik: typ

Blockstil

Teknik - tillverkning

Broderi: över 4 tr under 2 tr; Frans: 4 cm

Material - tillverkning

Bottenväv: bomull; Broderi: ull

Beskrivning

Material

varp bomull 2-tr S-tvin brun ev. 12 tr/cm

inslag bomull 2-tr S-tvin brun ev. 12 tr/cm

broderi ull 2-tr S-tvin svart, m. grön, röd, rosa, lila, m. röd, m. blå, lj. blå, lj. gul,

gulakt. vit, gul, grå, vit, röd + brun, röd + gul, rosa + svart, svart + vit, lila + vit, svart helt

korroderad. sydd över 4 tr, under 2.

Teknik Broderat på tuskaftsvävt tyg i så kallad block stil. Frans gjord på två stödtrådar och fastsydd med 3 rader öglestygn.

Mönster se 1935.32.0197.

; Jämför 1935.32.0197

Original: lokal

Paracas, Peru

Original: publ

ES 34 1979

Original: utställt

Referens - Publicerad i

Årsberättelse 1935, Göteborgs museum, Årstryck 1936

Källor - http: libris.kb.se, archive.org, books.google.se

Referens - källa

Hacke, Marei, Javér, Anna & Thuresson, Kaj (2019). Undersökningar av Paracastextilier [Elektronisk resurs] dokumentation av gästkollegeprojekt. Visby: Riksantikvarieämbetet

Källor - http: libris.kb.se, urn.kb.se

Sandmark, Björn & Ljungberg, Ann-Marie (2019). Paracastextilierna i Göteborg: vem äger det globala kulturarvet?

Källor - http: libris.kb.se

Hanteringsanvisningar

T2.8.4

Beskrivning - tidigare

Mörk broderad bård med frans och figurer. Se 35.32.178.

Gåva. (katalogkort/originalbeskrivning)

Datum - registrering

2001-09-03

Belongs to Samling

1935.32

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

1935.32.0204 :: repatrierat, avfört, väv

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database