I Walldéns originalkatalog står det: "Svärd från en grav på vilken den använts som prydnad. Troligen från Europa. Babwende, Nedre Kongo." Ingen exakt platsangivelse ges för graven, men Walldén var aktiv som missionär i Mukimbungu, Nganda och Kinkenge, vilket alla är platser i Nedre Kongo. Svärdets europeiska ursprung har bekräftats genom två experter: Amanda Sengeløv (Leiden University och Ghent University) samt Jan Piet Puype (fristående expert på äldre europeiska svärd, Nederländerna). Sengeløv skriver, i en MA-uppsats - baserad på utgrävningar i Kindoki i Nedre Kongo - om ceremoniella svärd i gravar (Sengeløv 2014), att europeiska svärd användes av kongolesiska eliter som maktsymboler eller rituella föremål och ofta begravdes tillsammans med personer av hög status. Under 1800-talet användes allt oftare inhemskt tillverkade svärd. Puype bedömmer att svärdet är ett modifierat franskt artillerisvärd från 1800-talets första halva, men att bladet är ditsatt i efterhand:
"More specifically, the sword can be determined as a 'Sabre d'artillery à pied, modèle de 1816 modifié'. That is to say, only the mononbloc hilt in brass can be determined as such, for the blade comes from elsewhere and is clearly not of the straight double-edged glaive-type.
To support my statement I am attaching two scans from the book by Michel Pétard, Des sabres et des épées : tome troisième (Nantes etc., 2005) on which the French artillery sword M.1816 is pictured (No. 537) and described. Your sword, however, is a sub-type of the M.1816, from which (as Pétard explains) the Bourbon fleur-de-lis on the pommel became deleted from 1830 onwards. Since it was formally a new pattern the 1830 version might also be called the 'M.1830'. It was in use until 1846, as all reported by Pétard. As I have implicated before, the curved single-edged blade now on the sword does not belong. Why some native would have replaced the original straight blade by a curved one is a pure matter of speculation. For that this blade was married to this hilt is certain. The changing of blades happened all the time during the past, but the replacement of straight blades by curved ones is very odd and needs explanation." (Jan Piet Puype, epost 2016-08-26)
Jämför med:
Världskulturmuseet:
1938.22.0263 (rakt blad, likadant handtag)
1938.22.0264 (likadant blad och handtag)
Etnografiska museet, Stockholm:
1993.06.0153 (likadant blad och handtag)
Leave a comment
Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.