Carlotta - the museum database

1946.34 :: Asp, Hanna

Object description: Samlingen består av fjorton stycken Naxi-manuskript. Innehållet utgörs av skapelselegender och myter. Naxi-folket, också kallat Mosu, bor i Yunnan-provinsen i södra Kina. Befolkningen uppgår till knappt 250.000. Naxi-folkets religion anses överensstämma med den förbuddhistiska tibetanska Bön-religionen, men har även inslag av buddhism. Deras skriftspråk är piktografiskt, det består av bildtecken. Hur gammalt detta skriftspråk är vet man inte. Det utövades av en religiös elit och är idag på utdöende, då det nästan enbart är gamla präster som fortfarande behärskar språket. Det finns i huvudsak två stilar, dels den helt piktografiska, dels en mer förenklad variant som gradvis håller på att övergå till en syllabisk skrift. (Exempel på denna förenklade skrift kan ses i manuskript 1946.34.6 A.) De manuskript som ingår i denna samling är religiösa texter, skapelseberättelser och myter. De är tämligen enkla i sitt utförande och är förmodligen skrivna någon gång under 1800-talet. Det förekommer också mer utarbetade varianter där hela texten är färglagd./CR

Samlingsnummer

1946.34

Samlingsnamn

Asp, Hanna

Omfattning

1946.34.1-14.

Land - ursprung

Kina : Asien

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Världsdel - ursprung

Asien

Beskrivning

Samlingen består av fjorton stycken Naxi-manuskript. Innehållet utgörs av skapelselegender och myter. Naxi-folket, också kallat Mosu, bor i Yunnan-provinsen i södra Kina. Befolkningen uppgår till knappt 250.000. Naxi-folkets religion anses överensstämma med den förbuddhistiska tibetanska Bön-religionen, men har även inslag av buddhism. Deras skriftspråk är piktografiskt, det består av bildtecken. Hur gammalt detta skriftspråk är vet man inte. Det utövades av en religiös elit och är idag på utdöende, då det nästan enbart är gamla präster som fortfarande behärskar språket. Det finns i huvudsak två stilar, dels den helt piktografiska, dels en mer förenklad variant som gradvis håller på att övergå till en syllabisk skrift. (Exempel på denna förenklade skrift kan ses i manuskript 1946.34.6 A.) De manuskript som ingår i denna samling är religiösa texter, skapelseberättelser och myter. De är tämligen enkla i sitt utförande och är förmodligen skrivna någon gång under 1800-talet. Det förekommer också mer utarbetade varianter där hela texten är färglagd./CR

Namn - förvärvat från

Asp, Hanna (1894-12-14 - 19), missionär

Beskrivning: Hanna Asp, född 14 december 1894, Kräcklinge, död, missionär. Örebro missionsskola 1918-21. Var i Kina i två perioder, 1927-33 och 1935-45. Missionsstationen Fengyuch, Norra Yun (nan), Kina.
Maka till missionär Karl Asp. Maken Karl blev dödad vid ett bombanfall i Kina 1944. Mor till Samuel, David och Ruth.
Hon har sålt 14 mo-ssu-manuskript, Kina, inv. 46.34. till Etnografiska museet, Stockholm
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: web.comhem.se
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Asp, Karl (18 - 1944), missionär

Beskrivning: Karl Asp, född 18??, död 1944, missionär. Var i Kina i två perioder, 1927-33 och 1935-44. Missionsstationen Tengyueh, Norra Yunnan, Kina. Gift med Hanna. De fick dottern Ruth.
Hanna och Karl Asp återvände till Kina 1935/36 med dottern Ruth, åtta månader gammal. Efter en tid i Tengyueh flyttade de till byn Mawshui sydväst om Tengyueh. 1943 blev familjen tillfångatagen av japanerna och efter tre månaders fångenskap blev Karl Asp dödad i ett amerikanskt bombanfall då de japanska ställningarna besköts. Hanna och Ruth blev befriades i januari 1945 av amerikanska soldater och kom hem till Sverige i början av oktober. Hanna Asp och senare dottern Ruth Asp-Odlander gav ut böcker om händelserna. (http://web.comhem.se/~u98400668/kultur/alvar_karlsson.html)
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: web.comhem.se
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv till museet

1946

Förvärvsomständigheter - i fält

Manuskripten insamlades av missionär Karl Asp (under vistelsen 1927-1933, se Fäldt 2001), som vid sin missionsstation Tengyue (Dengyue) i norra Yunnan-provinsen i Kina lät översätta en del av dem till kinesiska.

Förvärvsomständigheter - till museet

Inköp till museet från missionär fru Hanna Asp. Inköpta för räntemedel ur Carl von Platens fond.

OWC - ursprung

AE12

Referens - källa

Asp, Hanna (1948). Han föll på sin post: Missionär Karl Asps sista upplevelser i Kina - mina minnen från vår fångenskap hos japanerna. [3. uppl.] Stockholm: Filadelfia

Källor - http: libris.kb.se

Fäldt, Anna (2001) The Animal Symbols in the Pictographic Script of the Naxi People. M. A. Thesis in Sinology. Stockholm

Källor - http: books.google.se

Källor

The Art of Naxi Dongba Culture, Kunming, Yunnan, Kina 1992.

Ursprungsdatabas

Etno

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.

1946.34 :: Asp, Hanna

Leave a comment