Carlotta - the museum database

1935.50.0371 :: dräkt, kejsardräkt

Object description

Dräkt för en man, nästan helt täckt med broderier i form av bl. a. femkloade drakar. Bottentyget är av rosa tuskaftat siden och broderiet är främst plattsöm, men också läggsöm där metalltråd förekommer (som skiftar i ton beroende på vilken färg silkeskärnan har). Motivet omfattar, förutom drakar, gröna och blå moln och nertill vågor och berg. Vissa moln har skrift broderad på sig (manchuriska). Ärmarna har de vanliga hästskomanschetterna och är försedda med svarta band (komplex mönsterväv) med guldsvastikor, ett bredare parti med s.k. shokkin-mönster (ett dekorativt gallermönster med olika former som går mycket långt tillbaka i tiden), ytterligare ett svart svastikamönstrat band, ett broderat parti (som dräkten) samt som kantband ett likadant svart svastikamönstat band. Dräkten har slits mitt fram och bak. Fodret är ljusblått (bindningsmönstrat med svastikor, fenixfåglar och rundlar med plommonblom).

Enligt uppgift i MLK-katalogen i FME:s arkiv: "Praktdräkt av siden helt broderad i guld och färger." Enligt andra arkivuppgifter "kejserlig". Tyvärr har inte någon liknande helt broderad drakdräkt kunnat återfinnas i tillgänglig litteratur.

Kinesiska dräkter kan grundindelas i formella och mindre formella dräkter. Denna dräkt går alltså under den så välkända benämningen drakdräkt ("dragon robe", kin. "longpao" eller "mangpao" beroende på antalet klor), d.v.s. den tillhör kategorin "festivitetsdräkter" (Siggstedt 1995, s. 21) eller "jifu" för män (och även för kvinnor, men med vissa skillnader), vilket är mindre formella dräkter till skillnad från "hovdräkten" eller "chao fu". När det gäller hovdräkten, var det bara de högsta ämbetsmännen som hade verkligt behov av sådana, d.v.s relativt få. (Dessutom var det brukligt att låta sig begravas i denna dräkt, varför få finns bevarade till eftervärlden; Siggstedt 1995 s. 21). Båda typer kan bestå av drakmönstrade dräkter, men skiljer sig bl. a. genom att hovdräkten har en veckad nederdel. Drakdräkten är alltså snävare och detta brukar anses som ett typiskt drag hos Qing-dynastins mansdräkter (arvet från nomaddräkten, Siggstedt 1995 s. 22). Symboliken både på drakdräkten och hovdräkten är av kosmologisk typ, d.v.s. just det vi ser här: drakar, himmel, berg, himmel och vatten (det s.k. "lishui"-mönstret, stående vågor). Vanligtvis var drakarna till antalet nio stycken. Den fyrkloiga draken (oftast kallad "mang"-drake) ansågs principiellt vara ämbetsmannens enligt dräktförordningarna tillåtna drake. Den femkloiga ("long"-draken) skulle då vara kejsarens signum, men märkligt nog dominerar dessa bland Qing-dräkterna (Siggstedt 1995, s. 29). Utbudet av femkloiga drakdräkter är ju också stort på all världens museer. Cammann 1952 skriver på s. 32: "Obviously, the popular myth that the five-clawed dragon was always restricted to the Ch´ing Emperors is utterly without foundation." (PH)

Object description: Manchurisk kejsardräkt täckt med broderi av silke och guldtråd; 3 femkloiga gulddrakar synliga på framsidan, en på det vid knäppning dolda framstycket, 3 på baksidan, två på vardera skuldra samt två mindre på ärmlinningen.Bakom ett blå, grönt molngallerverk med guldbakgrund. Vissa av molnen har guldskrift. Längs nederkanten våg- och bergsmönster. Stygn; lägg- o plattsöm, kedjestygn. Ärmarna är skarvade med ett mönstervävt siden med blommänster m symboler i, innanför ärmlinning med broderat parti. Dräkten består av 2 delar till fram- o bakstycke, 2 kilar under ärmarna samt skarvade ärmar (se ovan). Ärmar, skarvar och halsringning är kantade med svart guldbrokad. Snedkäppt i höger sida med fem gulmetallknappar och guld/silkessnoddar. Fodrad med ljusblå kineskisk sidendamast. Bred 210 cm, upp, 125 cm, ner.

Data elements
References (5)

Alternativ identitet

H.0371

Inventarienummer

1935.50.0371

Sakord

dräkt; kejsardräkt

Sakord, engelska

costume; garment; garb

Land - ursprung

Kina : Asien

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Land, engelska - ursprung

China

Världsdel - ursprung

Asien

Världsdel, engelska - ursprung

Asia

Beskrivning

[Etno]; Manchurisk kejsardräkt täckt med broderi av silke och guldtråd; 3 femkloiga gulddrakar synliga på framsidan, en på det vid knäppning dolda framstycket, 3 på baksidan, två på vardera skuldra samt två mindre på ärmlinningen.Bakom ett blå, grönt molngallerverk med guldbakgrund. Vissa av molnen har guldskrift. Längs nederkanten våg- och bergsmönster. Stygn; lägg- o plattsöm, kedjestygn. Ärmarna är skarvade med ett mönstervävt siden med blommänster m symboler i, innanför ärmlinning med broderat parti. Dräkten består av 2 delar till fram- o bakstycke, 2 kilar under ärmarna samt skarvade ärmar (se ovan). Ärmar, skarvar och halsringning är kantade med svart guldbrokad. Snedkäppt i höger sida med fem gulmetallknappar och guld/silkessnoddar. Fodrad med ljusblå kineskisk sidendamast. Bred 210 cm, upp, 125 cm, ner. [Textil]

Materialkategori

metall; textil

Material - tillverkning

silke

Material, engelska - tillverkning

silk

Teknik - tillverkning

tuskaft; komplex mönsterväv; bindningsmönstrat [Etno]; broderat; vävt [Textil]; damast [Textil]

Anmärkning

utst i Staden-Peking [Mag]

Höjd

145 cm

Bredd

saknas [Etno]; 210 cm [Textil]

Namn - förvärvat från

Hedin, Sven Anders (1865-02-19 - 1952-11-26), författare, geograf, upptäcktsresande

Beskrivning: Forskningsresande, geograf, författare. Fil.dr.
H. blev adlad 1902.
Efter att ha tagit en doktorsgrad i Halle (1892) genomförde H. tre egna expeditioner i Centralasien (1893-97, 1899-1902, 1905-09). H. gjorde 1916 en färd till Mellanöstern och 1923 en jordenruntresa.
År 1927 återvände H. till Centralasien för att på uppdrag av Lufthansa undersöka flygrutter och etablera affärskontakter mellan Europa och Fjärran Östern. Han stannade, med korta avbrott, till 1935 som chef för en serie expeditioner och forskningsföretag.
Åren 1933-35 undersökte H. på kinesiska regeringens uppdrag möjligheten att bygga bilvägar längs de gamla karavanlederna genom Gobiöknen.
Expeditionerna 1927-35, som var de vetenskapligt mest produktiva, var tidiga prov på mångvetenskapligt multinationellt fältarbete.
Den vetenskapliga publikationsserien från Hedinexpeditionen är beräknad att omfatta cirka 50 volymer.
H. har även författat många reseskildringar.
En stor tillgång har H. haft i sin talang som tecknare i detta sammanhang. H. ritade tusentals kartor och teckningar och hopbragte stora samlingar av geologiskt och etnografiskt material.
H. var ledamot av såväl Svenska Akademien (från 1913) som Vetenskapsakademien och mottog hedersdoktorat från univ. som Oxford, Cambridge och Harvard. /US
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: collections.smvk.se, kulturarvsdata.se, carlotta.malmo.se, kulturarvsdata.se, www.geni.com, libris.kb.se, collections.smvk.se, collection.britishmuseum.org, collections.smvk.se, commons.wikimedia.org, carl.kulturen.com
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv i fält

1930-01-17 [Etno]

Tidpunkt - förvärv till museet

1935

Förvärvsomständigheter - i fält

Köpt i Peking. [Etno]

Pris

700 mex dollar [Etno]

Händelse - var närvarande vid

Drakar, pioner och bambu

Beskrivning: Textilkväll med fokus på asiatiska broderade textilier. Föredrag av textilspecialisten Anette Granlund från Bukowskis.
Det är ett exceptionellt tillfälle där vi tar fram kinesiska plagg, kimonor och centralasiatisk textil från samlingarna. Kvällen avslutas med samtal mellan Anette och Världskulturmuseernas personal textilkonservator Anna Javér och intendent Petra Holmberg.
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: www.varldskulturmuseerna.se

Hedinexpeditionen, fjärde centralasiatiska expeditionen (1927-1935)

Beskrivning: Mellan 1927 och 1935 ledde Hedin den svensk-kinesiska expeditionen till Centralasien. Vid Hedins tidigare expeditioner hade han varit ensam västerlänning, medan han nu var ledare för ett vandrande universitet som bestod av ett stort antal svenska och kinesiska vetenskapsmän, däribland arkeologer, botaniker och etnografer. Bland de svenska deltagarna fanns Georg Söderbom, Folke Bergman, David A:son Hummel, August Larson (hertig Larson) och Gösta Montell.
Mellan 1927 och 1928 var expeditionen finansierad av Lufthansa och hade flera tyska deltagare. Den skulle göra en allsidig utforskning av de centralasiatiska ökenområdenas naturförhållanden och geografi och Lufthansa hade som villkor att expeditionen skulle undersöka möjliga platser för mellanlandningar på den planerade flyglinjen Berlin-Peking-Shanghai. När militärguvernören i Sinkiang förbjöd flygningar över sitt område tog finansieringen slut. Hedin lyckades dock få finansiering från den svenska riksdagen och privatpersoner, vilket gjorde att expeditionen kunde fortsätta mellan 1929 och 1933, efter förhandlingar med den nye makthavaren i Nanking, Chiang Kai-shek. Stora delar av Inre Mongoliet, Nanshan, Tsaidam, Tarimbäckenet, Tian Shan och nordvästra Tibet utforskades. Ett mycket omfattande material samlades in, en noggrann kartering utfördes och Centralasiens klimatologi klarlades.
Mellan 1933 och 1935 finansierades expeditionen av den kinesiska regeringen, med uppdraget att vid sidan av de vetenskapliga undersökningarna studera möjligheten att bygga bilvägar längs de urgamla karavanlederna i Sinkiang. Denna farofyllda färd har Hedin skildrat i trilogien Stora hästens flykt (1935), Sidenvägen (1936) och Den vandrande sjön (1937).
Den stora mängden forskningsresultat publicerades mellan 1937 och 1992 i skriftserien Reports from the scientific expedition to the north-western provinces of China under leadership of Dr. Sven Hedin. (Wikipedia 2015-03-10)
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: collections.smvk.se

Klassifikation, OCM (bred)

Dräkt (290); Textil, Skinn och Fibrer (280)

Klassifikation, OCM (smal)

Dräkt (291); Textila tekniker (286)

OWC - tillverkare

AF2 [Etno]

Sökord

rock; kläder; klädesplagg; plagg

Konserveringsbehov - Lista

mindre skador [Textil]

Tillståndsbedömning - Lista

öppna sömmar; färgfällt/missfärgat; fläckar; hål, revor; blekt

Hanteringsanvisningar

Plant, med stoppning i vikningar. [Textil]

Konserveringsåtgärd - Utförd

Stort malangrepp våren 1995 t.o.m. hösten 1996 i textilmagasinen. Fryst 10 dagar i -29°C våren 1998. Inga skador på detta föremålet.

Konserveringsåtgärd - Lista

insektssanerad

Beräknad tidsåtgång - Konservering

4 tim [Textil]

Belongs to Samling

1935.50 :: Hedin-Bendix-samlingen

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

1935.50.0371 :: dräkt, kejsardräkt

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database