Carlotta - the museum database

1903.26.0337 :: trästav, handskrift, stav

Object description

Två stycken bambustavar (A-B) med text. Text på ena sidan av båda:

A) Am 26. des 7. Monats des 5. Jahres T'ai-shi (=269 n. Chr) sprach der Ts'ung-yüan-wei Chan Kün mit dem T'ai-shou (Gouverneur) von Tun-huang ...

B) will noch nicht abschiessend (urteilen). Das Beamtengetreide ist höchst wichtig; man (?) darf sich nicht enfernen. Man (?) muss (also) die grossen Weizen bis zu Ende überwachen, dann erhält man ...

Not. Beide Stäbe sind von derselben Hand und vermutlich doch Teile eines Briefes.

Conrady, I p. 117

Inventarienummer - avbildas av (2)

Show only objects with images
List view
Map view

2 hits

Show only objects with images
List view
Map view

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

1903.26.0337 :: trästav, handskrift, stav

Thumbnail

Bildarkivnummer

Motivord

Location

Time

Person