Carlotta - the museum database

1923.04.0059 :: tavla

Object description

Gratulationstavla av målat trä. Hängs på pelare. Svart mittstycke med kinesiska bokstäver i guldskrift. Skulpterade stycken upptill och nedtill med ornamentik i låg relief, guldfärgade, på röd botten.

Den högra plattans inskrift lyder: "Må hälsans vin i fullaste bägare verka föryngrande på Eders Moders anlete".

Den vänstra: "Måtte fullaste korgen av hennes mognade ålders persikor komma hennes älvokropp att leva för evigt".

Hör ihop med 1923.04.0058.

(Enligt generalkatalogen).

Data elements
References (1)

Inventarienummer

1923.04.0059

Sakord

Sakord, engelska

Tidigare sakord

Ort - ursprung

Region - ursprung

Shanxi; Shansi

Land - ursprung

Kina

Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Land, engelska - ursprung

China

Världsdel - ursprung

Asien

Världsdel, engelska - ursprung

Asia

Beskrivning

Den högra plattans inskrift lyder: "Må hälsans vin i fullaste bägare verka föryngrande på Eders Moders anlete".

Den vänstra: "Måtte fullaste korgen av hennes mognade ålders persikor komma hennes älvokropp att leva för evigt".

Hör ihop med 1923.04.0058.

(Enligt generalkatalogen).

Materialkategori

metall; trä

Material - tillverkning

järn

lack

trä

Material, engelska - tillverkning

iron

Höjd

238 cm

Bredd

50 cm

Namn - insamlad av

Berg, August (1861-08-10 - 1940-12-17), apotekare, Farmasøyt, missionär, Pharmacist

Beskrivning: Georg August Edvard Berg, född 10 augusti 1861, Skatelöv, död 17 december 1940, Duvbo, Spånga, missionär och apotekare. Son till kapten George Mauritz Henrik Berg och Augusta Theolander. Han var en apotekare från Jönköping. August Berg kom till Kina 1890 och tillhörde Svenska missionen i Kina (SMK). Han var han verksam i provinsen Shaanxi, särskilt staden San-üen (Sanyuan). 1892 öppnade han missionsstation i staden, där ett hus hyrdes och läkare- och predikoverksamhet upptogs. Året därpå överlämnades stationen till den engelska baptistmissionen. Han övertog i stället arbetet på stationen Tong-cheo-fu efter Carl Henrik Tjäder. Han gifte sig 1894 med Augusta Hulander. De fick minst två barn, George Mauritz Henrik (född 1895, Kina) och kand. Valdemar Berg (född i Kina 1897). August återvände till Sverige under 1920-talet och var husfader på missionshemmet från 1928.
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: www.geni.com, runeberg.org, digitaltmuseum.org, xn--portrttarkiv-kcb.se, www.rotter.se
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv till museet

1923

Förvärvsomständigheter - i fält

Insamlade av August Berg i staden Yün-cheng i Shansi.

Förvärvsomständigheter - till museet

Samling 1923.04 förmedlad av redaktör J. M. Ollén och bekostad av direktör J. Örtegren.

Belongs to Samling

1923.04 :: Berg, August

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

1923.04.0059 :: tavla

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database