MM 1977:021
::
tablet

- Object description
Sumerian administration document from the city PD = Puzri¸s-Dagan. “Metal (and stone) objects from Beli-ili received by Ea-ili in Puzri¸s-Dagan.”; Treasure archive. Translation: Obv: (1)X blades of bronze for poignards, the a-la2 (with) relief ornament, silver covered; (2)X ur2-ra-poignards of bronze, silvered covered; (3)1 scepter of bronze, its head of silver, the ring, tin covered; (4)14 scepters of bronze; (5)2 upper parts (of) stands(?) of bronze; (6)13 axes of bronze; (7)X gu2-bir5-ra-axes of bronze; (8)X ¸sita2-weapons of bronze;
Rev: (9)X ga-li2-tum-weapons of bronze; (10)X weapons of bronze, (11)decorated(?) (with) a-gug2-stones; (12)X flaying-knives, bronze covered, (13)X ¸su-ul-bi2-um, silver covered; (14)X ¸su-ul-bi2-um of bronze; (15)X sickles of stone; (16)from Beli-ili, (17)Ea-ili (18)received, (19)in Puzri¸s-Dagan; (20)The month of the festival of the god Mekigal (xii); (21)The year: The city of Simurum (and) the city of Lulubum were destroyed. (¯S 44.
Leave a comment
Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to accept the agreements.