Carlotta - the museum database

OM-1974-1773 :: kärl, flaska, husgeråd

Object description

Den här oljeflaskan är rund och sammanpressad till sin form och har en koppformad mynning med smal öppning och kort hals. Övre halvan av kroppen är dekorerad med blomblad av lotusblomma och mönstret är inramat av en dubbel linje under halsen och en enkel linje på magen. Tekniken som används är en omvänd teknik för inlagt arbete, vilket innebär att bakgrunden har karvats ut och fyllts med vit eller svart tjockflytande lera och att huvudmotivet på detta sätt framhävts. De överlappande lotusblomsbladen består av ett övre lager med fyra prickar var och ett undre lager där bladen har en prick vardera. Prickarna föreställer eventuellt droppar. En grönaktigt glasyr täcker flaskans yta. (Glasyren kallas i Väst för "celadon" och i Korea för "cheong".) Märken efter tre brännugnsstöd av kiseldioxid finns på fotringens insida. Glasyren har en lång horisontell spricka längs magen.

Under Goryeo (918-1392) användes flaskor som den som beskrivs här för att förvara väldoftande kosmetiska oljor som användes till att smörja in både hår och kropp.

Data elements
References (3)

Accessionsnummer

OM-1974-1773

Tidigare identitet

GVIA-0469; HM469; HM-469

Sakord

flaska; husgeråd; kärl

Sakord, engelska

bottle; household utensil

Sakord, korea

가정 용구 家庭用具

Titel

Oljeflaska med celadonglasyr och inlagd dekor i form av lotusblommor.

Titel, engelska

Celadon oil bottle with inlaid lotus design

Titel, koreanska

청자 상감 연꽃잎 무늬 기름병 靑磁象嵌蓮瓣文油甁

Utställning - ingår i

Koreagalleriet

Beskrivning: Nyöppnat (2012) permanent galleri om Korea. Här visas föremål i ett unikt rum, skapat av den koreanska arkitekten Hwang Doojin.
Det är en modern och sparsmakad interiör där pappersklädda fönster ger en känsla av ett koreanskt rum. Med denna satsning vill Världskulturmuseerna bredda kunskapen i Sverige om Koreas kultur och historia.
I det relativt lilla galleriet visas föremål från 300-talet (De tre kungadömenas tid) till slutet av 1800-talet (slutet av Joseon-dynastin). Det moderna Korea återspeglas i museets program.
Utställningen öppnar med ett par utsökta föremål från den arkeologiintresserade gamle kungen Gustav VI Adolfs samling - en ovanlig svart Goryeo-vas samt ett örhänge från graven "Den lyckobringande fenixens grav". I Ostasien ingår tecknet för "lyckobringande" även i namnet för "Sverige" och graven namngavs efter att kungen 1926 deltagit i utgrävningen av denna grav. Örhänget fick kungen som minne - efter hemkomsten skänktes det till Östasiatiska museet.
Galleriet visar utvecklingen av koreansk keramik, som också utgör huvuddelen av samlingen. Även ett fåtal målningar och möbler ingår i utställningen. En del av materialet är gåvor och inköp från skandinaviska läkare och sjuksköterskor som varit aktiva vid olika sjukhus under Koreakriget.
Galleriets arkitekt Doojin Hwang är född i Seoul 1963. Han kombinerar västerländska och koreanska arkitektoniska traditioner i en unikt modern stil. Koreagalleriet på Östasiatiska museet är ett resultat av ett samarbete mellan Korea Foundation och Östasiatiska museet. (www.ostasiatiska.se, 2012-02-03)
Tidpunkt - Öppnad/Start: 2012-02-112012-02-11

Utställning, del av - ingår i

Koreagalleriet 05

Period, engelska

Goryeo dynasty (918–1392)

Beskrivning, engelska: The Goryeo dynasty was founded in 918 and took control of most of the Korean Peninsula by 936, ruling an area even greater than that of the previous Unified Silla. The northern border extended as far as the Amnok River, the present-day boundary between North Korea and China. Early Goryeo, from 918 to 1170, consolidated the sovereignty of the monarchy by making present-day Gaesong, on the west coast of Korea, the capital; where Wang Geon, the founder of the Goryeo dynasty, could gain regional support from warlords. A Chinese-style national examination for officials was implemented to bring new clans into the government. The middle Goryeo, from 1170 to 1270, experienced a series of disruptive events. Different military leaders seized the throne, triggering several rebellions of peasants and slaves, while simultaneously facing invasions by the Mongolian Yuan dynasty. By the late Goryeo period, from 1270 to 1392, the dynasty was largely under the control of the Mongol Yuan court in present-day Beijing. Goryeo disintegrated following frequent assaults by Chinese rebel forces and Japanese pirates, and General Yi Seong-gye, a founder of the Joseon dynasty, rose to power.
Buddhism flourished during the Goryeo, and large amounts of Buddhist texts and artworks were patronized by the elite, including the so-called Koreana Tripitaka – a set of over 80,000 woodblocks that could be used to print the entire Korean Buddhist cannon. Movable type was also used in Korea for the first time in world history during the Goryeo. Representative types of crafts from the Goryeo period include ceremonial objects used in Buddhist temples, metalwares and lacquerwares. Most of all, Goryeo is known for its ceramic art, especially celadon ware, which saw its heyday between the first half of the 11th century and early 13th century. The creation of the sanggam ceramic inlay technique reached a peak around the mid-12th ceuntury.
Beskrivning, korea: 왕건이 918년에 고려를 건국하고 935년과 936년에 차례로 신라와 후백제의 항복을 받아 후삼국을 통일했다. 통일신라 시기의 신라와 비교해 고려는 오늘날의 북한과 중국의 국경선이 위치한 압록강까지 영토를 확장하였다. 편의상 고려시대를 초, 중, 후기로 구분할 수 있는데, 고려 전기는 918년부터 1170년에 이르는 시기로 왕건이 출신지인 송악(松嶽: 지금의 개성)으로 수도를 옮기고 호족 세력의 지원을 받음으로써 왕권을 강화했다. 동시에 특정 세력이 득세하는 것을 막고 새로운 관리들을 등용하기 위해 당나라의 과거제를 도입하여 실시했다. 1170년부터 1270년에 해당하는 고려 중기에는 무인들이 무신란을 일으키고 정권을 장악하였다. 이를 계기로 전국 각지에서 농민과 천민이 봉기를 일으켰으며 또한 몽골이 침입하여 사회가 극도로 혼란해졌다. 1270년부터 1392년까지의 고려 후기에는 왕실이 원나라에 예속되어 정치, 경제, 사회, 문화적으로 간섭을 받았다. 홍건적과 왜구가 침입하고 권문세족과 신흥사대부가 대립하는 가운데 후에 조선 왕조를 건국하는 이성계가 정권을 장악하면서 고려 왕조는 막을 내렸다.
고려시대에는 불교를 국교로 삼은 왕실과 귀족의 지원으로 관련 공예품의 제작이 증가했다. 인쇄술의 발달에 힘입어 불경(佛經)의 출판도 활발하여 합천 해인사 대장경판과 현존하는 세계 최고(最古)의 금속활자본인 직지심체요절이 만들어졌다. 고려시대를 대표하는 미술품의 종류에는 사찰에서 사용했던 의례 용구, 불화, 금속공예품, 칠기와 도자기 등이 있다. 무엇보다도 고려청자는 11세기 초반과 13세기 초 사이에 기형, 문양, 번조수법이 완성되고 특히 12세기 중반에는 상감청자가 제작되며 기술이 최고의 경지에 달했다.
Period, koreanska: 고려 시대 (918 – 1392)%EA%B3%A0%EB%A0%A4%20%EC%8B%9C%EB%8C%80%20%28918%20%E2%80%93%201392%29

Period, svenska

Goryeo (918-1392)

Datering, engelska

12th - 13th century

Datering, korea

12세기-13세기

Utställning - planerad

Samlingar från Korea

Beskrivning: Östasiatiska museets koreanska samling består av 510 föremål och fragment, samt 29 fotografier, och täcker ett tidsspann som sträcker sig från De tre kungarikenas tid (57 f. Kr – 668 e. Kr) fram till 1900-talet. Samlingen innehåller huvudsakligen keramik och metallföremål, men även ett antal målningar, kalligrafier och frottagemålningar, möbler i trä, textilier samt några lackarbeten och föremål i glas och sten. Grunden till samlingen består av föremål som donerades av kung Gustaf VI Adolf; den första officiella person i Sverige att intressera sig för koreansk konst och arkeologi. Han besökte Korea 1926 och gav under sin livstid ett antal föremål till museet. Fler föremål testamenterats sedan som gåva. Den största delen av den koreanska samlingen består av föremål som museet införskaffade under 1970- och 1980-talet genom inköp och gåvor från läkare och sjuksköterskor som arbetat på det svenska Röda korsets sjukhus i Busan under och efter Koreakriget (1950-1953), samt från svenska diplomater och affärsmän.
Tidpunkt - Öppnad/Start: 20182018

Utställning, del av - planerad

Korea collections - Goryeo

Utställning, monterdel - planerad

Korea collections 2 - Goryeo - Ceramics 1

Korea collections - Goryeo - Ceramics 1

Land - ursprung

Nordkorea

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Sydkorea

Geonames-referens: sws.geonames.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Världsdel - ursprung

Asien

Geografiskt namn - annat

Korea; Östasien

Beskrivning

Under Goryeo (918-1392) användes flaskor som den som beskrivs här för att förvara väldoftande kosmetiska oljor som användes till att smörja in både hår och kropp.

Beskrivning, engelska

Of globular, squashed shape, this oil bottle has a dish-shaped mouth with a narrow opening and a short neck. The upper half of the body is decorated with a register of lotus petals, framed by a double-line below the neck and a single line at the belly. For this decoration a reversed inlay technique was applied called yeoksanggam, which means that the background was carved away, leaving the lotus petal band in relief, and then filled in with white or black slip to highlight the main motif. The overlapping lotus petals can be divided in an upper row of petals containing four decorative dots (possibly representing dew drops) and a lower row containing only one dot. A greenish-tinged (celadon) glaze has been applied to the surface of the bottle. The scars of three silica chips, which served as firing supports, can be seen on the base inside the footrim. The glaze has long horizontal cracks along the belly.

In the Goryeo period (918-1392), small bottles like the one described above held fragrant cosmetic oils that were usually applied to the hair or the body.

Beskrivning, korea

납작한 편구형(扁球形)몸체의 이 기름병은 입구가 좁은 반구(盤口)형의 입에 목이 짧다. 몸체 위쪽에는 역상감 기법을 이용해 연꽃잎 무늬를 장식했는데, 목 바로 아래로는 두 줄의 선을 그리고 몸체 위쪽 가장자리에는 한 줄의 선을 둘렀다. 역상감 기법이란 나타내고자 하는 무늬를 돋을새김하기 위해 무늬 이외의 부분을 파고 백토나 자토로 상감하여 무늬는 청자색이 나도록 하는 방법이다. 겹치는 연꽃잎들 중 윗부분에 배치된 꽃잎들에는 이슬을 표현한 것으로 보이는 네 개의 점을 찍어 구분하고, 그 아래에 있는 꽃잎들에는 하나의 점만을 찍었다. 병에는 녹색의 청자유가 시유되었다. 굽 안 바닥에 번조시 규석을 받친 흔적이 세 군데서 발견된다. 몸체 위쪽의 가장자리를 따라 유면에 길게 간 빙렬이 있다.

고려시대에는 이 유물과 같은 작은 병들이 머리카락이나 몸에 바르는 향유(香油)를 담는 용도로 쓰였다.

Beskrivning, tidigare

Oljebehållare av stengods. Sanggam dekor.

Enligt katalogkort: Liten platt vattenbehållare, celadonglasyr med mishima-dekor.

Material: Fint stengods.

Tillverkningsort: Korea., Oljeflaska, stengods. Korea, Koryoperioden. Förvärvades år 1920 (aug.) i London hos Bluett o Son, 377 Oxford str. för £ 7,10.

Testamenterad av HMK Gustaf VI Adolf 1973., gåva

Materialkategori

keramik

Material

stengods

Material, engelska

stoneware; ceramics

Material, korea

도자기 陶磁器; 청자 靑磁

Anmärkning

Dekor av lotusblommor, celadonglasyr.

Höjd: 3,9 cm Diam: 8,2 cm

Från Japansalen, väggmonter.

;

Enligt anteckningar i F2AA:1

H. 1921: från Goryeo-tiden (ungefär Song och Yuan)

; Adderades till Koreagalleriet 2019.

Höjd

3,9 cm

Diameter

8,2 cm

Namn - insamlat av

Bluett & Sons

Beskrivning: Bluett & Sons (Established 1884), Import of Oriental Antiques and Works of Art. Specialists in old chinese porcelain. Valuations for probate and insurance.
Källor - http: collections.smvk.se

Namn - förvärvat från

Gustaf VI Adolf (1882-11-11 - 1973-09-15), kronprins, kung

Beskrivning: Konung av Sverige från 1950 - 1973.
Gustaf Vl Adolf har gjort stora insatser inom kulturlivet, med tyngdpunkt inom arkeologin, understött och finanierat forskning, arkeologiska fältarbeten, etc.
Gustaf Vl Adolf var kännare av äldre kinesisk konst och fornkunskap och innehade en egen stor gedigen och kvalitativt högtstående samling. Gustaf Vl Adolf har även medverkat vid tillkomsten av Stat.hist.mus:s stora och dyrbara östasiatiska samlingar.
Gustaf Vl Adolf har gjort värdefulla inköp av fornföremål för Nationalmuseum.
Sedan 1911 var Gustaf Vl Adolf ordf. i fören. Nationalmusei vänner. Konstsamlare, bl a av modern sv. konst, särskilt handteckningar och grafik. (Etnografiska museets personpost)
, Gustaf VI Adolf, Oscar Fredrik Wilhelm Olaf Gustaf Adolf, född 11 november 1882 på Stockholms slott i Stockholm, död 15 september 1973 på Helsingborgs lasarett i Helsingborg, Malmöhus län, var Sveriges kung från den 29 oktober 1950 och fram till sin död. Han var son till Gustaf V och Victoria av Baden och farfar till Carl XVI Gustaf. Han ingick äktenskap 1905 med den brittiska prinsessan Margaret (1882–1920) och gifte sig för andra gången 1923 med Louise Mountbatten (1889–1965).
Källor - http: www.ne.se, collections.smvk.se
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org, sv.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv till museet

1974

Förvärvsomständigheter

Testamenterad av HMK Gustaf VI Adolf 1973.

Förvärvades år 1920 (aug.) i London hos Bluett o Son, 377 Oxford str. för £ 7,10.

Förvärvsomständigheter, engelska

Bequest of King Gustaf VI Adolf (1882 – 1973)

Acquired in August 1920 in London at Bluett & Sons, 377 Oxford Street, for £ 7.10.

Förvärvsomständigheter, koreanska

구스타브 아돌프 6세 전 스웨덴 국왕 (1882 – 1973) 유증

8월 1920년에 런던 Bluett & Sons, 377 Oxford Street에서 £7.10에 구입.

Mått text

H: 3.9

DM: 2.6

DB: 8.3

DF: 5.3

Referens - publicerad i

Siggstedt, Mette (2012). Korea på Östasiatiska museet = Korea at the Museum of Far Eastern Antiquities. Stockholm: Östasiatiska museet

Källor - http: libris.kb.se

Referens - källa

Koreansk keramik: utställning i Östasiatiska museet, Stockholm, Februari-April 1966. (1966). Stockholm

Källor - http: libris.kb.se, archive.org, books.google.se

Källor

국립문화재연구소 (National Research Institute). 2009. 미국 코넬대학교 허버트 F. 존슨 미술관 한국 문화재, 국외 한국문화재 조사보고서 제19권 (Korean Art Collection of the Herbert F. Johnson Museum of Art, Cornell University, Reports and catalogues of survey results on Korean artifacts housed in foreign institutions XIX). 서울특별시: 국립 문화재 연구소, plate 189.

McKillop, B., 1992. Korean Art and Design. Victoria and Albert Museum.

Jeon Seungchang, Jang Sungwook, Kim Yunjeong, and Im Jin A. 2013. 1st edition. Seoul: National Museum of Korea.

Utställning - tidigare

Koreansk keramik

Beskrivning: Koreansk keramik, februari - april 1966.Koreansk%20keramik%2C%20februari%20-%20april%201966., 100 keramikföremål från Korea ställdes ut. Till utställningen inlånades föremål från bland annat Koreanska sällskapet (Åke Björby, Karl Ångström, Foke Wennerberg), Gustaf VI Adolf, assuransdirekt6r Gunnar Bohman, departementssekreterare Olle Hellberg, doktor Kaj Kalbak, Köpenhamn, doktor Carl Kempe, Doktor Herman Lindberg, Envoyé Folke Wennerberg, Ambassadér Jae Hung Yu, Generalmajor Karl Angström och Herr Bertil Orndahl.
Tidpunkt - Öppnad/Start: 1966-021966-02
Tidpunkt - Stängd/Slut: 1966-041966-04

Utställningar, historik

Korean ceramics, Stockholm 1966; MFEA katalog No. 6, cat. no. 58 (ill.)

Sökord

behållare

Sökord, engelska

pottery

Ursprungsregister

omInv; omDok

Belongs to Samling

OM-1974 Gustaf VI Adolf :: Gustaf VI Adolf

Here you can leave a comment. You have to supply an e-mail, an alias and you have to approve the conditions.

Important to know about the information in the online collection database

Users of the database are warned that some records may include language or terminology dating from the 19th and 20th centuries which depicted people in ways that are obsolete and/or offensive. We are conscious that the inclusion of such terminology is problematic. As an institution, we have chosen to include this historic information in our database because it is part of the documentation for the object, photograph, or archival item. Where known, objects associated with, or photographs depicting, ritual or ceremonial activity have been hidden in the publicly accessible database as there may be restrictions relating to the age, gender, initiation and ceremonial status or clan of the person who may see them. The database may also include the names of deceased persons, which could cause sadness or distress, particularly to relatives of these people.

Click here for more information.

OM-1974-1773 :: kärl, flaska, husgeråd

Leave a comment

Important to know about the information in the online collection database