Carlotta - the museum database

1906.46.0044 :: sil

Object description

kedulwa - filterpåse, grövre sil, durkslag, sikta, sålla, filter, redskap för att filtrera.

"Till korgarbetena räkna vi silarna, av hvilka tvenne former förekomma. De förfärdigas af hufvudnervern i de små palmbladen med mbanga som bindvirke." Hammar1907:165

"Sieves (kedulwa) are made from the veins of palm leaves and plaited together with ntyeba, so that one part forms a handle and the other the sieve." Laman 1953:140.

För bild se Laman 1953:135.

Se 1954.1.1118

Data elements
References (2)

Inventarienummer

1906.46.0044

Sakord

sil

Sakord kikongo

kedulwa [pl. -bi]

Specialbenämning

filter

Etnisk grupp - ursprung

Bakongo (Kongo)

Beskrivning: Kongo eller bakongo är en sammanfattande benämning på ett antal bantutalande folk som lever som jordbrukare i Nedre Kongo.Kongo%20eller%20bakongo%20%C3%A4r%20en%20sammanfattande%20ben%C3%A4mning%20p%C3%A5%20ett%20antal%20bantutalande%20folk%20som%20lever%20som%20jordbrukare%20i%20Nedre%20Kongo.
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org, en.wikipedia.org

Ort - ursprung

Mukimbungu missionsstation

Land - ursprung

Kongo-Kinshasa

Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Land, engelska - ursprung

Democratic Republic of the Congo

Världsdel - ursprung

Afrika

Världsdel, engelska - ursprung

Africa

Geografiskt namn - annat

Belgiska Kongo

Beskrivning

kedulwa - filterpåse, grövre sil, durkslag, sikta, sålla, filter, redskap för att filtrera.

"Till korgarbetena räkna vi silarna, av hvilka tvenne former förekomma. De förfärdigas af hufvudnervern i de små palmbladen med mbanga som bindvirke." Hammar1907:165

"Sieves (kedulwa) are made from the veins of palm leaves and plaited together with ntyeba, so that one part forms a handle and the other the sieve." Laman 1953:140.

För bild se Laman 1953:135.

Se 1954.1.1118

Materialkategori

växtmaterial

Material - tillverkning

växtfiber

Material, engelska - tillverkning

plant fiber

Teknik - tillverkning

Anmärkning

Längd

Höjd

Bredd

Namn - förvärvat från

Laman, Karl Edvard (1867-03-18 - 1944-06-27), missionär

Beskrivning: Karl Edvard Laman, missionär, språkforskare, f.18 mars 1867 i Norrbäcke skn, Kopparb. län, död 27 juni 1944 i Stjärnorps skn, Östergötl. län. [...] Åren 1888-89 genomgick han Sv. missionsförb:s missionsskola och for 1891 till Kongo, där han var missionär till1919. Efter sina första tre år i Kongo bedrev han språkstudier i kikongo i Hamburg för afrikanisten prof. C. Meinhof. Laman har bl.a. utgivit "Lärobok i kongospråket" (1912), "Grammar of the Kongo language" (s.å.), "The musical accent in the Kongo language"(1922), "An essay in Kongo phonology"(1928). Hans språkvetenskapliga arbete kulminerade i "Dictionnaire Kikongo-Français (avec une étude phonétique décrivant les dialects les plus impotants de la langue dite Kikongo", utg. av Institute Royal Colonial Belge i Bryssel (1936). Han gav även ut läroböcker på kikongo för missionsskolorna samt en bibelöversättning. Under sina sista fem år i Afrika fick han helt ägna sig åt studieresor i nedre Belgiska och Franska Kongo, varvid ett dussin dialekter upptecknades och bearbetades. L. har även hemfört värdefulla etnografiska och entomologiska samlingar, för vilka han 1907 erhöll Vet. akad:s Linnémedalj i guld. (ur Svenska män och kvinnor 4, 1948.) /US
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: libris.kb.se, collections.smvk.se
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv till museet