Carlotta - the museum database

1935.32.0121 :: repatrierat, textil, avfört

Object description

Material ull 2-tr S-tvin röd, gul, grön, blå och brunaktigt lila

Teknik Sydd utan bottentyg, ev med en sorts langettstygn och i olika riktningar ev. beroende på hur mönstret sytts och för att göra mönstrets former tydligare. Det är 8 st /cm på bredden och 5 på höjden.

På båda sidor textilen finns ca 115 cm långa fransar i samma färger som det sydda. De är tillverkade på 2 stödtrådar och sedan fastsydda med långa stygn på textilen.

Data elements
References (38)

Inventarienummer

1935.32.0121

generalkatalog-nr

56868

Tidigare identitet

RT-043466; 310345

Sakord

avfört; repatrierat; textil

Sakord, engelska

decorative band

Specialbenämning

göteborgssamlingen; sydd

Beskrivning

Material ull 2-tr S-tvin röd, gul, grön, blå och brunaktigt lila

På båda sidor textilen finns ca 115 cm långa fransar i samma färger som det sydda. De är tillverkade på 2 stödtrådar och sedan fastsydda med långa stygn på textilen.

Beskrivning, spanska

una zona central, elaborada en tecnica anudada que forma diseños, dos y medio personaje donde se representa a un ser sonriente con tocado y terminación de cabezas trofeo, lleva en una mano un cuchillo y en la otra cabeza trofeo, viste uncu, (MNAAHP lista)

Sakord, spanska

banda decorativa

Materialkategori

textil

Bredd

17 cm

Längd

276 cm; Broderi 52 cm

Händelse - var närvarande vid

Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (5 december 2017)

Namn - donator

Anonym

Källor - http: collections.smvk.se

Namn - ägare

Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)

Källor - http: collections.smvk.se, commons.wikimedia.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: en.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv till museet

1935

Inlån - tidigare

in-1999.0001

Publicerad text, spanska

Franja de orilla 1935.32.0121

Una figura antropomorfa con una figura menor dentro. En el motivo también aparecen cuerpos trofeo, rostros con forma de corazón (que pueden ser cabezas-trofeo) y un felino.

Material y técnica

Bordado de lana con punto de borde de ojal con estilo en hileras. Esta franja esta hecha sin tela de fondo.

Época y origen

Paracas Necrópolis, Horizonte Temprano 10 – Intermedio Temprano 1.

Publicerad text

Bård med lång frans 1935.32.0121

En människoliknande figur med en mindre figur inuti. I motivet kan man också se trofékroppar, hjärtformade ansikten (som kan vara troféhuvuden) och kattdjur.

Material och teknik

Broderad med ullgarn i öglestygn i linjär stil. Bården är sydd utan bottentyg.

Datering och ursprung

Paracas Nekropolis, Horizonte Temprano 10 – Intermedio Temprano 1 (ca 100 f.kr – 100 e.kr)

Publicerad text, engelska

Border with long fringe 1935.32.0121

Anthropomorphic figure with a smaller figure inside it. Trophy bodies, heart-shaped faces (possibly trophy heads) and feline animals are also visible in the motif.

Material and technique

Embroidered with woollen yarn in tubular cross-knit loop stitch in linear style. The border is sewn without a ground weave.

Dating and origin

Paracas Necropolis, Horizonte Temprano 10 – Intermedio Temprano 1 (c. 100 BC – 100 AD)

Världsdel - ursprung