Carlotta - the museum database

1935.32.0123 :: mantel, kjol, repatrierat, avfört, väv

Object description

Material

varp bomull 2-tr S-tvin m. grönaktigt blå 14 tr/cm

inslag bomull 2-tr S-tvin m. grönaktigt blå 14 tr/cm

broderi ull 2-tr S-tvin röd, gul, grön och m. blå över 8 under 4

Teknik Fragmentet är troligen en del av en mantel och sammansytt av tre tyger se skiss i pärm. På den hela kortsidan finns grova uppläggningstrådar. Det har rester av frans på 2 sidor, den är ca 2 cm lång och fastsydd med 4 rader öglestygn.

På långsidan finns en bred bård, det finns också en smale bård på mitten och mellan dessa ligger flera smala bårder på tvären. Alla bårder är sydd i sina längdriktningar. Brodergarnet som använts i de smala bårderna är betydligt tunnare och hårdare tvinnat än de övriga garnerna. Stygnen är av flera olika längder, dels över 4 under 2, dels över 8 under 4, över 2 under 2. Alla stygn ligger i bårdens längdriktning. En variant av så kallad linjär stil.

Mönster Motivet är ett stort S-format "djur" med ett stort huvud i var ände som har hornformade krokar både mitt på huvudet och på dess båda sidor. På alla ytor däremellan finns det kattor i alla storlekar och katter med mindre katter i magen osv.

Data elements
References (22)

Inventarienummer

1935.32.0123

generalkatalog-nr

56870

Tidigare identitet

312699; RT-043473

Sakord

avfört; kjol; mantel; repatrierat; väv

Sakord, engelska

skirt

Specialbenämning

broderad; göteborgssamlingen

Beskrivning

Material

varp bomull 2-tr S-tvin m. grönaktigt blå 14 tr/cm

inslag bomull 2-tr S-tvin m. grönaktigt blå 14 tr/cm

broderi ull 2-tr S-tvin röd, gul, grön och m. blå över 8 under 4

Beskrivning, spanska

fibra de camélido, sobre el cual se ha bordado once bandas pareadas en disposicion vertical y una incompleta; las cuales estan distribuidas hacia los lados laterales de la falda, y hacia la zona central, estas bandas cambias de disposición, habiendo cuatro pares en sentido horizontal. (MNAAHP lista)

del

fragment

Sakord, spanska

falda

Materialkategori

textil

Bredd

75 cm; vävbredd 60 cm

Längd

190 cm

Händelse - var närvarande vid

Repatriering till MNAAH, Lima, Peru, (5 december 2017)

Namn - donator

Anonym

Källor - http: collections.smvk.se

Namn - ägare

Nationalmuseet i Peru för arkeologi, antropologi och historia (MNAAHP)

Källor - http: collections.smvk.se, commons.wikimedia.org
Källor, Wikipedia - beskr. av: en.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv till museet

1935

Inlån - tidigare

in-1999.0001

Publicerad text, spanska

Fragmento de falda 1935.32.0123

Descripción del motivo:

Antropomorfo/zoomorfo. Motivo de cabeza de ser oculado en forma de corazón, boca grande en forma de sonrisa. De su cabeza salen apendices cortos en forma de ganchos. Cuerpo en forma de espiral cuadrangular con lineas finas, cola con sus lados aserrados. Motivo forma figuras dobles unidas por su cola. Entre las figuras centrales hay motivos de felinos a la manera “personaje en el personaje”. Figuras de pequeños felinos cubren los espacios libres. El motivo central simplificado se presenta en lineas bordadas del centro de la prenda.

Material y técnica

Tella llana en algodón azul verdoso. Bordado en fibra de camelido en color rojo, amarillo, verdo y azul oscuro. Bordado en estilo lineal. Probable parte de un manto, compuesto por tres fragmento unidos entre si. Presenta restos de flecos con reborde anillado.

Época y origen

Intermedio Temprano – Paracas Necrópolis

Publicerad text

Fragment av kjol 1935.32.0123

Beskrivning av motivet

Motivet består av ett stort S-format ”djur” med ett stort huvud i var ände som har hornformade krokar både mitt på huvudet och på dess båda sidor. På alla ytor däremellan finns det katter i olika storlekar och katter med mindre katter inom sig. På långsidan finns en bred bård, det finns också en smale bård på mitten och mellan dessa ligger flera smala bårder på tvären med de olika motiven.

Material och teknik

Bottenväv: varp och inslag i mörk grönaktigt blå bomull broderi: ull i följande färg: röd, gul, grön och mörk blå Teknik: fragmentet är troligen en del av en mantel och sammansytt av tre tyger. Det har rester av frans på 2 sidor, den är ca 2 cm lång och fastsydd med 4 rader öglestygn. Alla bårder är sydda i sina längdriktningar. Broderi i linjärstil

Datering och ursprung

Intermedio Temprano – Paracas Necrópolis

Publicerad text, engelska

Fragment of skirt 1935.32.0123

MOTIF DESCRIPTION

The motif consists of a big S-shaped “creature” with a large head at either end, each of which has horn shaped hooks in the middle of its head as well as on both sides. Cats of different sizes fill the spaces between, along with smaller cats within cats. A wide border runs down one long side and there is also a narrow border in the middle: between these running crosswise are several narrow borders with the various motifs.

MATERIALS AND TECHNIQUE

Ground weave: warp and weft in dark greenish blue cotton. Embroidery: camelid fibre in the following shades: red, yellow, green and dark blue. Technique: this fragment was probably part of a mantle and pieced from three cloths sewn together. Bits of fringe, ca 2 cm long, remain on 2 sides, attached with 4 rows of cross-knit loop stitch. All the borders were stitched along the grain. Embroidery in linear style.

DATING AND ORIGIN

Intermedio Temprano – Paracas Necrópolis

Världsdel - ursprung