Carlotta - the museum database

1919.01.1504 :: sten, skiffersten, nkisi, skiffer

Object description

Två platta skifferstenar i grå-silverfärg som är ihopknutna med växtfiber. Vidhängd papperslapp på vilket något oläsligt står. I generalkatalogen står följande: Två med fibrer hopbundna stenar L.1504 (809) Mbulungu ye Mbuma kwavandilanga yabasimbi.

Från katalogkort: Två med fibrer hopbundna stenar, som ingår i nkisi-kulten. Katalogen (L 1504): Mbulungu, Mbuma kwa Vunda-zabisimbi (809). SMF-katalogen: Mbulungu ye Mbuma kwavindilanga yabasimbi. Mbulungu= bäck, ravin (LKDF, 540), Mbuma= land med röd jord; klump av jord etc. Vunda=vila sig. /KB

Data elements
References (2)

Inventarienummer

1919.01.1504

Samling - ingår i

1954.01 SMF, Svenska Missionsförbundet

Tidigare identitet

L.1504; 1954.01.2626

Sakord

nkisi; skiffer; skiffersten; sten

Sakord, engelska

slate; stone

Etnisk grupp - ursprung

Sundi

Beskrivning: Sundi (även nsundi, kongo-sundi, suundi och manyanga, plural basundi, basoundi, bassoundi) är ett bantufolk i Centralafrika fördelade på huvudsakligen tre länder; Angola (Kabinda), Kongo-Brazzaville och Kongo-Kinshasa. De anses vara den största undergruppen av kongo.
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Etnisk grupp - tidigare benämning

Basundi

Land - ursprung

Kongo-Kinshasa

Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Land, engelska - ursprung

Democratic Republic of the Congo

Världsdel - ursprung

Afrika

Världsdel, engelska - ursprung

Africa

Geografiskt namn - annat

Belgiska Kongo

Geografiskt namn - annat

Lolo; Demokratiska Republiken Kongo; Zaire; Kongo

Beskrivning

Materialkategori

sten-mineral

Material - tillverkning

skiffer; sten

Material, engelska - tillverkning

Längd

Höjd

Bredd

Namn - insamlad av

Laman, Karl Edvard (1867-03-18 - 1944-06-27), missionär

Beskrivning: Karl Edvard Laman, missionär, språkforskare, f.18 mars 1867 i Norrbäcke skn, Kopparb. län, död 27 juni 1944 i Stjärnorps skn, Östergötl. län. [...] Åren 1888-89 genomgick han Sv. missionsförb:s missionsskola och for 1891 till Kongo, där han var missionär till1919. Efter sina första tre år i Kongo bedrev han språkstudier i kikongo i Hamburg för afrikanisten prof. C. Meinhof. Laman har bl.a. utgivit "Lärobok i kongospråket" (1912), "Grammar of the Kongo language" (s.å.), "The musical accent in the Kongo language"(1922), "An essay in Kongo phonology"(1928). Hans språkvetenskapliga arbete kulminerade i "Dictionnaire Kikongo-Français (avec une étude phonétique décrivant les dialects les plus impotants de la langue dite Kikongo", utg. av Institute Royal Colonial Belge i Bryssel (1936). Han gav även ut läroböcker på kikongo för missionsskolorna samt en bibelöversättning. Under sina sista fem år i Afrika fick han helt ägna sig åt studieresor i nedre Belgiska och Franska Kongo, varvid ett dussin dialekter upptecknades och bearbetades. L. har även hemfört värdefulla etnografiska och entomologiska samlingar, för vilka han 1907 erhöll Vet. akad:s Linnémedalj i guld. (ur Svenska män och kvinnor 4, 1948.) /US
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: libris.kb.se, collections.smvk.se
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Namn - förvärvat från

Laman, Karl Edvard (1867-03-18 - 1944-06-27), missionär

Beskrivning: Karl Edvard Laman, missionär, språkforskare, f.18 mars 1867 i Norrbäcke skn, Kopparb. län, död 27 juni 1944 i Stjärnorps skn, Östergötl. län. [...] Åren 1888-89 genomgick han Sv. missionsförb:s missionsskola och for 1891 till Kongo, där han var missionär till1919. Efter sina första tre år i Kongo bedrev han språkstudier i kikongo i Hamburg för afrikanisten prof. C. Meinhof. Laman har bl.a. utgivit "Lärobok i kongospråket" (1912), "Grammar of the Kongo language" (s.å.), "The musical accent in the Kongo language"(1922), "An essay in Kongo phonology"(1928). Hans språkvetenskapliga arbete kulminerade i "Dictionnaire Kikongo-Français (avec une étude phonétique décrivant les dialects les plus impotants de la langue dite Kikongo", utg. av Institute Royal Colonial Belge i Bryssel (1936). Han gav även ut läroböcker på kikongo för missionsskolorna samt en bibelöversättning. Under sina sista fem år i Afrika fick han helt ägna sig åt studieresor i nedre Belgiska och Franska Kongo, varvid ett dussin dialekter upptecknades och bearbetades. L. har även hemfört värdefulla etnografiska och entomologiska samlingar, för vilka han 1907 erhöll Vet. akad:s Linnémedalj i guld. (ur Svenska män och kvinnor 4, 1948.) /US
Källor, Kulturnav - samma: kulturnav.org
Källor - http: libris.kb.se, collections.smvk.se
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org

Svenska Missionsförbundet

Beskrivning: Svenska Missionsförbundet (SMF, från 2003 Svenska Missionskyrkan, SMK) var ett svenskt nyevangeliskt, protestantiskt trossamfund grundat 1878. Fram till 2003 kallades man Svenska Missionsförbundet (SMF), därefter Svenska Missionskyrkan (SMK) fram till 2011. Samfundet har under sin historia bedrivit mission och biståndsprojekt i flertalet länder, bland annat i Kongo, Indien, Ryssland och Kina, men även i Sverige. SMF/SMK har under årens lopp haft eget bokförlag, tidningsutgivning, egna skolor (folkhögskolor samt missionärs- och pastorsutbildningar), ungdoms- och scoutverksamheter, samt har samarbetat med flera andra kristna organisationer i Sverige och i utlandet.
SMK har enligt beslut 2011 grundat ett nytt samfund tillsammans med Svenska Baptistsamfundet och Metodistkyrkan i Sverige som heter Equmeniakyrkan (tidigare arbetsnamnet Gemensam Framtid). Från 1 juli 2012 har det nya samfundet övertagit såväl centralt anställd personal som verksamhet. De tre bildarsamfunden har avvecklats.
Källor, Viaf - samma: viaf.org
Källor - http: equmeniakyrkan.se
Källor, Wikipedia - beskr. av: sv.wikipedia.org, sv.wikipedia.org, sv.wikipedia.org, sv.wikipedia.org

Tidpunkt - förvärv till museet

1919; 1954

Händelse - var närvarande vid

Samlingsbesök. 2020-05-25. Konstnär Michelle Eistrup

Beskrivning: Konstnären Michelle Eistrup gör sitt andra besök (det första skedde i februari 2016) för att studera och fotografera föremål från bakongo-folket i de båda Kongostaterna. Detta sker i samband med ett flerårigt pågående konstprojekt Ntanga Zuzu - Re-Uniting Us (All Suns Forever - Re-uniting Us) i vilket Eistrup särskilt undersöker kraftfulla föremål som kallas minkisi och niombo. Vid det första besöket filmades flera föremål framför en bakgrund av tyger med starka färger och roterande på en skiva. Under det andra besöket ska kompletterande bilder tas. (Michael Barrett 2020-04-14)
Källor - http: michelleeistrup.com

Klassifikation, OCM (bred)